МТС автоматизировала общение с клиентами колл-центров

МТС объявил об успешном завершении пилота и переходе в масштабирование проекта Neuro.net. Он был участником корпоративного акселератора центра по инновациям и инвестициям MTS StartUp Hub. Решение компании позволяет автоматизировать работу контакт-центра и освободить операторов от части рутинных задач (например, холодных звонков или ответов на стандартные вопросы клиентов).

Голосовой робот Neuro.net включает разработку NLU (Natural language understanding, система для обработки высказываний пользования), которая дает возможность обучаться на небольшом объеме данных. Система работает на основе машинного обучения и знает более 17 млн высказываний. Такой робот способен делать минимальные паузы (как в естественном разговоре), а также реагировать на перебивание со стороны собеседника. Цифровой оператор может совершать до 500 тысяч звонков за 8 часов, это в несколько тысяч раз больше, чем человек. По результатам пилотного проекта решение Neuro.net показало, что не уступает людям в конверсии звонков.

«За три года работы MTS StartUp Hub был запущен 71 пилотный проект. Из них 26 уже перешли в масштабирование. Это стартапы из самых разных сфер, от финансовых технологий до облачных сервисов. Искусственный интеллект также является для МТС важным направлением. Именно поэтому компания решила внедрит в своих колл-центрах голосового робота Neuro.net, который показал хорошие результаты в ходе пилота, достигнув целевых KPI по конверсии», — прокомментировал директор MTS Startup Hub Дмитрий Курин.

«Важная особенность разработанных нами сценариев телемаркетинга в том, что мы обучали цифровых операторов Neuro.net на наиболее удачных звонках, которые ранее совершал колл-центр в обычном режиме. В этом основная причина успеха пилотного проекта. Мы чрезвычайно рады признанию эффективности наших цифровых решений компанией МТС и с нетерпением ждем продолжения нашего сотрудничества», — сказал операционный директор компании Neuro.net Александр Кузнецов.

Китай выпустил новый документальный фильм о Синьцзяне

ПЕКИН, 21 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — Информационное сообщение канала CCTV+:

16 апреля телеканал China Global Television Network (CGTN) выпустил новый документальный фильм «За горами: жизнь в Синьцзяне» (Beyond the Mountains: Life in Xinjiang).

В 80-минутном документальном фильме рассказывается о современной ситуации в Синьцзян-Уйгурском автономном районе в северо-западной части Китая. Этот документальный фильм показывает зрителям все аспекты местной жизни и снят в четырех частях: «Эпоха перемен», «Вслед за деньгами», «Новые поколения» и «Человек и природа».

В фильме рассказывается о том, как правительство поддерживает народ Синьцзяна, как местные жители идут к своей мечте, о местном культурном наследии и развитии, а также о гармоничном сосуществовании человека и природы.

Фильм показывает жизнь 24 человек в районах к северу и к югу от гор Тянь-Шань на фоне бурных социально-экономических преобразований и был снят с целью сломать стереотипы и рассеять ложные представления за пределами региона.

Видео: https://www.youtube.com/watch?v=gIoAul77LgE  

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Gloria Cheng (Глория Чэн), +86-189-1476-5756

Москва представила англоязычный каталог решений Smart City с индикацией целей в области устойчивого развития ООН

Портал ICT.Moscow совместно с Правительством Москвы запускает раздел «Smart City Moscow» для международного сообщества. В нем впервые на английском языке собрана актуальная информация об инновационных городских проектах Москвы с индикацией целей в области устойчивого развития ООН (ЦУР), аналитика, данные для составителей глобальных рейтингов и другой полезный контент о Москве как умном городе: https://ict.moscow/en/projects/smartcitymoscow/

«Новый ресурс позволит городу в удобном формате поделиться опытом и инновационными кейсами с зарубежными партнерами и аналитиками. Это будет способствовать укреплению позиций Москвы как одного из самых технологичных и умных мегаполисов мира. Столица системно внедряет ИТ-решения в повседневную жизнь москвичей и работу городских служб. При этом ключевая цель инноваций — повысить безопасность и качество жизни горожан. Именно поэтому все проекты, представленные на сайте ICT.Moscow, проиндексированы в соответствии с целями устойчивого развития ООН, которые направлены на улучшение благосостояния людей и защиту окружающей среды», — рассказал Эдуард Лысенко, министр Правительства Москвы, руководитель столичного Департамента информационных технологий.

В разделе «Smart City Moscow» собрано 68 московских инновационных проектов в сфере «умного города», разработанных и внедренных Правительством Москвы. В их числе: ЕМИАС, МЭШ, официальный сайт Мэра Москвы mos.ru, Московский инновационный кластер i.moscow, 5G Демо-центр, экспериментальный правовой режим в области ИИ в Москве и другие.

Все проекты разделены по направлениям «умного города»: человеческий и социальный капитал, городская среда, цифровое правительство, городское хозяйство, сквозные технологии, электронное правительство, цифровые технологии и коммуникации. В карточке каждого проекта, помимо описания и ключевых результатов, содержатся индикаторы целей в области устойчивого развития ООН (ЦУР). ЦУР — набор целей для будущего международного сотрудничества, которые должны обеспечить открытость, безопасность, жизнестойкость и экологическую устойчивость городов и населенных пунктов к 2030 году.

Помимо инновационных проектов в разделе доступна подборка из более чем 600 наборов открытых данных об объектах городской инфраструктуры Москвы и более 30 наборов данных, собранных Департаментом перспективных проектов ДИТ Москвы, по международным стандартам ISO37120 и U4SSC, а также размещены новости, исследования, мониторинги, отчеты и прочая аналитика «умного города». Все информация верифицирована специалистами ДИТ Москвы.

Доступ к московским проектам «Smart City» — уникальная возможность для зарубежных компаний, правительств и аналитиков изучить столичные практики, а также найти новые идеи для развития своих проектов. Раздел будет регулярно пополняться.

Mindray раскрывает огромный потенциал мониторинга пациентов благодаря платформе M-Connect

Mindray  раскрывает огромный потенциал мониторинга пациентов благодаря универсальной платформе сетевого взаимодействия M — Connect 

ШЭНЬЧЖЭНЬ (Китай), 20 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — Компания Mindray (SZSE: 300760), являющаяся одним из ведущих мировых разработчиков и поставщиков медицинского оборудования и комплексных решений, представила свою универсальную платформу сетевого взаимодействия M-Connect, раскрывающую потенциал индивидуального мониторинга пациентов посредством реализации комплексного ИТ-решения. Эта принципиально новая платформа помогает медицинским организациям в создании всеобъемлющей экосистемы здравоохранения.

Платформа M-Connect, включающая в себя различные комплексные ИТ-решения, может обеспечивать взаимодействие между пациентами, медицинскими учреждениями, техническими устройствами и системами здравоохранения в целях повышения наглядности, оптимизации рабочих процессов, совершенствования процесса принятия клинических решений и улучшения защиты информации о здоровье пациентов. Эти решения позволяют медицинским организациям эффективно распределять ресурсы и обеспечивают врачам доступ к информации о пациентах в любое время и в любом месте.

«Наступает интеллектуальная эпоха. 5G, ИИ, IoT и другие современные технологии обещают новые возможности, перспективы и лучшее качество жизни для всех людей по всему миру, — заявил вице-президент группы Mindray Ли Синьшэн (Li Xinsheng). — M-Connect формирует будущее, внося свой вклад в наступление новой эпохи взаимодействия и обеспечивая связь пациентов со своими медицинскими учреждениями. Вместе мы можем эффективно использовать достижения технического прогресса в сфере здравоохранения».

В целях совершенствования процесса принятия клинических решений и рабочих процессов система M-Connect оснащается интеллектуальными средствами, включая круглосуточное отслеживание показателей ЭКГ и непрерывный анализ артериального давления, помогающими врачам более решительно реагировать на неблагоприятные явления и повышающими эффективность диагностики и лечения пациентов.

Кроме того, M-Connect может значительно повысить эффективность обслуживания медицинским оборудованием. Эта универсальная платформа сетевого взаимодействия используя технологию Mindray IoT (M-IoT) может получать информацию обо всем подключенном к сети медицинском оборудовании, обеспечивать статистический анализ его параметров, а также выводить графики распределения и использования оборудования в различных подразделениях.

Благодаря объединению всей информации со всех медицинских устройств, M-Connect закладывает прочную основу для структурирования большого массива разнообразных данных, позволяя медицинским специалистам всесторонне анализировать информацию о пациентах и вырабатывать более эффективные стратегии лечения на разных этапах медицинской помощи.

В перспективе компания Mindray будет непрерывно работать с отраслевыми партнерами в целях максимально эффективного использования передовой технологии M-Connect, способствуя развитию всей сферы здравоохранения в целом.

Более подробная информация представлена на странице по адресу: https://www.mindray.com/en/solutions/M_Connect.html

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Lorance Wang (Лоранс Ван), +86-755-8188-7839, lorance.qwang@mindray.com  

Столичный школьник стал абсолютным победителем Открытой олимпиады по программированию

Абсолютным победителем XV Открытой олимпиады школьников по программированию стал ученик 11-го класса лицея «Вторая школа» из Москвы Антон Садовничий. Проведение соревнований отметилось серьезной конкуренцией — в финал допустили только немногим более четырехсот школьников из России и других государств. Столичные школьники в совокупности завоевали два десятка дипломов первой степени, 19 – второй и 14 – третьей. Важно отметить, что в текущем году победителям и обладателям призовых мест олимпиады программистов предоставляют льготы при поступлении в российские высшие учебные заведения.

Следует напомнить, что в первый раз Открытую олимпиаду школьников по программированию провели в 2002 году. Ее проведение традиционно организуется при поддержке Департамента образования и науки российской столицы. Соревнования отличаются заданиями, которые по уровню сложности не уступают заключительному этапу Всероссийской олимпиады школьников (ВсОШ).

Wienerschnitzel ищет международных партнеров для выхода на мировой рынок

Крупнейшая в мире сеть закусочных с хот-догами Wienerschnitzel ищет международных партнеров для выхода на мировой рынок 

После рекордного года этот легендарный бренд планирует расширение географии своей деятельности за пределы США

ИРВАЙН (шт. Калифорния), 19 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — Компания Wienerschnitzel, основанная в 1961 году Джоном Галарди (John Galardi) в Южной Калифорнии, стала крупнейшей в мире сетью закусочных, специализирующейся на хот-догах, которая насчитывает более 300 объектов и реализует более 120 миллионов хот-догов в год. Этот популярный бренд с забавным и запоминающимся именем, в меню которого представлено множество вкусных и ароматных блюд, продолжает расти по всей западной части США. Теперь семейная сеть ресторанов готова распространить свою успешную бизнес-модель на другие страны и стать всемирной сетью закусочных с хот-догами.

«В мире, насыщенном гамбургерами, пиццей и куриными блюдами, хот-дог является одним из уникальных и вкусных вариантов, — заявил руководитель отдела развития зарубежных франшиз компании Wienerschnitzel Вернер Гласс (Werner Glass). — Хот-доги — это всеми любимая еда, а владение франшизой Wienerschnitzel обеспечивает возможность ведения заметно выделяющегося на общем фоне бизнеса на уже перегруженном рынке».

Компания Wienerschnitzel, работающая на рынке почти 60 лет, зарекомендовала себя в качестве успешной модели и возможности для ведения прибыльного бизнеса. Благодаря ее эффективной деятельности и целеустремленному руководству операторы достигли рекордных объемов продаж несмотря на проблемы, связанные с недавней пандемией. Универсальное оформление мест размещения закусочных, превосходная подготовка персонала, а также эффективное управление и высокий потребительский спрос делают ее привлекательной для инвесторов и операторов ПБП.

Wienerschnitzel предлагает одно из самых ярких и восхитительных меню в своей отрасли. Эта марка, прославившаяся на весь мир такими блюдами, как Chili Dogs, Corn Dogs, Chili Cheese Fries, напитками и мягкими сливочными десертами Tastee Freez, продолжает завоевывать сердца и аппетиты покупателей.

Для получения более подробной информации о возможностях международной франшизы Wienerschnitzel обращайтесь к Вернеру Глассу по тел. (949) 390-3089 или по электронной почте wglass@galardigroup.com.

Информация о компании Wienerschnitzel
Компания Wienerschnitzel, основанная Джоном Галарди в 1961 году и имевшая в то время одну стойку для продажи хот-догов в Уилмингтоне (шт. Калифорния), является одним из настоящих первопроходцев в сфере быстрого питания. В настоящее время эта крупнейшая в мире сеть закусочных с хот-догами ежегодно реализует более 120 миллионов единиц этой продукции. Кроме того, согласно своей миссии «Serving Food to Serve Others» компания отчисляет часть прибыли своим партнерам по благотворительной деятельности. Компания Wienerschnitzel, штаб-квартира которой находится в Ирвайне (шт. Калифорния), управляет или предоставляет франшизы на управление 325 ресторанами в 11 штатах. Компания входит в состав Galardi Group, являющейся родительской компанией Hamburger Stand и Tastee-Freez LLC. Для получения более подробной информации о бренде посетите наши страницы в социальных сетях Facebook, Twitter, Instagram и YouTube.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:  Glenda Vaquerano (Гленда Вакерано), gvaquerano@galardigroup.com

19-я Конференция и выставка по международному обмену профессионалами: новые зоны и сектора

ШЭНЬЧЖЭНЬ, Китай, 21 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — Конференция и выставка по международному обмену профессионалами (CIEP), одно из крупнейших ежегодных мероприятий в сфере обмена специалистами, отмечающее в этом году 20 лет, вносит изменения в свой формат и содержание. Новые сектора и темы будут представлены на 19-й конференции CIEP, которая пройдет в выставочном центре Шэньчжэня 24 и 25 апреля.

В этом году CIEP посвящена инновациям, развитию, сотрудничеству и взаимовыгодным партнерским отношениям. Основные события конференции состоятся на офлайн-площадках, где компании, организации, правительственные учреждения и профессионалы со всего мира смогут встретиться для личного общения. Кроме того, во время конференции будут работать платформы онлайн-услуг, где участники смогут поучаствовать в виртуальном сопоставлении проектов, наборе персонала и обсуждениях. Такой смешанный формат проведения полностью стирает географические границы и делает возможным беспрепятственное общение между людьми из разных точек мира.

19-я конференция CIEP по-прежнему включает в себя традиционные сектора, такие как Шэньчжэньский форум, тематические выставки инноваций и науки, платформы для подбора персонала и тематические мероприятия. Поскольку развитие Китая вступает в новую стадию в связи с началом 14-го пятилетнего периода, CIEP внедряет сектора и темы, которые лучше отражают новую эпоху.

Популяризация научных технологий — один из новых секторов, добавленных в формат конференции в этом году. Он включает три основных мероприятия — тематическую выставку, форум и саммит высокого уровня. В этом секторе рассказывается о последних достижениях в сфере технологий, его цель — вдохновить специалистов совершать новые открытия в научно-технической области.

В выставочном зале представлены самые обсуждаемые современные технологии — искусственный интеллект, умный транспорт, инновационное образование и наука о жизни. Представители ведущих организаций и компаний в этой области представят результаты своих новейших исследований и разработок. Полудневный саммит, посвященный «созданию атмосферы для социальной популяризации и поддержки творческой активности профессионалов», а также форум для продвижения научного духа новой эры и повышения интереса молодежи к науке и технологиям, собирают вместе экспертов из делового сообщества и сферы образования.

Китай стремится повысить уровень образования в области науки и технологий, поэтому лидеры из разных секторов должны обсудить свою роль в будущем страны.

Глобализация и создание общества с единым будущим для всего человечества остаются в числе приоритетов Китая и китайского народа, и международное сотрудничество в области науки и инноваций находится в центре внимания конференции в этом году.

Среди новинок 19-й конференции CIEP — специальные зоны, предназначенные для демонстрации инноваций и достижений предпринимательства из всех секторов, а также для содействия международной технологической трансформации и инновационному сотрудничеству. Новые сектора усиливают роль CIEP как основной платформы для обмена, торговли и коммуникации в глазах делового сообщества, различных организаций и профессионалов, позволяя конференции функционировать в рамках модели «параллельной работы», делая упор как на внутреннем развитии, так и на международном обмене опытом.

Зона, предназначенная для демонстрации услуг, предлагаемых международным профессионалам, появилась впервые в истории конференции CIEP. Государственные учреждения, кадровые компании и неправительственные организации, которые работают с эмигрантами в Китае, приглашаются для обсуждения возможностей работы с международными профессионалами в Китае и за его пределами.

В этом году конференция CIEP, которая на протяжении двух десятилетий служит основной платформой, где международные специалисты открывают для себя возможности Китая, берет курс на глобализацию и инновации, следуя курсу быстро развивающегося принимающего города Шэньчжэнь и всего Китая.

19-я конференция CIEP, которая пройдет в выставочном конгресс-центре Шэньчжэня 24 и 25 апреля, приглашает всех присоединиться к глобальному сообществу и поделиться новаторскими достижениями.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Wang Chan (Ван Чан), CIEP, +86-755-8170-7961, wangchan@ciep.gov.cn 

Seraphim Solar и Menlo Electric развертывают широкое сотрудничество в Центральной Европе

ЧАНЧЖОУ (Китай), 21 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — В 2021 году компании Seraphim Solar и Menlo Electric подписали соглашения о дистрибуции модулей по запланированным поставкам на 2021 год в объеме более 100 МВт с целью увеличения рыночной доли высоко котирующегося бренда в Центральной Европе.

Этот регион уже давно вызывает интерес со стороны мировых производителей фотоэлектрических модулей, рассчитывающих на получение выгод в связи с нарастающей волной перехода к альтернативным источникам энергии. В одной только Польше число фотоэлектрических систем, установленных в жилых домах по состоянию на 2020 год, перевалило за 500 тысяч, превысив аналогичный показатель 2019 года в пять раз.

«Мы рады сотрудничеству с компанией Menlo Electric в целях совместного развития польского и центральноевропейского рынков, — заявил президент компании Seraphim Поларис Ли (Polaris Li). — Наше партнерство не будет ограничиваться лишь поставками наших новейших солнечных модулей с высоким КПД, а будет охватывать также специализированные технические и маркетинговые услуги. Menlo Electric — опытный игрок в сфере развития экологически чистой промышленности, и мы с нетерпением ожидаем результатов нашего сотрудничества».

Это партнерство также удачно вписывается в стратегию компании Menlo Electric. Ее финансовый директор Марта Валендзевич (Marta Walendzewicz) объясняет это следующим образом: «Мы хотим предоставлять монтажным организациям и дистрибьюторам в Центральной Европе оборудование и услуги первоклассных мировых производителей. Большая часть нашей продукции поставляется через польский порт Гданьск, более удобно расположенный для обслуживания данного региона по сравнению с более отдаленными Гамбургом и Роттердамом. В результате мы можем предложить привлекательные цены и удобную логистику».

Руководство компании Menlo Electric, уже представленной на шести рынках, уделяет особое внимание расширению географии ее деятельности на новые страны. «Мы постоянно ищем торговых представителей и партнеров по всему региону», — заявила г-жа Валендзевич.

Компания Menlo Electric ожидает крупных поставок продукции Seraphim начиная с июня, делая упор на продвижение новой линейки односторонних модулей S3 и S4, включая SRP-370-BMB-HV и SRP-440-BMA-HV. Модуль 370 Wp с каркасом черного цвета, имеющий удобный формат 1755 x 1038 с предоставляемой 15-летней гарантией качества материалов и изготовления, привлекает главным образом монтажные организации, специализирующиеся на кровельных системах для жилых домов. Модуль 440 Wp выпускается как с серебристым, так и с черным каркасом.

Seraphim Solar

Компания Seraphim, основанная в 2011 году, специализируется на исследованиях, разработках, производстве и реализации фотоэлектрической продукции для нужд солнечной энергетики. Как производитель солнечных модулей класса Tier1, входящий в рейтинг BNEF, и лидер рейтинга PV Evolution Labs, компания Seraphim поставляет свою продукцию более чем в 40 стран мира. На данный момент совокупная мощность реализованных ею модулей уже превысила 11 ГВт.

Menlo Electric

Компания Menlo Electric предоставляет оборудование и услуги монтажным организациям и дистрибьюторам в сфере возобновляемых источников энергии. Оборудование, реализуемое компанией Menlo Electric, поставляется исключительно ведущими производителями мира. Предлагаемые компанией услуги включают финансирование, проектирование, монтаж, подключение к сетям и послепродажное обслуживание клиентов.

Контакты для прессы: Shirley Wang (Ширли Ван), +86-25-8778-5526, shirley.wang@seraphim-energy.com

CGTN: За горами: жизнь в Синьцзяне

ПЕКИН, 17 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — Горная система Тянь-Шань, протянувшаяся на тысячи километров через северо-западную границу Китая, разделяет Синьцзян-Уйгурский автономный регион на две половины: относительно благополучный север и менее развитый юг. На протяжении некоторого времени население юга, представленное преимущественно этническими меньшинствами, не осознавало реалий быстрого развития северной части региона, а жители севера, не говоря уже о людях из других регионов, не имели точного представления о ситуации на юге.

В результате десятилетий развития и взаимодействия люди, живущие по обе стороны гор, познакомились друг с другом. Горы являются физическими границами, которые можно пересечь, однако «горы в нашем сознании порождают предрассудки, не позволяющие нам видеть правду», — такое мнение выразил режиссер-постановщик документального фильма «За горами: жизнь в Синьцзяне» («Beyond the Mountains: Life in Xinjiang») Хань Бинь (Han Bin).

Террористические акты, наносившие региону громадный ущерб на протяжении почти трех десятилетий, ввергли людей, живущих на территории района и за его пределами, в состояние шока и паники. Ряд людей из других провинций и регионов Китая невольно смотрели на уйгуров через искажающую призму, отметил Чэнь Руйцзюнь (Chen Ruijun), служащий строительной компании, пришедший на помощь развитию Синьцзяна в 2008-2009 годах, когда в регионе бушевали экстремистские беспорядки. Страх и сопутствующее ему предубеждение постепенно ослабевают, уступая место более глубокому пониманию и ускоренному развитию. 

В последние годы значительная часть западных СМИ, освещающих события в Китае, нарисовала негативную картину из-за отсутствия информации и доверия. Синьцзян, в котором проживает более 12 миллионов уйгуров, в значительной мере испытывает на себе негативное отношение и искажение истины. Публикуемая за рубежом информация о Синьцзяне главным образом сводится к голословным утверждениям о так называемых «нарушениях прав человека китайским правительством».

По этой причине реальная ситуация в Синьцзяне утопает в бесчисленных скандальных и сенсационных заголовках о «концентрационных лагерях», «подневольном труде» на предприятиях, производящих текстильную и томатную продукцию, и даже в секторе солнечной энергетики и т.п. Такая риторика, проникнутая предубеждениями и необоснованными предположениями, возводит непреодолимую гору в умах многих людей.

В 80-минутном документальном фильме «За горами: жизнь в Синьцзяне» представлен целый ряд отдельных историй, в совокупности рассказывающих о процессе перемен в регионе. Кроме того, в нем идет речь о разрушении стереотипов и устранении ложных представлений как у жителей региона, так и у людей за его пределами.

Фильм рассказывает об изумительной природе этого необозримого края, а также о современной жизни населяющих его людей из различных этнических групп. Она состоит из четырех частей: «Эпоха перемен» («Changing times»), «Вслед за деньгами» («Following the money), «Новые поколения» («New generations») и «Человек и природа» («Man and nature») — представляющих многочисленные грани сегодняшнего Синьцзяна и его жителей.

Сабит Абухадир (Sabyt Abukhadir) живет в уезде Чжаосу на севере Синьцзяна, где благополучие семей из поколения в поколение зависит от пышных холмистых высокогорных лугов, позволяющих им зарабатывать себе на жизнь. Его внук Эрджанат Нуркидир (Erjanat Nurkidir) обучается танцевальному искусству в Илийском педагогическом университете. Они находились в ссоре, поскольку Сабит был убежден, что танцы существуют только для девочек. Их споры не прекращались до тех пор, пока Сабит не увидел, как Эрджанат танцует на сцене. «Мой внук был настолько хорош, что меня это тронуло до слез», — сказал он.

В южном Синьцзяне такой процесс изменения образа мыслей протекает гораздо труднее. Многие женщины в четырех префектурах южного Синьцзяна никогда не покидали свои дома. Согласно здешним традиционным представлениям, «женщины, покидающие дом ради работы, не выйдут замуж».

Но Зилейхан Эйса (Zileyhan Eysa), крестьянка из уезда Куча в округе Аксу, решила уехать на север для работы на текстильной фабрике в надежде заработать деньги на лечение ее тяжело больной матери. «Если бы я не переехала сюда, то мама была бы уже мертва», — рассказала она.

Помимо историй, описывающих изменения, происходящие в Синьцзяне, где молодые люди проявляют страстное желание изменить мировоззрение, этот документальный фильм также рассказывает истории людей, работающих для защиты своей родной землм. У Яна Цунцуна (Yang Zongzong) есть весьма «необычное» хобби — он стремится найти все виды растений и составить их каталог. «Для меня это понимание красоты в самых обычных вещах», — объяснил он. На данный момент он собрал от 10 до 20 тысяч образцов и изучает их морфологию, генетику и характерные природные особенности. Основное влияние на рост растений оказывает окружающая среда, поэтому любое изменение микроклимата, зафиксированное в процессе их роста, отражает глобальные изменения климата и природных условий.

Эти истории самоотверженности и отхода от устаревших традиций не столько демонстрируют пренебрежение прошлым, сколько направлены на более прогрессивное будущее.

Ссылка: https://news.cgtn.com/news/2021-04-16/Beyond-the-Mountains-Life-in-Xinjiang—Zui80BwyOc/index.html

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Цзян Симинь (Jiang Simin), тел. +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Contego Medical получает сертификат CE на стент для сонных артерий нового поколения

РОЛИ (шт. Северная Каролина), 17 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — Компания Contego Medical, Inc. — один из ведущих разработчиков новейших сердечно-сосудистых медицинских изделий — сегодня объявила о получении сертификата CE в качестве одобрения системы Neuroguard IEP® 3-в-1, состоящей из стента для сонной артерии и постдилатационного баллонного катетера со встроенной противоэмболической защитой (далее «система Neuroguard IEP»).

Запатентованная система Neuroguard IEP включает только что разработанный нитиноловый стент, заранее размещаемый постдилатационный баллонный катетер и встроенный микроэмболический фильтр с порами размером 40 мкм. Стент из закрытоячеистого материала рассчитан на достижение оптимальных эксплуатационных свойств, включая радиальное сопротивление, охват сосудов и гибкость, а кроме того, имеет уникальную асимметричную конструкцию в форме песочных часов с уширением на обоих концах для облегчения репозиции стенок при извитой анатомии. Встроенный фильтр предназначен для сбора макро- и микроэмбол на протяжении всей операции.  Система Neuroguard IEP показана для взрослых пациентов с клиническими проявлениями стеноза сонной артерии, требующими стентирования.

Система Neuroguard IEP была впервые оценена в ходе клинического исследования PERFORMANCE I. Исследование проводилось в девяти европейских центрах и охватывало 67 пациентов с последующим наблюдением в течение года. Общий показатель успеха составил 100% с долей случаев инсульта и летальных исходов 0% через 30 дней1.

«Получение сертификата CE для системы Neuroguard IEP является важной вехой для компании Contego Medical и позволяет нам обеспечить европейским пациентам выдающиеся преимущества стента Neuroguard в плане безопасности и эффективности, — заявил основатель и глава компании Contego Medical, д-р медицины Равиш Сачар (Ravish Sachar). — Мы планируем начать применение этого продукта в отдельных странах и в ближайшие месяцы приступить к проведению постмаркетингового клинического исследования».

Венчурный партнер компании Lightstone Ventures и председатель правления компании Contego Medical Стейси Энсин Сэн (Stacy Enxing Seng) прокомментировала это событие следующим образом: «Получение сертификата CE на систему Neuroguard IEP является значительным достижением коллектива компании Contego Medical и являет собой результат многолетнего инвестирования в разработку новых продуктов и подтверждение высококачественных клинических исследований. Я убеждена в том, что система Neuroguard IEP обладает достаточной эффективностью и простотой использования, чтобы стать стандартом клинической практики при лечении заболеваний сонной артерии».

Информация о компании Contego Medical
Contego Medical, Inc. — медико-техническая компания, специализирующаяся на разработке новейших медицинских изделий для хирургических операций на сердечно-сосудистой системе и периферических сосудах. Разработанная компанией Единая платформа эмболической защиты (Integrated Embolic Protection / IEP), сочетающая в себе средства эмболической защиты и лечения в одном устройстве, предназначена для упрощения катетерных операций и повышения результативности лечения.

В Соединенных Штатах система Neuroguard IEP является исследуемым медицинским изделием, применение которого ограничено исследовательскими целями согласно законодательству США.

Neuroguard IEP и логотип Contego Medical являются зарегистрированными товарными знаками компании Contego Medical, Inc. Система Neuroguard защищена патентами США 9,968,472 и 10,932,929, а также европейским патентом EP 3,367,967. Кроме того, заявлен ряд других патентов в США и других странах.

1 LINC 2020

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: David Stern (Дэвид Стерн), директор по производству, +1-404-435-8137

Вести высоких технологий, науки и техники, и самое интересное из мира гаджетов и Интернета