Carlton Tower Jumeirah открывается 1 июня в Найтсбридже после полного преображения

ЛОНДОН, 20 мая 2021 г. /PRNewswire/ — 1 июня 2021 года транснациональная компания гостиничного бизнеса категории люкс Jumeirah Group откроет свой европейский флагманский отель The Carlton Tower Jumeirah в самом центре лондонского фешенебельного района Найтсбридж (Knightsbridge). Отель возобновит свою работу после закрытия на 18 месяцев, в течение которых этот знаменитый гостиничный объект высшего класса претерпел всеобъемлющую реконструкцию стоимостью 100 млн фунтов стерлингов — самую масштабную за всю его историю. Завидное положение отеля обеспечивает гостям уникальный доступ на частную территорию садов Кадоган (Cadogan Gardens) с обширной зоной зеленых насаждений и теннисными кортами, которые обычно открыты только для местных жителей.

Для просмотра мультимедийного пресс-релиза перейдите по ссылке: https://www.multivu.com/players/uk/8898351-carlton-tower-jumeirah-opens-june-1st-in-knightsbridge/

Каждый уголок 17-этажного здания реконструирован таким образом, чтобы воплотить в себе традиции этого района и современную фешенебельность. К услугам гостей новый вестибюль и стойка регистрации, а также 186 новых номеров и люксов, многие из которых имеют балконы с захватывающими видами Лондона. Номера украшены рельефной обшивкой стен, обставлены мягкой мебелью и выдержаны в теплой цветовой гамме под влиянием традиционных британских тонов — темно-синего, зеленого и каштанового, а ванные комнаты отделаны мрамором от пола до потолка. Недавно был обустроен Королевский люкс — самая эксклюзивная резиденция в отеле с тремя спальнями и возможностью приватизации всего этажа для обеспечения максимальной безопасности и свободы действий.

Отличительными чертами реконструкции также являются знаменитый оздоровительный клуб «The Peak Fitness Club & Spa», расположившийся на трех этажах, а также новые процедурные кабинеты в Talise Spa и крупнейший в Лондоне 20-метровый плавательный бассейн с естественным освещением и видами, открывающимися через его двухсветный стеклянный потолок. В клубе The Peak будут предлагаться студийные занятия и тренажерный зал с изготовленным по индивидуальному заказу оборудованием «Technogym» и выходом в наполненное светом клубное кафе. Благодаря своему новому оформлению и отличительным особенностям, а также строгим критериям членства клуб The Peak, по всей видимости, вновь займет свое место в авангарде лондонского мира элитного велнеса.

Ресторан «Al Mare» при отеле предлагает изысканные блюда и радушный прием согласно традициям хорошо известной и в то же время роскошной итальянской кухни. В оживленной атмосфере ресторана гости смогут насладиться кулинарными шедеврами и совершить экскурсию по Италии, где их вниманию будут представлены демонстрационная кухня, банкетный зал и столики на свежем воздухе. Из вестибюля гостиницы можно попасть в весьма популярную круглосуточную зону питания «Chinoiserie», предлагающую гостям современную концепцию «cake-o’clock», согласно которой кондитерская подается в течение всего дня. Кроме того, недавно обустроенный лобби-бар предлагает изысканные коктейли и алкогольные напитки в гламурной обстановке.

За более подробной информацией обращайтесь по адресу:
eliot.sandiford@jumeirah.com 
тел. +44 (0)207 235 1234

Sinopec строит первую в Китае углеродно-нейтральную заправочную станцию

ЧАНЧЖОУ (Китай), 20 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Автозаправочная станция Jiaze, построенная компанией China Petroleum & Chemical Corporation (HKG: 0386, далее «Sinopec») в городе Чанчжоу провинции Цзянсу, стала первой заправочной станцией в Китае, достигшей углеродной нейтральности с недавним официальным вступлением в строй ее объекта децентрализованного фотогальванического производства электроэнергии (далее «Объект»).

По результатам проведенной властями комплексной оценки, данный объект может компенсировать энергопотребление станции, а соответствующее сокращение углеродных выбросов может компенсировать ее углеродные выбросы, что является эпохальным достижением, имеющим огромное значение для всей отрасли.

На Объекте заправочной станции Jiaze используется модель «самостоятельной генерации для собственного потребления с поступлением избыточной энергии в сеть», позволяющая достичь бесперебойной коммутации с государственной электросетью. Он использует фотогальваническое производство электроэнергии вместо ее выработки на угольной электростанции и поставляет избыточную электроэнергию во внешнюю сеть, удовлетворяя при этом потребности станции в электроэнергии.

Ежегодный объем выработки электроэнергии данным Объектом оценивается в диапазоне от 127 до 147 тысяч кВт·ч, что может сократить выбросы углекислого газа на 91,2-105,6 т. В 2020 году энергопотребление станции составило 99 тысяч кВт·ч. Согласно расчету, основанному на теоретическом 25-летнем сроке эксплуатации солнечной электростанции, и по сравнению с традиционными теплоэнергетическими проектами, на протяжении всего жизненного цикла возможно сокращение выбросов углекислого газа на 3800 тонн, диоксида серы на 116 тонн и оксида азота на 56 тонн.

Кроме того, на заправочной станции Jiaze был осуществлен ряд мер по сокращению углеродных выбросов, включая улавливание паров нефтепродуктов и использование/очистку сточных вод, в целях стимулирования строительства и развития углеродно-нейтральных заправочных станций.

Поскольку Китай ставит своими целями достичь пика углеродных выбросов к 2030 году и углеродной нейтральности к 2060 году, компания Sinopec будет неуклонно продвигаться к достижению полного отсутствия выбросов, сосредоточившись на перспективе создания одной из ведущих в мире химических компаний, использующих экологически чистую энергию, а также ускорения процесса преобразования энергетической сферы и промышленной модернизации с активным строительством солнечных электростанций. На данный момент компания Sinopec создала 160 солнечных электростанций в провинциях Хайнань, Гуандун, Гуанси, Юньнань и др.

В течение следующих пяти лет Sinopec построит 7000 солнечных электростанций, а компания Sinopec Jiangsu Oilfield планирует построить 900 углеродно-нейтральных заправочных станций. Компания Sinopec стремится сделать «зеленую и чистую» энергию своей визитной карточкой за счет специальных моделей, таких как развитие углеродно-нейтральных заправочных станций и посадка углеродно-нейтральных лесов.

В перспективе компания Sinopec ускорит создание единого поставщика энергетических услуг по «снабжению нефтепродуктами, газом, водородом, электроэнергией и ненефтяными материалами», стимулируя производство и потребление экологически чистой энергии на ископаемых видах топлива, реализуя крупномасштабные проекты в сфере энергетики на основе неископаемых источников и внедряя низкоуглеродные производственные технологии в целях достижения пика углеродных выбросов к 2030 году и углеродной нейтральности к 2050 году, а также будет вносить свои новые вклады в противодействие глобальному изменению климата как экологически ответственная корпорация.

Информация о компании Sinopec 

Sinopec Corp. — одна из крупнейших интегрированных энергохимических компаний в Китае. Ее основными видами деятельности являются разведка и добыча, трубопроводная транспортировка и реализация нефти и природного газа; реализация, хранение и транспортировка нефтепродуктов, нефтехимических и углехимических продуктов, синтетических волокон, минеральных удобрений и прочей химической продукции; импорт и экспорт (включая посредническую импортно-экспортную деятельность) нефти, природного газа, нефтепродуктов, нефтехимической и химической продукции и прочих сырьевых товаров и технологий; а также научные исследования, разработки и применение технологий и информации.

Компания Sinopec ставит своей стратегической целью «подпитку красивой жизни», считает своими базовыми ценностями «людей, ответственность, добросовестность, точность, новаторство и взаимную выгоду», реализует стратегии, ориентированные на создание ценностей, инновационное развитие, комплексное ресурсообеспечение, открытое сотрудничество и экологически устойчивое развитие с низкими углеродными выбросами и стремится к достижению своей корпоративной цели, заключающейся в создании одной из ведущих энергохимических компаний мира.

Более подробная информация представлена на сайте компании Sinopec.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Yang Ziya (Ян Зия), sinopecgroup@brunswickgroup.com, +86-10-5960-8600

Supermicro представляет системы жидкостного охлаждения для высокопроизводительных ЦОДов

Supermicro представляет ряд своих разработок в области жидкостного охлаждения для превосходной эффективности наиболее энергоемких систем в самых высокопроизводительных современных центрах обработки данных

Новые центральные и графические процессоры с максимальной производительностью расширяют границы возможностей традиционных серверов с воздушным охлаждением: технология жидкостного охлаждения, повышающая эффективность энергопотребления дата-центров и снижающая совокупную стоимость владения ими, обеспечивает более чем 40% экономию расходов на электроэнергию

САН-ХОСЕ (шт. Калифорния), 20 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Компания Super Micro Computer, Inc. (Nasdaq: SMCI), один из мировых лидеров в области корпоративных вычислений, хранения информации, сетевых решений и экологически безопасных вычислительных технологий, предлагает ряд своих разработок в сфере жидкостного охлаждения, обеспечивающих сокращение затрат и позволяющих наиболее энергоемким системам функционировать более стабильно и на более высоких частотах ЦП. В тесном контакте с клиентами Supermicro будет разрабатывать, внедрять и испытывать новейшие технологии жидкостного охлаждения на стоечном уровне. Такое оборудование можно будет легко и просто смонтировать в центрах обработки данных клиентов по всему миру. Клиенты, внедряющие систему жидкостного охлаждения, могут повысить эффективность энергопотребления центров обработки данных и снизить совокупную стоимость владения ими за счет более чем 40% экономии расходов на электроэнергию.

«Компания Supermicro создала специализированные подразделения для взаимодействия с клиентами и партнерами в целях разработки самых современных решений, обеспечивающих жидкостное охлаждение на уровне стоек и позволяющих наиболее требовательным системам сохранять свою работоспособность при высоких вычислительных нагрузках, — заявил президент и генеральный директор компании Supermicro Чарльз Льян (Charles Liang). — Наши самые популярные серверы — GPU, SuperBlade, BigTwin и Ultra —   легко оснащаются технологией жидкостного охлаждения, снижающей эксплуатационные расходы с сохранением максимального уровня эффективности функционирования этих систем».

Популярные системы

Такие премиум-системы Supermicro, включая новейшие GPU Systems, SuperBlades, BigTwin и Ultra, идеально подходят для центров обработки данных с требовательными приложениями. Эксперты компании Supermicro выделили эти серверы в качестве оптимального варианта для систем искусственного интеллекта, высокопроизводительных вычислений и сопутствующих задач, для работы с которыми требуются высокочастотные и плотно скомпонованные центральные и графические процессоры.

Предлагаемые типы охлаждения

Компания Supermicro разработала эффективные средства охлаждения для мелко- и крупномасштабных систем путем тщательной оценки каждого отдельного случая с учетом конкретных требований и ограничений наших клиентов, включая прямое охлаждение кристалла (Direct to Chip / D2C), охлаждение погружением (Immersion), охлаждение с использованием теплообменника на задней дверце (Rear-door Heat Exchanger / RDHx) или сочетание этих технологий. 

Системы жидкостного охлаждения позволяют ИТ-администраторам уверенно эксплуатировать серверы Supermicro с поддержанием максимального уровня производительности, что обеспечивает повышение рентабельности инвестиций в высокопроизводительные серверы.

В зависимости от физической инфраструктуры центров обработки данных применяются различные технологии жидкостного охлаждения. Система охлаждения D2C может устанавливаться на каждом сервере, а для максимального теплоотвода такие системы погружают в жидкость целиком. Компания Supermicro тесно сотрудничает с клиентами для поиска решения, наиболее пригодного для жидкостного охлаждения. Инженеры разрабатывают варианты на основе выбранных типов систем и инфраструктуры центров обработки данных. Центр обработки данных или его отдельные модули могут использовать технологии жидкостного охлаждения для оптимизации эксплуатационных условий.

Более подробная информация о системах жидкостного охлаждения Supermicro представлена на странице www.supermicro.com/liquidcooling.

Информация о компании Super Micro Computer, Inc.

Supermicro (SMCI) — ведущая инновационная компания в сфере разработки технологий для высокопроизводительных и высокоэффективных серверов — является одним из крупнейших поставщиков современных комплексных решений Server Building Block Solutions® для корпоративных центров обработки данных, а также систем облачных вычислений, искусственного интеллекта и периферийных вычислений по всему миру. Компания Supermicro неустанно стремится к обеспечению защиты окружающей среды, реализуя с этой целью свою программу We Keep IT Green®, и предлагает клиентам наиболее энергоэффективные и экологически безопасные решения из всех представленных на рынке.

Supermicro, Server Building Block Solutions и We Keep IT Green являются торговыми марками и/или зарегистрированными товарными знаками компании Super Micro Computer, Inc.

Intel, логотип Intel и другие торговые марки Intel являются товарными знаками компании Intel Corporation или ее дочерних организаций.

Все остальные марки, названия и товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Greg Kaufman (Грег Кауфман), Super Micro Computer, Inc., PR@supermicro.com

Hamamatsu представляет первую в мире научную камеру, определяющую число фотонов

Hamamatsu представляет первую в мире камеру научного назначения, определяющую число фотонов, с невероятно низким уровнем шумов и разрешением 9,4 мегапикселя 

ХЕРШИНГ (Германия), 20 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Компания Hamamatsu Photonics выпустила новую научную камеру под названием ORCA-Quest® qCMOSTM (кат. № C15550-20UP) с невероятно низким уровнем шумов, среднеквадратичное значение которого составляет 0,27 электрона, и высоким разрешением, составляющим 9,4 мегапикселя.

При количественной визуализации фотоэлектрический шум, создаваемый при преобразовании света в электрические сигналы, является исключительно важным фактором, определяющим нижний предел чувствительности камеры. Камера ORCA-Quest снижает этот фотоэлектрический шум до уровня ниже сигналов, генерируемых фотонами (частицами света), которые являются минимальной единицей света. Благодаря этому ORCA-Quest является первой в мире камерой, достигшей в двумерном режиме возможности измерения на уровне числа фотонов, а это означает, что она точно измеряет число фотонов для создания изображения.

Способность камеры ORCA-Quest определить число фотонов открывает новые возможности для широкого спектра областей. Например, ORCA-Quest точно фиксирует квантовое состояние путем количественной визуализации количества света от ионов и нейтральных атомов. Это делает ее перспективным средством для ускорения НИОКР по квантовым компьютерам и другим квантовым технологиям. Кроме того, благодаря своему широкому полю обзора, способному улавливать явления при сверхнизком уровне освещенности, камера ORCA-Quest, по всей вероятности, найдет применение в сферах астрономических исследований и медико-биологических наук.

Принцип действия камеры ORCA-Quest основан на новой высокоэффективной двумерной светочувствительной КМОП-матрице (комплементарная структура металл-оксид-полупроводник), разработанной и изготавливаемой с использованием наших уникальных собственных технологий проектирования и производства. Эта КМОП-матрица обеспечивает превосходную производительность при невероятно низком уровне шумов (среднеквадратичное значение 0,27 электрона), большом количестве пикселей (4096 x 2304) и высоком разрешении, поддерживая при этом высокую скорость считывания. Другие ее функции включают подсветку структуры, размер пикселя 4,6 x 4,6 мкм, пониженная степень перекрестного наложения пикселей и подавление вариаций электрических характеристик каждого пикселя.

За более подробной информацией о камере ORCA-Quest, включая цены и сроки доставки, обращайтесь в компанию Hamamatsu Photonics Europe на ее сайте по адресу: https://www.hamamatsu.com.

Информация о компании Hamamatsu Photonics Europe 

Hamamatsu Photonics Europe — европейское дочернее предприятие компании Hamamatsu Photonics K.K (Япония), являющейся одним из ведущих производителей устройств для генерации и измерения инфракрасного, видимого и ультрафиолетового излучения. К числу таких устройств относятся фотодиоды, кремниевые фотоумножители, фотоэлектронные умножители, источники света научного назначения, инфракрасные детекторы, светочувствительные матрицы, спектрометры и камеры. Материнская компания специализируется на развитии фотоэлектроники путем проведения обширных исследований. Результатом реализации таких принципов деятельности является выпуск самой современной продукции, используемой по всему миру в научных, промышленных и коммерческих целях. 

Информация, представленная компанией Hamamatsu Photonics Europe, считается надежной. Однако компания не принимает на себя ответственности за возможные неточности или упущения. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: контакты для прессы — Hamamatsu Photonics Europe GmBH, Arzbergerstr 10, D-82211 Herrsching, Germany, europe@hamamatsu.de

Marshmello станет хедлайнером беспрецедентной церемонии открытия финала Лиги чемпионов УЕФА, спонсором которой выступает Pepsi®

— УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ «ПЛАТИНОВОГО» МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОДЮСЕРА, ИСПОЛНИТЕЛЯ И ДИДЖЕЯ ВЫВОДИТ ЭТО ТОРЖЕСТВЕННОЕ МЕРОПРИЯТИЕ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ —

ПУРЧЕЙЗ (шт. Нью-Йорк), 18 мая 2021 г. /PRNewswire/ — #FORTHELOVEOFIT — Сегодня УЕФА и Pepsi® объявили о том, что хедлайнером церемонии открытия финала Лиги чемпионов УЕФА, спонсором которой выступает Pepsi®, станет всемирно известная суперзвезда Marshmello. Грандиозное представление платинового исполнителя / продюсера, известного своими хитами «Happier», «Silence» и «Friends», пройдет в субботу, 29 мая, перед одним из самых популярных в мире спортивных событий, транслируемых в прямом эфире, — финалом Лиги чемпионов УЕФА. На церемонии открытия, спонсором которой Pepsi становится уже пятый год подряд, Marshmello представит свое виртуальное шестиминутное шоу с помощью новейших иммерсивных технологий. Это беспрецедентный случай и для PepsiCo, и для УЕФА.

Marshmello заявил следующее:  «Этот год действительно уникален. Я с нетерпением жду возможности представить своим поклонникам, спортивным фанатам и меломанам шоу, которое они не могли и вообразить. Это именно то, что я собираюсь сделать благодаря Pepsi и УЕФА — подарить им представление, от которого они получат огромное удовольствие».

Marshmello объявил о своем выступлении в креативном видеоролике, где он обдумывает идеи для шоу. Идеи предлагают различные знаменитости, среди которых великий футболист Лео Месси (Leo Messi), чемпион мира Поль Погба (Paul Pogba) и главная сенсация клуба «Боруссия Дортмунд» Джейдон Санчо (Jadon Sancho), а также участники всемирно известной музыкальной группы Now United. В концовке ролика популярный исполнитель изображен рядом с культовым трофеем Лиги чемпионов УЕФА, и фанаты по всему миру понимают, какое невероятное шоу их ожидает.

Вице-президент компании PepsiCo по маркетингу и глобальным операциям по напиткам Наталья Филиппосьянц (Natalia Filippociants) отметила: «С 2016 года Pepsi и УЕФА вместе создают платформу церемонии открытия финала. В этом году мероприятие выходит на новый уровень. Pepsi знает, как важны развлечения, особенно во время событий, подобных пандемии. Когда мир в этом нуждается больше всего, Pepsi приносит радость. Хотя в этом году на стадионе будет мало зрителей, энергии и азарта меньше не станет. Marshmello идеально подходит для открытия финала Лиги чемпионов УЕФА с его полным энергии и радости сет-листом. Его произведения совмещают различные жанры и понравятся и спортивным фанатам, и музыкальной аудитории во всем мире. Следите за нашими новостями — вас ждут ролики с участием особых гостей».

Финал Лиги чемпионов УЕФА — одно из самых ожидаемых ежегодных спортивных событий в мире. В этом году матч будет транслироваться более чем в 200 странах и регионах. Трансляция церемонии открытия, спонсором которой является Pepsi, начнется за несколько минут до главного матча европейского клубного футбола. В 2021 году церемония проходит под международной торговой маркой Pepsi, которая объединяет Pepsi, Pepsi Black / MAX и Diet Pepsi.

«Еще один год сотрудничества с Pepsi, еще один год музыки, развлечений и спорта для поклонников во всем мире, — сказал директор по маркетингу УЕФА Ги-Лоран Эпштейн (Guy-Laurent Epstein). — Наше тесное сотрудничество уже привело к огромному успеху церемонии с участием знаменитых артистов. Marshmello представит свое грандиозное выступление в честь финала Лиги чемпионов УЕФА, и это станет еще одним незабываемым зрелищем».

В рамках глобального партнерства бренда с Лигой чемпионов УЕФА в 2021 году Pepsi запустила глобальную футбольную кампанию Music Keeps Us Fizzing. В новом рекламном ролике под названием Fizz to Life задействованы Лео МессиПоль ПогбаШанис ван де Санден (Shanice van de Sanden) и Джейдон Санчо на динамичном фоне футбола и музыки. Главная идея ролика — показать, что футбольная культура не заканчивается после 90-й минуты игры.

Более подробная информация представлена на сайте www.facebook.com/uefachampionsleague, а также на региональных официальных социальных страницах Pepsi. Присоединяйтесь к нашему обсуждению онлайн с хештегом #FORTHELOVEOFIT.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Beth Porter (Бет Портер): Beth.Porter@pepsico.com

Информация о компании PepsiCo
Ежедневно потребители по всему миру совершают более миллиарда покупок продукции PepsiCo. В 2020 году чистая прибыль компании PepsiCo составила более 70 млрд долларов США, благодаря взаимодополняющему ассортименту продуктов питания и напитков, включающему продукцию брендов Frito-Lay, Gatorade, Pepsi-Cola, Quaker, Tropicana и SodaStream. PepsiCo предлагает широкий выбор продуктов питания и напитков, 23 брендов, каждый из которых ежегодно приносит прибыль от розничных продаж свыше 1 млрд долларов США.

Компания PepsiCo видит свою задачу в том, чтобы стать мировым лидером в области производства популярных продуктов питания и напитков, и целенаправленно движется к достижению этой цели, реализуя стратегию «Побеждая ответственно» (Winning with Purpose). Стратегия «Побеждая ответственно» (Winning with Purpose) отражает стремление PepsiCo к завоеванию лидирующих позиций на рынке путем устойчивого развития. Этой цели подчинены все аспекты деятельности компании. Более подробная информация представлена на сайте компании по адресу www.pepsico.com.

CGTN: Обещания Китая имеют значение — страна выполняет свои обязательства

ПЕКИН, 18 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Более 2000 лет назад Конфуций сказал «Yan Bi Xin Xing Bi Guo», что означает «надо быть верным своему слову и решительным в своих поступках».

«Китайская цивилизация придает особое значение тому, что «слово нужно держать, а обещание нужно выполнять» и что «с недобросовестными людьми надежность оказывается под сомнением»», — заявил председатель КНР Си Цзиньпин.

Китай сохраняет верность этим принципам на протяжении всего процесса своего развития, и пятилетний план страны служит ярким примером того, как выполняются обязательства.

Выполнение обещаний 

Пятилетний план, формируемый каждые пять лет начиная с 1953 года и являющийся одним из главных элементов системы управления Китая, устанавливает целевые показатели роста и определяет стратегии развития. За исключением периода 1963-1965 годов, было разработано и, что еще важнее, выполнено в общей сложности 13 таких планов.

Одним из примеров является борьба страны с нищетой. Избавление всех сельских жителей от нищеты к 2020 году было включено в 13-й Пятилетний план Китая (на 2016-2020 годы). В 2020 году, после восьми лет работы, все почти 100 миллионов бедных сельских жителей Китая преодолели нынешнюю черту бедности.

Кроме того, Китай выполняет свои обязательства и в международных делах. 

Копенгагенский саммит 2009 года поставил перед Китаем цель достичь к 2020 году 15%-ной доли потребления энергии, не связанной с ископаемыми видами топлива, что привело к снижению интенсивности выбросов углекислого газа на 40-45% по сравнению с 2005 годом. Статистика Китая за 2019 год показала 15,3% и 48,1% соответственно, а это означает, что страна превзошла эти плановые показатели и выполнила поставленные цели раньше установленного срока.

По данным Министерства охраны окружающей среды КНР, по сравнению с 2005 годом объем выбросов парниковых газов на единицу ВВП сократился к 2019 году на 48%, что значительно опережает график выполнения Китаем своих обязательств по достижению целевых показателей 2020 года.

14-й Пятилетний план Китая: новые обещания, которые необходимо выполнить 

В 2021 году Китай вступает на новый путь социалистической модернизации на основе 14-го Пятилетнего плана (2021-2025).

Конкретные цели, которые должны быть достигнуты в ближайшие годы, включают в себя поддержание уровня безработицы в городах ниже 5,5% и обеспечение ежегодного роста расходов на исследования и разработки на уровне 7%.

Страна также обещала сократить потребление энергии на единицу ВВП на 13,5% и выбросы углекислого газа на 18% в целях построения экологичной экономики и создания почвы для достижения своей долгосрочной цели по углеродным выбросам к 2030 году.

«Китай будет стремиться к достижению пика выбросов углекислого газа до 2030 года и углеродной нейтральности до 2060 года», — заявил Си Цзиньпин на саммите мировых лидеров по вопросам изменения климата в апреле.

При таких амбициозных планах для выполнения этих обещаний потребуется напряженная работа.

«В течение 14-й Пятилетки мы должны придерживаться человекоцентристской философии, которая позволяет людям пользоваться плодами развития. Мы должны приложить значительные усилия для улучшения условий жизни людей, одновременно стимулируя высококачественное развитие. Мы также должны сильнее сосредоточиться на вопросах обеспечения средств к существованию, которые, как правило, волнуют людей в большей степени, принимая более целенаправленные меры, внедряя их одну за другой и усердно работая из года в год, с тем чтобы наш народ всегда имел сильное чувство удовлетворения, счастья и безопасности», — напутствовал Си Цзиньпин.

https://news.cgtn.com/news/2021-05-17/China-s-promises-matter-it-delivers-on-its-commitments—10kQinMPMD6/index.html 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Jiang Simin (Цзян Симинь), тел. +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Видео:

https://www.youtube.com/watch?v=3y62w38R8QE

XCMG проведет прямую трансляцию третьего Международного клиентского фестиваля на Facebook

Мероприятие запланировано на 16:00 (GMT+8) 20 мая 

СЮЙЧЖОУ (Китай), 19 мая 2021 г. /PRNewswire/ — 20 мая в городе Сюйчжоу (Китай) ведущий китайский производитель тяжелого машинного оборудования XCMG (SHE:000425) проведет третий Международный клиентский фестиваль (далее «Фестиваль»). Это мероприятие будет транслироваться в прямом эфире на Facebook для клиентов компании и других зрителей по всему миру с демонстрацией новейшей продукции, технологических достижений и интеллектуальных производственных предприятий компании XCMG.

«По причине продолжающейся пандемии третий Фестиваль вновь будет проводиться в формате прямой трансляции, в ходе которой для клиентов со всего мира пройдут экскурсии по современным производственным линиям XCMG с целью демонстрации передовых нововведений, производственного мастерства и выдающихся свойств нашей продукции, а также чудес современного строительного оборудования от производителя мирового класса», — сообщил председатель правления и генеральный директор компании XCMG Ван Минь (Wang Min).

Компания XCMG представит на Фестивале 16 образцов своей новейшей продукции, наиболее выдающимися из которых являются:

* Гусеничный экскаватор XE370CA: новый гидравлический экскаватор на гусеничном ходу, самостоятельно разработанный компанией с использованием передовых методов проектирования и отличающийся высокими уровнями безопасности, экологичности и производительности, а также представляющий собой высокоэффективную модель для целого ряда применений.

* Карьерный экскаватор XE1250: высококлассные комплектации с важнейшими компонентами и деталями от ведущих мировых производителей, высокая эффективность работы с повышенным усилием резания грунта и пониженным расходом топлива, а также человеко-ориентированная конструкция, обеспечивающая большее удобство при техническом обслуживании и снижение эксплуатационных затрат. Кабина с системой защиты от падающих предметов (FOPS) оснащена защитным ограждением, выключателем аварийной остановки, сигнальной лампой и камерой для обеспечения высокого уровня безопасности.

* Шарнирно-сочлененный автомобильный самосвал XDA40: сконструирован с использованием импортных комплектующих — оригинального двигателя, коробки передач и осей — для достижения повышенной мощности, низкого расхода топлива и высокой эффективности работы. Его гидравлическая система управления насосами и чувствительное к нагрузке рулевое управление повышают устойчивость системы и ускоряют процессы поиска и устранения неисправностей. Кабина водителя оснащена системой защиты при опрокидывании (ROPS) и системой защиты от падающих предметов (FOPS), соответствующими стандартам ИСО, что обеспечивает безопасность водителя и удобство управления транспортным средством.

Зрители по всему миру смогут увидеть прямую трансляцию данного мероприятия на странице по адресу https://live.global-ce.com/xcmg210520 20 мая с 16:00 по пекинскому времени.

Информация о компании XCMG 

XCMG — транснациональная компания-производитель тяжелого машинного оборудования с 78-летней историей. В настоящее время она занимает третье место в мировой индустрии строительной техники. Компания экспортирует свою продукцию более чем в 187 стран и регионов по всему миру.

Более подробная информация представлена на сайте www.xcmg.com, а также на страницах компании XCMG в социальных сетях FacebookTwitterYouTubeLinkedIn и Instagram.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Wang Lin (Ван Линь), +86-516-87565404, xcmg_media@163.com 

Graphic Packaging Holding Company приобретает AR Packaging у CVC Funds за 1,45 млрд долл. США в денежной форме для создания крупнейшего мирового поставщика экологически безопасной потребительской упаковочной продукции на основе целлюлозы

— Это объединение укрепляет позиции компаний на мировом рынке и расширяет масштабы их деятельности на крупных и растущих европейских рынках потребительских упаковочных материалов на основе целлюлозы 

— Траектория роста объединенной компании совпадает с ее стратегией Vision на период до 2025 года, обеспечивая создание значительной ценности для акционеров и других заинтересованных сторон

— Сегодня в 8:30 ET / 14:30 CET компания Graphic Packaging проведет телеконференцию с целью анализа деталей предстоящей сделки

АТЛАНТА и ЛУНД (Швеция), 17 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Сегодня Graphic Packaging Holding Company (NYSE: GPK) (далее — Graphic Packaging или «Компания»), одна из ведущих вертикально интегрированных компаний-поставщиков экологически безопасной потребительской упаковочной продукции на основе целлюлозы, и CVC Capital Partners Fund VI объявили о заключении окончательного соглашения, по которому Graphic Packaging приобретет компанию AR Packaging Group AB (далее — AR Packaging), второго по величине производителя потребительских упаковочных материалов на целлюлозной основе в Европе, приблизительно за 1,45 млрд долл. США в денежной форме с учетом общепринятых корректировок.

Это объединение увеличивает глобальный масштаб деятельности компании Graphic Packaging, ее инновационный потенциал и предлагаемые преимущества для клиентов по всей Европе и в сопредельных регионах. Благодаря широкому спектру лучших в отрасли упаковочных материалов, опыту проектирования и расширившейся географии присутствия объединенная компания будет иметь уникальные возможности для реализации потенциала непрерывного органичного роста при работе с существующими и новыми клиентами и рынками в глобальном масштабе.

Ожидается, что в результате предлагаемого приобретения компании AR Packaging годовой объем продаж вырастет на 1,1 млрд долл. США, а годовой скорректированный показатель EBITDA — на 160 млн долл. США. Кроме того, данное объединение предположительно окажет совокупный синергетический эффект в размере 40 млн долл. США в течение 36 месяцев после закрытия сделки. Ожидается, что эта сделка обеспечит немедленное повышение доходов Компании в расчете на акцию и ее денежные поступления.

Президент и генеральный директор компании Graphic Packaging Майкл Досс (Michael Doss) сообщил следующее: «AR Packaging является одним из лидеров на привлекательном и растущем рынке экологически безопасной упаковки в Европе. Приобретение компании AR Packaging предоставит нашим клиентам, сотрудникам и акционерам значительные возможности для создания ценности, поскольку мы объединяем двух ведущих поставщиков потребительских упаковочных материалов на основе целлюлозы с богатой историей новаторства и креативного дизайна упаковки. Обширная география деятельности, которую обеспечивают 25 перерабатывающих предприятий компании AR Packaging в Восточной и Западной Европе, дает существенные преимущества с точки зрения масштаба и эффективности затрат, усиливая наше совместное присутствие и способность обслуживать клиентов по всей Европе и всему миру. Мы с радостью приветствуем коллектив компании AR Packaging и готовы к совместной работе, направленной на дальнейшую реализацию нашего стремления к обеспечению покупателей по всему миру экологически безопасной упаковочной продукцией для перехода к более многооборотной экономике».

Исполнительный вице-президент и финансовый директор компании компании Graphic Packaging Стивен Шергер (Stephen Scherger) добавил: «Приобретение компании AR Packaging расширяет наши возможности в плане обслуживания клиентов и роста на рынках по всему миру благодаря нашей экологически безопасной упаковочной продукции. Это объединение наряду с ранее объявленным нами приобретением компании Americraft Carton способствует достижению наших целей в плане развития и обеспечивает Graphic Packaging возможность устойчивого и органичного роста объемов продаж на верхнем пределе нашего целевого диапазона в 100-200 базисных пунктов, предусмотренного стратегией Vision на период до 2025 года. Примечательно, что экономичные операционные модели, реализуемые обеими организациями в сочетании с нашими взаимодополняющими рыночными сегментами, обеспечивают ощутимые финансовые выгоды. Значительно увеличившиеся денежные поступления объединенной компании поспособствуют высокой доходности и, как ожидается, вернут компанию Graphic Packaging к своему долгосрочному целевому соотношению привлеченного и акционерного капитала 2,5-3,0x в течение двух лет после закрытия сделки».

Президент и генеральный директор компании AR Packaging Харальд Шульц (Harald Schulz) заявил: «Я горжусь прогрессом, достигнутым нами в разработке четкой стратегии и превращении AR Packaging в авторитетного поставщика упаковочной продукции. Хочу поблагодарить компанию CVC за ее поддержку в этой работе на протяжении последних пяти лет.  Близкий нам подход компании Graphic Packaging к работе с клиентами и ее стремление обеспечить реализацию новаторских и экологически безопасных решений полностью соответствуют нашим принципам осуществления собственной деятельности, что делает ее идеальным партнером для нас. Взаимовыгодная интеграция цепей создания стоимости, от изготовления картона до получения коробок, расширяет возможности для внедрения экологически оптимизированных решений среди наших клиентов. Наш коллектив с нетерпением ожидает начала совместной работы с командой Graphic Packaging, которая позволит нам стать крупнейшим мировым поставщиком экологически безопасной упаковочной продукции на основе целлюлозы».

Руководитель компании CVC Лэйв Бек-Фриис (Lave Beck-Friis) прокомментировал это событие следующим образом: «Мы очень гордимся прогрессом, достигнутым компанией AR Packaging за время наших партнерских взаимоотношений. Мне было приятно работать с Харальдом и его превосходной командой над созданием и внедрением многочисленных новых продуктов, а также инвестированием в поддержку активной программы слияний и поглощений в целях ускорения развития бизнеса до уровня ведущего мирового производителя. Мы рады тому, что передаем компанию AR Packaging с прекрасными показателями эффективности, а новый владелец разделяет стремления руководства в отношении будущего развития ее бизнеса».

Эта сделка, единогласно одобренная советами директоров компаний Graphic Packaging и AR Packaging, предположительно будет завершена в течение четырех-шести месяцев при условии одобрения со стороны надзорных органов и соблюдения других общепринятых условий для закрытия сделки.

BofA Securities выступает в качестве финансового, а DLA Piper — в качестве юридического консультанта компании Graphic Packaging. Для AR Packaging эти роли выполняют компании Credit Suisse International и Roschier соответственно.

Телеконференция с инвесторами
Сегодня, 14 мая 2021 года, в 8:30 ET / 14:30 CET компания Graphic Packaging проведет телеконференцию с инвесторами. Онлайн-трансляция указанной телеконференции будет доступна в разделе Investors («Инвесторы») на сайте компании Graphic Packaging по адресу www.graphicpkg.com. Кроме того, участники смогут прослушать ее по телефону, набрав номер 833-900-1527 из Соединенных Штатов и Канады или 236-384-2052 из других стран. Участвующим в режиме телефонной связи необходимо набрать идентификационный номер конференции: 2253579. Онлайн-трансляции данного мероприятия будет доступна для воспроизведения на сайте компании Graphic Packaging приблизительно в 13:00 ET в пятницу 14 мая 2021 года.

Прогностические заявления
Любые содержащиеся в настоящем пресс-релизе утверждения об ожиданиях Компании, в том числе касающиеся сроков и условий приобретения компании AR Packaging и ее предполагаемых доходов и рентабельности, а также предполагаемого синергетического эффекта, представляют собой «прогностические заявления» согласно определению, изложенному в Законе о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам 1995 года. Такие заявления основаны на имеющейся в данный момент информации и подвержены различным рискам и неопределенностям, которые могут привести к тому, что фактические результаты будут существенно отличаться от текущих ожиданий Компании. К числу таких рисков и неопределенностей, в частности, относятся инфляция и волатильность цен на сырье и энергоносители, постоянное давление со стороны клиентов, направленное на удешевление продукции, способность компании реализовывать свои бизнес-стратегии, включая программы повышения производительности, планы сокращения затрат и интеграционные мероприятия, а также уровень задолженности компании, колебания валютных курсов и другие риски, связанные с ведением бизнеса на международном уровне, влияние нормативно-правовых факторов и судебных процессов, включая непрерывное наличие чистого операционного убытка Компании, компенсирующего налогооблагаемый доход. Излишне полагаться на такие прогностические заявления нецелесообразно, поскольку данные заявления являются актуальными только на тот момент, когда они сделаны, и Компания не берет на себя никаких обязательств по актуализации таких заявлений, за исключением тех случаев, когда это требуется по закону. Дополнительная информация об этих и других рисках содержится в документах, регулярно представляемых Компанией в Федеральную комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC).

Информация о компании Graphic Packaging Holding Company
Graphic Packaging Holding Company (NYSE: GPK), штаб-квартира которой находится в Атланте (шт. Джорджия), ставит своей целью обеспечить клиентов потребительскими упаковочными материалами, которые меняют мир к лучшему. Graphic Packaging — один из ведущих поставщиков экологически чистых упаковочных материалов на основе целлюлозы для разных видов продукции. Среди клиентов Компании — производители продовольствия и напитков, предприятия общественного питания и другие предприятия, реализующие потребительские товары. Компания ведет свою деятельность в общемировом масштабе, является одним из крупнейших производителей складных коробок и продукции на бумажной основе для сферы общественного питания в Соединенных Штатах и занимает прочные позиции на рынке мелованного картона вторичной переработки, мелованного картона из небеленой сульфатной целлюлозы и картона из сульфатной целлюлозы. В число клиентов Компании входят многие из наиболее известных в мире фирм-производителей и брендов. Дополнительную информацию о компании Graphic Packaging, ее деятельности и продукции можно найти на сайте Компании по адресу: www.graphicpkg.com.

Информация о компании AR Packaging Group AB
AR Packaging — одна из ведущих групп компаний Европы в упаковочном секторе с чистой выручкой от продаж порядка 1,1 млрд долл. США. Численность ее персонала составляет около 5 тысяч сотрудников, занятых на 30 производственных предприятиях в 13 странах. Группа предлагает уникальный ассортимент упаковочной продукции, производимой на ее специализированных предприятиях. Широкий выбор продуктов и глубокие знания ее специалистов в области картонной и гибкой упаковки обеспечивают дополнительные выгоды для клиентов.  Компания зарегистрирована в г. Лунде (Швеция). www.ar-packaging.com

Информация о компании CVC
CVC — одна из ведущих частных инвестиционных и консалтинговых компаний, имеющая 23 представительства в Европе, Азии и США, под управлением которой находятся активы в размере около 118 млрд долл. США. С момента своего основания в 1981 году компания CVC заручилась обязательствами на сумму свыше 160 млрд долл. США со стороны ряда ведущих институциональных инвесторов в рамках своих стратегий прямого инвестирования и кредитования. Средства, управляемые компанией CVC или по ее рекомендациям, инвестируются более чем в 90 компаний по всему миру с совокупным годовым объем продаж около 100 млрд долл. США и общей численностью персонала более 450 тысяч человек. Более подробная информация о компании CVC представлена на ее сайте по адресу: www.cvc.com.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Контактные данные инвестора: Melanie Skijus (Мелани Скейюс), Graphic Packaging Holding Company, 770-240-8542, Melanie.Skijus@graphicpkg.com; Ingrid Lidbäck (Ингрид Лидбяк), директор по маркетингу и коммуникациям компании AR Packaging, эл. почта: ingrid.lidback@ar-packaging.com, телефон: +46 70 566 31 83; Nick Board (Ник Борд), вице-президент по коммуникациям компании CVC, эл. почта: nboard@cvc.com, телефон: +44 207 420 4200

AV-Comparatives обсуждает проблему Stalkerware и ее последствия — подготовку фемицидов

Использование программ Stalkerware женщинами и мужчинами иногда является первым шагом к насилию в отношении женщин и убийствам.

ИНСБРУК, Австрия, 18 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Недавно компания AV-Comparatives (AV-Comparatives) обсудила вопрос о том, как эти приложения подрывают конфиденциальность и безопасность тысяч пользователей электронных устройств по всему миру.   

Независимая организация AV-Comparatives, известная своей точной оценкой программных продуктов и решений для обеспечения безопасности мобильных устройств, недавно предупредила пользователей электронных устройств о растущем использовании ПО для слежки за людьми и решительно осудила использование таких шпионских приложений за их негативное воздействие на отдельных лиц и общество в целом.

Использование программного обеспечения для слежки или мониторинга для преследования представляет собой не только грубое вмешательство в личную жизнь людей, но и потенциальную угрозу безопасности, если компании, эксплуатирующие эти приложения, сами подвергаются взлому или случайной утечке данных, принадлежащих жертвам их клиентов.

Использование программ слежки против женщин является особенно распространенной проблемой и может привести к насилию со стороны преследователя. AV-Comparatives сообщает, что, согласно отчету Европейского института по вопросам гендерного равенства за 2017 год, семь из десяти женщин в Европе, перенесших кибератаки, также  подверглись физическому и/или сексуальному насилию  в той или иной форме со стороны интимного партнера.

Программы слежки, доступные на коммерческой основе любому лицу, имеющему доступ в Интернет, как правило, устанавливаются на мобильный телефон человека без его ведома или разрешения. После установки пользователь часто остается неосведомленным об их присутствии.

AV-Comparatives упоминает о том, что в зависимости от типа приложений для слежки преследователь может выполнять любые или все из следующих действий:

* читать всё, что печатает жертва, регистрируя нажатия клавиш, — сюда могут входить учетные записи для банковских приложений, интернет-магазинов и социальных сетей;

* узнать местонахождение жертвы, отслеживая ее перемещения с помощью GPS;

* слушать, что говорит жертва, прослушивая или даже записывая телефонные звонки;

* читать все типы сообщений, даже зашифрованных;

* осуществлять мониторинг активности социальной сети;

* просматривать фотографии и видео;

* включать камеру.

Было отмечено, что фактически использование программ слежки значительно возросло несмотря на продолжительные периоды изоляции по всему миру в связи с пандемией Covid-19 в 2020 году. За последние годы было предпринято несколько мер по борьбе со шпионским программным обеспечением. Тем не менее компания AV-Comparatives считает, что единственным способом борьбы с этой постоянно растущей проблемой является повышение уровня информированности населения о шпионских приложениях.

«Каким бы ни был юридический статус программного обеспечения, преследование кого-либо является преступлением во многих странах. За это могут посадить в тюрьму. Можно потерять своих друзей, семью, здоровье или карьеру. Короче говоря, человек, который может пострадать больше всего в результате установки шпионского ПО, — это он сам. Если вы думаете об участии в каком-либо аспекте частной жизни человека без его явно выраженного согласия, мы настоятельно призываем вас отказаться от этого и предлагаем вам обратиться за профессиональной психологической помощью», — заявил соучредитель компании AV-Comparatives Андреас Клементи (Andreas Clementi).

Ознакомьтесь с новейшим отчетом о программах слежки от AV-Comparatives

https://www.av-comparatives.org/android-stalkerware-test-2021/

Более подробная информация о компании AV-Comparatives представлена на сайте https://www.av-comparatives.org

Информация о компании AV-Comparatives. AV-Comparatives — независимая исследовательская организация, проводящая систематическое тестирование эффективности решений для защиты от вредоносных программ и средств безопасности мобильной связи. Обладая одной из крупнейших в мире систем сбора образцов, компания создает условия тестирования, приближенные к реальным. Результаты тестирования AV-Comparatives публикуются в свободном доступе для частных лиц, новостных организаций и научных учреждений. Сертификация AV-Comparatives — всемирно признанное подтверждение эффективности программного обеспечения.

Контактная информация:

Peter Stelzhammer (Петер Штельцхаммер)
media@av-comparatives.org,
+43 720115542

CGTN: Охрана водных ресурсов — один из приоритетов китайского проекта по переброске вод

ПЕКИН, 17 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Китай продолжит реализацию крупнейшего в мире проекта по переброске вод, уделяя приоритетное внимание охране водных ресурсов.

В прошедшую пятницу Председатель КНР Си Цзиньпин (Xi Jinping) заявил, что руководствуясь стремлением страны к экологически безопасному качественному развитию, необходимо активизировать усилия по реализации научно-обоснованного проекта переброски вод с юга на север, а также обеспечить эффективное и экономное использование водных ресурсов.

Си Цзиньпин выступил с этим заявлением на симпозиуме по обеспечению дальнейшего качественного развития проекта, который состоялся в городе Наньяне провинции Хэнань (Центральный Китай) по итогам начавшейся в среду инспекционной поездки.

Он призвал к обеспечению экологической безопасности и содействию сбалансированному территориальному распределению водных ресурсов Китая.

3000 озер Сиху, 120 миллионов человек 

Проект переброски вод с юга на север соединит реки Янцзы, Хуайхэ, Хайхэ и Желтую реку. Его целью является обеспечение постоянного решения проблемы нехватки воды на севере Китая за счет ее переброски из богатых водой южных регионов.

Этот грандиозный проект включает три маршрута переброски вод, два из которых — восточный и центральный — были введены в эксплуатацию в 2013 и 2014 годах соответственно в рамках первого этапа. Западный маршрут пока находится на стадии подготовки к строительству.

По состоянию на начало апреля текущего года в рамках осуществления этого проекта в северные районы страны было переброшено 41,8 млрд кубометров воды, что эквивалентно объему воды почти 3000 озер Сиху — знаменитого живописного водоема в районе города Ханчжоу, расположенного в провинции Чжэцзян на востоке Китая. Непосредственную пользу от его реализации ощутили более 120 миллионов человек.

Инспекционная поездка Си Цзиньпина и симпозиум были проведены в тот момент, когда Китай приступает к планированию и реализации следующего этапа проекта. В соответствии с 14-м пятилетним планом социально-экономического развития Китая (2021-2025 гг.) и Долгосрочными целями развития страны на период до 2035 года, в ближайшее время будут сделаны шаги по дальнейшему развитию восточного и центрального маршрутов проекта параллельно с оценкой планов по прокладке западного маршрута.

Подробно остановившись на том, как дальше развивать проект на научной основе, Си Цзиньпин призвал участников симпозиума приложить усилия для совершенствования управления спросом и предложением, максимального увеличения преимуществ проекта, уделения приоритетного внимания охране водных ресурсов и усиления мер по охране окружающей среды. Он также подчеркнул необходимость активизации усилий по созданию национальной сети водоснабжения и обеспечению национальной водной безопасности.

Си Цзиньпин воздает должное готовности местных жителей к самопожертвованию 

Место, выбранное Си Цзиньпинем для проведения симпозиума, играет значительную роль в проекте переброски вод. Город Наньян, расположенный на юго-западе провинции Хэнань, граничит с провинцией Хубэй и является отправной точкой центрального маршрута, по которому вода из водохранилища Даньцзянкоу в Центральном Китае перебрасывается на север в Пекин и Тяньцзинь через провинции Хэнань и Хэбэй.

Более 40 крупных и средних городов получают воду в рамках проекта, а в Пекине около 70% воды поступает в водопроводные сети из водоканала, проходящего по центральному маршруту.

В целях реализации проекта свыше 345 тысяч человек, проживающих в районе водохранилища Даньцзянкоу, покинули свои дома и переехали более чем в 600 построенных правительством деревень. В четверг Си Цзиньпин посетил одну из таких деревень, где встретился с переселенцами.

В деревне Цзоучжуан уезда Сичуань он воздал должное самопожертвованию жителей деревни, попавшей в зону затопления, и пожелал им благополучия на новом месте. Он отметил, что переселенцы заслуживают благодарности со стороны тех, кто пользуется плодами этого проекта, и всего народа Китая.

На прошедшем в пятницу симпозиуме Си Цзиньпин призвал местные власти серьезно подойти к разработке экономических планов следующего этапа реализации проекта и свести к минимуму число вынужденных переселенцев.

https://news.cgtn.com/news/2021-05-14/Xi-convenes-symposium-on-advancing-water-diversion-project-development-10g4Sd3Te5W/index.html 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Jiang Simin (Цзян Симинь), тел. +86 188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Видео:

Вести высоких технологий, науки и техники, и самое интересное из мира гаджетов и Интернета