Мировые новости

CGTN: Обещать и сделать: как власти Китая ставят цели развития и добиваются их достижения

ПЕКИН, 18 мая 2021 г. /PRNewswire/ — «Слова должны быть такими, чтобы им можно было доверять, действия должны быть решительными», — сказал более 2000 лет назад Конфуций. Председатель КНР Си Цзиньпин нередко вспоминает эту фразу, говоря о развитии китайской цивилизации. Китай оставался верным этому принцину на протяжении всего пути своего развития, и пятилетние планы — хорошее тому подтверждение.

Довести до конца

Планировать цели развития по пятилеткам Китай начал в 1953-м году, и на сегодня разработал и реализовал уже 13 пятилетних планов. Чем успешнее шло развитие экономики, тем масштабнее становились задачи.

Взять, к примеру, ликвидацию нищеты в сельских районах. Эта цель была одним из приоритетов 13-й пятилетки. За 8 лет — к 2020-му году — КНР удалось вывести из-за черты бедности почти 100 млн сельских жителей.

Не меньшее внимание в стране уделяют и выполнению международных обязательств, в том числе борьбе с изменением климата.

В 2009-м году на саммите в Копенгагене Китай обещал нарастить потребление неископаемых (или экологичных) видов топлива и довести их удельный вес в своем энергобалансе до 15% к 2020-му году. Задачу удалось выполнить досрочно. По официальной статистике, уже 2019-м году показатель увеличился до 15,3%. По данным Министерства экологии и окружающей среды КНР, с 2005-го года уровень выбросов на единицу ВВП снизился почти вполовину. Эта цель была также выполнена раньше срока.

14-я пятилетка: новые задачи

В 2021-м году Китай начал программу модернизации в рамках 14-го пятилетнего плана (2021-2025). В этот период страна планирует удержать показатель безработицы в городах на уровне ниже 5,5%, а также ежегодно увеличивать расходы на исследования и разработки на 7%.

Также Китай планирует уменьшить потребление энергии на единицу ВВП на 13,5% и сократить эмиссии углекислого года на 18%. По планам, это поможет построить «зеленую» экономику и достичь целей по сокращению вредных выбросов. «Страна пройдет пик выбросов диоксида углерода до 2030-го года и достигнет углеродной нейтральности до 2060-го», — заявил Си Цзиньпин на климатическом саммите в апреле. Задача, как отмечают эксперты, не из простых, и в ее решении КНР придется приложить множество усилий.

«В период 14-й пятилетки мы должны ориентироваться на интересы общества, чтобы каждый ощутил перемены к лучшему. Мы должны стараться обеспечивать повышение уровня жизни в процессе стимулирования высококачественного развития. Мы должны больше фокусироваться на проблемах людей и путях их решения, принимать точечные меры, реализовывать их одну за другой, год за годом, чтобы люди чувствовали себя в безопасности и были довольны», — подчеркнул Си Цзиньпин.

https://russian.cgtn.com/n/BfJEA-BEA-EEA/DdBIcA/index.html

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Jiang Simin, +86 188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Видео:

https://www.youtube.com/watch?v=ry5o3SCP3OU
ТЕХНОЛОГИИ

Партнерство Huawei Mobile Services и Swrve обеспечит внедрение передовых технологий для взаимодействия с пользователями устройств Huawei

— SDK  от Swrve  выполнил интеграцию с сервисом уведомлений Huawei  Push  Kit  и стал доступен для разработчиков и клиентов Swrve  по всему миру.

Москва, 14 мая 2021 г. /PRNewswire/ —Компания Huawei, один из мировых лидеров в сфере технологий, заключила партнерское соглашение со Swrve, ведущей маркетинговой платформой. Теперь международные компании смогут взаимодействовать с пользователями мобильных устройств Huawei с помощью платформы SDK от Swrve, интегрированной с сервисом уведомлений Huawei Push Kit.

«Мы рады, что наша платформа расширяется и будет доступна для решений и устройств Huawei. Клиенты Swrve теперь смогут использовать эффективные функции push- и встроенных уведомлений для динамичного, персонализированного и сосредоточенного на индивидуальных предпочтениях взаимодействия с пользователями Huawei, которое позволит значительно улучшить коммуникацию с аудиторией», — заявила Лиза Клири (Lisa Cleary), генеральный директор Swrve.

Swrve, признанная в 2020 г. ведущей платформой мобильного маркетинга по данным отчета Gartner Magic Quadrant, предоставляет одни из лучших в мире сервисов для мобильных устройств, в частности push-уведомления, с помощью которых компании могут эффективно взаимодействовать с пользователями.

Партнерство позволит создать уникальные, интуитивно понятные и эффективные способы взаимодействия с потребителями по всему миру

Партнерство Swrve и Huawei обеспечит брендам и производителям настроить прямую связь с потребителями в мобильной среде с помощью всего одного инструмента и без нарушения работы мультиплатформенных каналов push-уведомлений.

«Swrve понимает, насколько важно обеспечивать действительно эффективное взаимодействие с потребителями, не нарушая при этом функциональность всех устройств и платформ, — объясняет Лиза. — Партнерство Swrve и Huawei поможет мировым брендам напрямую взаимодействовать с потребителями в глобальном масштабе».

Компания Huawei серьезно относится к построению крепких партнерских отношений с ведущими платформами, которые обеспечат бренды инструментами и поддержкой, необходимыми для создания уникальных, интуитивно понятных и эффективных способов взаимодействия с потребителями и развития бизнеса. Благодаря присоединению Swrve к экосистеме HMS простая в использовании платформа SDK Swrve теперь доступна для компаний, которые планируют использовать push-сервисы и оперативно предоставлять своим клиентам персонализированные услуги.

Дополнительную информацию можно получить насайте партнеров экосистемы Huawei и в руководстве по интеграции SDK Swrve..

AppGallery – один из трёх крупнейших магазинов приложений в мире

AppGallery – инновационная экосистема на базе мобильных сервисов Huawei. HMS Core позволяет интегрировать приложения на разные устройства, обеспечивая удобство и непрерывность работы – это часть более широкой стратегии Huawei «1 + 8 + N».

AppGallery предоставляет уникальные возможности для пользователей, одновременно уделяя большое внимание защите личных данных и безопасности. В интерфейсе AppGallery доступны приложения из 18 категорий, в том числе игры, навигация, транспорт, новости, социальные сети и многое другое. AppGallery работает уже более чем в 170 странах и насчитывает 530 млн активных пользователей ежемесячно. К платформе присоединились 2,3 млн разработчиков, а общее количество загрузок приложений достигло 384,4 млрд раз в 2020 году.

О Swrve 

Swrve — это передовая платформа маркетинга и взаимодействия с потребителями через мобильные устройства, Интернет и ТВ, которая помогает ведущим компаниям налаживать взаимодействие со своими клиентами, использующими мобильные устройства, и строить долгосрочные и полноценные отношения с ними. Лидеры мирового рынка, в частности Playrix, Sony Pictures и Telefónica, используют Swrve для определения, прогнозирования и предварительной оценки потребностей клиентов на основе поведенческих данных, получаемых в реальном времени из мобильных и веб-приложений, а также программ для телевизионных устройств. Дополнительную информацию можно получить на сайте swrve.com или подписавшись на нас в Twitter и LinkedIn.

Media contact: Sebastian Lee, M: +65 9649 2624, Sebastian.lee@grayling.com

Мировые новости

GWM выводит на мировой рынок свои новые автомобили на платформе L.E.M.O.N. DHT

Новые автомобили компании GWM, построенные на платформе L.E.M.O.N. DHT, дебютируют по всему миру, демонстрируя высочайшие эксплуатационные характеристики

БАОДИН (Китай), 17 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Компания GWM недавно представила свою модель HAVAL JOLION в Саудовской Аравии, Южной Африке и Чили, а также готовится продемонстрировать 3rd Gen HAVAL H6 в Украине. Две новые модели, построенные на интеллектуальной модульной платформе «L.E.M.O.N.», впервые представят миру гибридную систему GWM L.E.M.O.N. DHT, которая обеспечит пользователям новые впечатления от продукции этой марки благодаря технологической трансформации и внедрению новаторских разработок.

Благодаря внедрению системы L.E.M.O.N. DHT компания GWM станет первым китайским автопроизводителем, преодолевшим барьеры, связанные с гибридной технологией. Эта высокоинтегрированная многорежимная гибридная система с высоким КПД, сочетающая в себе архитектуры HEV (ГЭМ) и PHEV (ПГЭТ), может достигать идеального баланса между высоким КПД и высокими эксплуатационными характеристиками независимо от диапазона скоростей и сценариев, обеспечивая повышенную энергоэффективность и пониженный уровень потребления топлива для пользователей по всему миру, проявляющих заботу об окружающей среде.

Поскольку система L.E.M.O.N. DHT обладает такими преимуществами, как повышенная мощность, повышенный уровень комфорта, пониженный уровень шума и вибрации при езде, а также пониженный расход топлива, в будущем многие новые автомобили GWM будут строиться на этой технологической платформе, что приведет к заметному улучшению их эксплуатационных свойств. В качестве примера можно привести силовой агрегат новой модели 3rd Gen HAVAL H6, оснащенный 1,5-литровым двигателем с турбонаддувом и электродвигателем мощностью 130 кВт и обеспечивающий суммарную выходную мощность 179 кВт (243 л.с.) и суммарный крутящий момент 530 Н·м, что позволяет уменьшить инерционность этого автомобиля по сравнению с моделью предыдущего поколения 2nd Gen HAVAL H6. Коробка передач второго поколения с «мокрым» двойным сцеплением обеспечивает более высокую эффективность трансмиссии, повышенные динамические характеристики и лучшую ускоряемость. Благодаря гибридной технологии с последовательно-параллельной работой двух двигателей в модели 3rd Gen HAVAL H6 расход топлива снижен по сравнению с 2nd Gen HAVAL H6 с 6,9 до 6,6 л/100 км, что обеспечивает повышение топливной эффективности на 14,5% в сочетании с увеличением мощности. Модель 3rd Gen HAVAL H6 с габаритными размерами 4653 (длина) х 1886 (ширина) х 1730 (высота) мм на 38 мм длиннее, на 26 мм шире и на 10 мм выше модели 2nd Gen HAVAL H6. Увеличенные габариты кузова расширяют внутреннее пространство, позволяя обеспечивать больший комфорт для разных членов семьи и удовлетворять их различные потребности. Кроме того, система L.E.M.O.N. DHT помогает минимизировать уровень шума и вибрации при езде, создавая приятную атмосферу для пользователей.

Гибридная технология — один из важнейших краеугольных камней, поддерживающих стратегию глобализации компании GWM, который служит ясным проявлением ее научно-исследовательского потенциала. На протяжении многих лет компания GWM стремится к проведению независимой научно-исследовательской и опытно-конструкторской деятельности, установлению высоких стандартов качества и стимулированию модернизации продукции за счет внедрения базовых технологий. Кроме того, GWM придает большое значение индивидуальному подходу с целью удовлетворения разнообразных потребностей пользователей по всему миру. В перспективе GWM будет прилагать неослабные усилия для внедрения достижений научно-технического прогресса в целях стимулирования преобразований в отрасли и обеспечения возможностей высокотехнологичного вождения для пользователей во всем мире.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Li Pupu (Ли Пупу), +86-13466544432, lipupu@dsconsulting.com

ТЕХНОЛОГИИ

Компания RevBits® названа победителем премии InfoSec Awards на конференции RSA 2021

Поставщик комплексных решений в сфере кибербезопасности RevBits получает несколько наград на 9-й ежегодной церемонии вручения премий Global InfoSec Awards #RSAC 2021

МИНЕОЛА (шт. Нью-Йорк), 17 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Компания RevBits с гордостью объявляет о том, что она была удостоена следующих наград, присужденных журналом Cyber Defense Magazine (CDM), ведущим в отрасли журналом по безопасности электронной информации:

* Самый инновационный продукт в области безопасности электронной почты

* Наиболее инновационный подход к обнаружению и реагированию в конечной точке (EDR)

* Выбор редакции в области безопасности в конечной точке

* Лучший продукт в сфере управления привилегированным доступом (PAM)

«Очень приятно видеть, что в условиях высокой конкуренции мы получили признание за инновации, которые мы привносим в данную отрасль, — заявил глава компании Дэвид Шиффер (David Schiffer). — Благодаря выдающемуся таланту нашего соучредителя и технического директора Муктебы Челика (Mucteba Celik), почти каждый предлагаемый нами продукт получил награду в своей категории. Имея более чем двадцатилетний опыт в области кибербезопасности и ряд зарегистрированных американских патентов на свое имя, он является архитектором всего, что мы создаем. В условиях непрерывного роста числа инцидентов, связанных с кибербезопасностью, мы будем продолжать свои усилия по внедрению еще большего числа инноваций и, следовательно, повышению эффективности программных средств обеспечения кибербезопасности для лучшей защиты наших клиентов».

«Мы очень рады получить эту престижную и уважаемую премию в области кибербезопасности от журнала Cyber Defense Magazine.  Мы знали, что конкурс будет трудным, и что в нем примут участие лучшие судьи, которые являются ведущими экспертами по информационной безопасности со всего мира, и поэтому особенно довольны результатом, — заявил технический директор компании RevBits Муктеба Челик. — Для нас большая честь быть включенными в число лучших компаний в сфере кибербезопасности и быть выбранными в качестве одного из победителей».

Информация о компании RevBits:
Компания RevBits, основанная в 2018 году и осуществляющая полномасштабную деятельность в сфере кибербезопасности, обеспечивает своим клиентам превосходную защиту и высочайшее качество обслуживания. Предоставляя четыре передовых инструмента по обеспечению безопасности, состоящих из двенадцати различных модулей, RevBits обеспечивает защиту от наиболее изощренных киберугроз, с которыми сталкиваются компании. Технический прогресс разработок RevBits продолжается, и недавно компания представила рынку новую интегрированную платформу для управления всеми четырьмя решениями в рамках единой информационной панели RevBits Cyber Intelligence. Компания RevBits, штаб-квартира которой находится в Минеоле (шт. Нью-Йорк), имеет свои представительства в Принстоне (шт. Нью-Джерси), Бостоне (шт. Массачусетс), Антверпене (Бельгия) и Лондоне (Англия). Более подробная информация о компании RevBits представлена на странице по адресу: www.revbits.com/aboutrevbits.

О конкурсе CDM InfoSec Awards:
Конкурс журнала Cyber Defense Magazine проводится в девятый раз, премии вручаются новаторам в области информационной безопасности. В конкурсе могут участвовать все начинающие молодые, а также более зрелые или публичные компании в сфере ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (INFOSEC), которые разработали уникальные привлекательные предложения, будь то продукт или сервис. Более подробная информация представлена на сайте: www.cyberdefenseawards.com

О жюри
: Членами жюри выступают сертифицированные профессионалы с квалификациями CISSP, FMDHS, CEH, являющиеся специалистами в области информационной безопасности, которые проголосовали на основе своего независимого обзора материалов, представленных на вебсайте с информацией о каждом кандидате, включая, помимо прочего, информационные бюллетени, техническую документацию, сопроводительную литературу и другие применимые документы. CDM преследует гибкую философию поиска более инновационных игроков с новыми уникальными технологиями, стараясь выделить их чиз числа компаний с большими оборотами и клиентской базой. CDM всегда задается вопросом: «Что дальше?», поэтому мы продолжаем искать решения нового поколения.

Контактная информация:
Нил Хестерберг
(Neal Hesterberg) вице-президент по развитию бизнеса
RevBits
Neal.hesterberg@revbits.com

Мировые новости

Amazfit испытывает ваш характер, спонсируя спорт на открытом воздухе по всему миру

Amazfit ставит своей целью испытание вашего характера, спонсируя захватывающие виды спорта на открытом воздухе по всему миру 

ШЭНЬЧЖЭНЬ (Китай), 17 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Amazfit, один из ведущих мировых брендов на рынке носимых устройств, расширяет свою деятельность по спонсированию интересных видов спорта на открытом воздухе во всем мире. С целью продвижения недавно выпущенной модели Amazfit T-Rex Pro компания выступила спонсором трех серьезных соревнований, воплощающих в себе дух этой модели часов: Explore Your Instinct (Испытай свой характер).

Внутренняя закалка 

В США и регионе EMEA компания Amazfit заключила партнерское соглашение со Spartan — ведущим мировым брендом в области силовых видов спорта и оздоровительных мероприятий. Это партнерство, начавшееся 27 марта, будет представлено на некоторых мероприятиях.

Противоударная модель Amazfit T-Rex Pro с «внутренней закалкой» прошла 15 тестов на соответствие армейским стандартам[1] и способна справляться с экстремальными условиями и трудностями, благодаря чему эти часы являются идеальным компаньоном в соревнованиях под эгидой Spartan, а также других гонках на выносливость и с препятствиями.

Откройте для себя активный отдых 

Модель Amazfit T-Rex Pro, соответствующая классу водонепроницаемости 10 АТМ[2], имеет 100 спортивных режимов[3], включая плавание в открытом бассейне, парусный спорт, серфинг, лодочный спорт и паддлбординг (SUP). В мае Amazfit выступит спонсором всероссийских гонок «SUP-вызов в Завидово» — одного из пяти крупнейших соревнований серии SUP во всем мире[4] и крупнейшего в России.

Часы модели Amazfit T-Rex Pro, оснащенные оптическим датчиком ФПГ BioTracker™ 2 для фиксации биопараметров, круглосуточно обеспечивают точный контроль частоты сердечных сокращений[5] и подают предупредительный сигнал в случае ее чрезмерного повышения. Если пользователи в какой-то момент времени чувствуют себя некомфортно, они могут проверить уровень насыщения крови кислородом для более глубокого понимания своего физического состояния. Кроме того, алгоритм FirstBeat™ оценивает такие специализированные данные, как максимальное поглощение кислорода[6], время полного восстановления и тренировочная нагрузка, для количественного выражения достигнутых результатов.

Не теряйте связь со своей природной сущностью 

Ранее в этом году Amazfit спонсировал ралли ESOK в Эскишехире (Турция). Ралли представляет собой сложный вид спорта на выносливость, требующий от пилотов и штурманов нахождения на пике физической формы. Настрой на «испытание своего характера» хорошо соотносится с духом приключенчества, присущим пилотам ралли, соревнующимся на высоких скоростях по пересеченной местности, повышая частоту сердечных сокращений и уровень адреналина в связи с физическими требованиями к данному типу вождения.

Часы Amazfit T-Rex Pro являются ценным обучающим комплексом для пилотов ралли, поскольку их функция контроля вариабельности сердечного ритма (HRV) может измерять уровни стресса, а режим вождения позволяет отслеживать расстояние, среднюю скорость, высоту и частоту сердечных сокращений во время тренировочных заездов и гонок. Эти закаленные смарт-часы также оснащаются компасом и поддерживают четыре глобальных спутниковых навигационных системы[7], что делает их полезным партнером в любой подготовительной программе.

Amazfit гордится своим спонсорством этих глобальных спортивных соревнований и поддержкой увлеченных и целеустремленных спортивных сообществ. Наши партнеры и мероприятия разделяют наш дух и подобно часам Amazfit T-Rex Pro стимулируют людей к испытанию своего характера, расширению своих границ, повышению функциональных характеристик и достижению целей в плане физической подготовки и оздоровления.

[1] Актуальные данные по этой теме приведены из отчета H202005252293-01EN-G2. Длительное воздействие не рекомендуется в связи с возможностью повреждения часов и их компонентов.

[2] Согласно стандарту GB/T 30106-2013 / ISO 22810:2010 часы модели Amazfit T-Rex Pro достигают значения 10 АТМ, соответствующего водонепроницаемости до 100 метров. Они прошли испытания, проводимые Национальным центром контроля и экспертизы качества часов (номер отчета: XRX-ESH-P20062174). Более подробная информация представлена на странице поддержки по адресу: support.amazfit.com.

[3] Полный список (более 100) спортивных режимов представлен на веб-странице модели Amazfit T-Rex Pro по адресу: https://www.amazfit.com/en/t-rex-pro.html.

[4] по данным рейтинга, опубликованного на сайте www.supworldranking.com.

[5] Функция круглосуточного автоматического определения частоты сердечных сокращений требует от пользователя установки и включения функции «определение кардиопараметров» в приложении, а минимальное значение может быть установлено на 1 минуту; эта функция не может использоваться в медицинских целях или в качестве основы для диагностики медицинского состояния. Для сигналов об аномальным повышении частоты сердечных сокращений: при достижении установленного уровня оповещения и отсутствии каких-либо явных действий в течение последних 10 минут часы подают вибросигнал. Во время плавания измерение частоты сердечных сокращений не производится, а точность измерения может зависеть от внешних факторов.

[6] Максимальное поглощение кислорода определяется только в режиме бега на открытом воздухе.

[7] GPS+GLONASS, GPS+BeiDou, GPS+Galileo. Сервисы позиционирования в закрытых помещениях не поддерживаются. Скорость и точность позиционирования могут ухудшаться под влиянием окружающей среды.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Yunya Liu (Юнья Лю), liuyunya@zepp.com, +86-15999658480

общество

Компания «Амадей Принт» стала партнером сети фирменных магазинов «Румиком»

Ни для кого не секрет, какую большую роль играет униформа компании для успешного развития бизнеса. Совсем недавно сотрудники фирменных магазинов Xiaomi получили новую униформу — компания «Амадей Принт» изготовила стильные рубашки-поло, с вышивкой и стойкой печатью логотипа. Для лаконичного дизайна поло был выбран черный цвет, на котором отлично смотрятся крупные белые буквы названия компании, вертикально расположенные слева. С правой стороны изделия размещен бело-оранжевый логотип сети магазинов «Румиком».

Заказчик по достоинству оценил новую униформу своих сотрудников. И нет никаких сомнений, что «Румиком» в лице компании «Амадей Принт» нашел партнера, к которому всегда можно обратиться за корпоративной, или рекламной продукцией, выполненной качественно и в срок.

Магазин «Румиком» был основан группой 2014 году и одним из первых познакомил российских пользователей с гаджетами Xiaomi и дочерних брендов компании. На сегодняшний день сеть состоит из 10 магазинов, расположенных в Москве и Санкт-Петербурге и насчитывает более 145 000 постоянных клиентов, которым предлагается более 4 000 позиций ассортимента. Большой упор компания делает на обучение команды продавцов и операторов, которые могли бы обеспечивать клиентов корректной исчерпывающей информацией по продукту.

Компания «Амадей Принт» — производитель и поставщик рекламной одежды, аксессуаров и сувениров. Благодаря наличию специалистов и нескольких оборудованных цехов, компания выполняет все операции по производству — от разработки макета до доставки в любой регион. Клиентами компании являются более 150 крупных брендов, таких как Яндекс, Coca-Cola, LG, Mail.ru, Совкомбанк и другие.

Официальный сайт компании: https://www.amadey-print.ru/

ТЕХНОЛОГИИ

Компания «Мобильное электронное образование» более чем в 4 раза увеличила оборот за 3 года

Совместный проект «1С» и ГК ЛАНИТ — компания «Мобильное электронное образование» — сумел нарастить оборот более чем в четыре раза всего за три года. Уточняется также, что в минувшем году данный показатель компании увеличился относительно 2019 года на 24% (до 131 млн 695 тыс. рублей). В 2018 году оборот составлял около 32 млн рублей.

Сообщается, что в настоящее время образовательной платформой пользуются 2,5 тыс. учреждений образования. Это 33,5 тыс. преподавателей и 318 тыс. учащихся из 84 субъектов Российской Федерации. Количество курсов на платформе постоянно растет. Сейчас пользователи имеют доступ к 274 онлайн-курсам, в числе которых, к примеру, есть четыре десятка программ для детей с ОВЗ. В минувшем году стало известно о том, что году компания «Мобильное электронное образование» стала российским партнером Intel. Реализуемая ими совместная программа поспособствует развитию цифровых компетенций у учащихся отечественных школ.

Мировые новости

Отдых мечты — отель Margaritaville Island Reserve Cap Cana готовится принять первых гостей

Сегодня открывается бронирование номеров на новом курорте с обслуживанием по системе «все включено». К услугам гостей 228 номеров-люкс, 40 вилл класса ультра-люкс с собственными бассейнами, большой ресторан и деревня развлечений

МАЙАМИ, 13 мая 2021 г. /PRNewswire/ — В октябре 2021 года всемирно известная гостиничная группа Karisma Hotels & Resorts, отели которой расположены в Южной Америке, странах Карибского бассейна и Мексике, и международный гостиничный бренд Margaritaville, олицетворяющий стиль жизни, ассоциирующийся с развлечениями и эскапизмом, откроют новый пятизвездочный курортный отель Margaritaville® Island Reserve Cap Cana. Он станет вторым курортным отелем бренда Island Reserve, созданным совместно с брендами Karisma и Margaritaville, и первым — в Доминиканской Республике. Новый отель сочетает в себе комфортные условия проживания, характерные для курорта мирового класса с обслуживанием по системе «все включено», и беззаботный стиль жизни, воплощением которого является бренд Margaritaville. Бронирование открывается сегодня по льготным тарифам, составляющим от 209 долл. США с человека за ночь.

«После успешного запуска концепции курортного отеля Island Reserve на Майянской Ривьере в Мексике мы с удовольствием продолжим сотрудничество с гостиничным брендом Margaritaville, для того чтобы перенести олицетворяемый им стиль жизни в Доминиканскую Республику, добавив ему неповторимый местный колорит Кап-Каны, — рассказал Марио Матьё (Mario Mathieu), старший вице-президент группы Karisma Hotels & Resorts по развитию бизнеса, проектированию и строительству, — Кап-Кана — идеальное место для строительства нашего нового курорта, так как здесь действительно ощущается дух беззаботного эскапизма, положенный в основу нашего бренда».

Партнерство с гостиничной группой Karisma оказалось весьма плодотворным для бренда Margaritaville, стремящегося расширить свое присутствие в странах Карибского бассейна.

«Мы рады открыть первый отель Margaritaville Island Reserve в Доминиканской Республике на пляже Кап-Каны — одном из самых потрясающих пляжей в мире, — заявил глава бренда Margaritaville Джон Колан (John Cohlan), — Целью нашего расширяющегося сотрудничества с группой Karisma является создание условий для идеального островного отдыха. Возможность полностью расслабиться, отлично провести время, развлечься, вкусно поесть и насладиться первоклассным обслуживанием — все это понравится тем, кто разделяет философию беззаботной жизни Margaritaville».

Потрясающий приморский курорт для любителей путешествий
Отель Margaritaville Island Reserve Cap Cana находится на протянувшемся на несколько километров пляже Плайя-Хуанильо, который славится ослепительно-белым песком, прозрачными бирюзовыми водами океана и идиллическими закатами. Курортный комплекс Margaritaville Island Reserve Cap Cana, расположенный всего в 15 минутах езды от международного аэропорта Пунта-Кана, насчитывает 228 номеров-люкс и 40 вилл. Благодаря их оригинальному дизайну, навеянному окружающим приморским ландшафтом, гости словно попадают в настоящий рай. Ощущение беззаботности не покидает гостей на протяжении всего отдыха благодаря непревзойденному уровню обслуживания, предлагаемому радушными «Послами острова» — персональными консьержами, которые готовы удовлетворить их любые желания, а также великолепным номерам, оборудованным всеми современными удобствами, включая мини-бары с напитками и закусками от бренда Joe Merchant, и службе круглосуточной доставки еды Karisma’s Island Reserve Inclusive®.

При бронировании проживания гости смогут выбрать любой из 13 типов номеров класса люкс, включая номера с бассейном и номера для молодоженов, или виллу. Из номера-люкс Jimmy Buffett Suite, расположенного на верхнем этаже главного гостевого здания, открывается потрясающий вид на Карибское море. Открытая меблированная терраса площадью 27,8 квадратных метров и гриль, позволяют устраивать вечеринки и ужинать на свежем воздухе.

Ожидается, что предстоящее открытие курорта окажет существенное влияние на развитие местной индустрии туризма и будет способствовать экономическому росту, необходимому для преодоления последствий пандемии COVID-19.

«Для нас большая честь работать в партнерстве с гостиничной группой Karisma Hotels & Resorts, чтобы воплотить в жизнь знаменитую концепцию бренда Margaritaville Island Reserve в Кап-Кане, — дополнил Хесус Бардерас (Jesus Barderas), президент доминиканской строительной компании Cobbo Bay Developers SA, — Мы надеемся, что открытие этого курорта будет иметь положительные экономические последствия для местного гостиничного бизнеса и Доминиканской Республики в целом».

Роскошные эксклюзивные виллы
Уникальным элементом этого гостиничного комплекса являются 40 ультрароскошных курортных вилл Island Reserve с эксклюзивным доступом к бассейну в лагуне и бару на воде S.O.S. Swim Up Bar с гамаками для комфортного отдыха. На каждой вилле имеется кровать размера king-size, мини-кухня с барной стойкой для завтрака, гостиная и просторная открытая терраса с собственным бассейном или с прямым выходом к бассейну в лагуне.

Gourmet Village: развлечения на любой вкус всю ночь напролет
Развлекательный центр Gourmet Village в самом сердце курортного комплекса — идеальное место для отдыха на любой вкус. Яркая зажигательная музыка, богатая программа развлечений, ресторанчики с простой и, вместе с тем, изысканной кухней и многочисленные бары с потрясающими коктейлями не дадут скучать гостям.

Здесь же находится Margaritaville Main Stage — главная театральная сцена курорта, на которой ежедневно проходят представления и звучат тропические мелодии, подчеркивающие красоту прибрежных пейзажей. Кроме того, в Gourmet Village находятся 7 из 10 ресторанов курорта и ресторанов, предлагающих большой выбор напитков и блюд: от великолепной пасты в итальянском ресторане Frank & Lola’s Italian Trattoria, до непревзойденных стейков в JWB Steakhouse и шедевров азиатской кухни в ресторане Mon So Wi.

Рядом с панорамным бассейном гостей будет ждать бар Rum Runners, где они смогут пообщаться в непринужденной обстановке и попробовать напитки и коктейли на основе лучшего в мире рома, которым с давних времен славятся Доминиканская Республика и Вест-Индия в целом. Бар у бассейна 5 o’Clock Somewhere Bar & Swim Up Bar с видом на пляж Хуанильо — идеальное место для послеполуденного отдыха с бокалом холодного коктейля или пива.

В спорткомплексе Sports Hub, который также расположен в развлекательном центре Gourmet Village, гости смогут заняться любимыми видами спорта от пиклбола и тенниса до аквафитнеса. Любителей спа-процедур ждет спа-центр St. Somewhere Spa площадью более 1000 квадратных метров, а в круглосуточном фитнес-центре Fins Up! площадью 204 квадратных метра все желающие смогут восстановить жизненную энергию и тонус или поработать на тренажерах. В детском клубе Parakeet Kid’s Club ежедневно проводятся развлекательные мероприятия и игры под присмотром аниматоров и воспитателей. Кроме того, благодаря специально оборудованному помещению для проведения свадебных приемов Sky Wedding с открытой террасой на крыше, откуда открываются потрясающие виды, курорт станет идеальным романтическим местом для обмена брачными клятвами.

Проживание по тарифу Island Reserve Inclusive® и бронирование
Начиная с сегодняшнего дня открыто бронирование по тарифу Island Reserve Inclusive, который помимо проживания включает налоги, первоклассное питание и напитки, круглосуточную доставку еды в номер, услуги персонального консьержа и многое другое. При бронировании проживания в период до 15 июня 2021 года, стоимость проживания в период с 1 октября 2021 года по 30 июня 2022 года составляет 209 долл. США с человека за ночь.

В целях реализации комплексного подхода к обеспечению безопасности и хорошего самочувствия гостей, группа Karisma Hotels & Resorts разработала всеобъемлющую программу под названием Karisma Peace of Mind™, в которую включен выполняемый на месте бесплатный тест на антитела для отъезжающих в США гостей в соответствии с требованиями Центра по контролю за заболеваниями (CDC).

Для получения более подробной информации и бронирования номера свяжитесь с консультантом по путешествиям или посетите сайт : www.margaritaville islandreservreserts.com.

С фотоматериалами можно ознакомиться здесь.

Информация о гостиничной группе Karisma Hotels & Resorts
Karisma Hotels & Resorts — известная коллекцией отелей класса люкс гостиничная группа, владеющая и управляющая впечатляющим портфелем гостиничных объектов в Латинской Америке, странах Карибского бассейна и Европе. Ей принадлежат гостиничные бренды Margaritaville Island Reserve by Karisma, El Dorado Spa Resorts by Karisma, Azul Beach Resorts by Karisma, Generations Resorts by Karisma, Karisma Villas, Allure Hotels by Karisma, Hidden Beach Resort by Karisma, Nickelodeon Hotels & Resorts, Sensatori Resorts, Sensimar Resorts, Sensimar Resorts и Karisma Hotels Adriatic. Отели, управляемые группой Karisma Hotels & Resorts, неоднократно занимали верхние строчки рейтингов лучших отелей мира, включая рейтинги «100 лучших отелей мира» и «30 лучших отелей в Канкуне», публикуемые журналом для путешественников Conde Nast Traveler, рейтинг «Выбор путешественников» сайта TripAdvisor®, рейтинг лучших отелей для романтических поездок Best Hotels for Romance, а также рейтинги Five Diamond Award и Four Diamond Award. Гостиничная группа Karisma Hotels & Resorts оказывает поддержку своим сотрудникам и местным сообществам и дарит гостям незабываемые впечатления. Она известна во всем мире творческим подходом к управлению гостиничным бизнесом и активным внедрением инновационных продуктов и решений. 

Информация о бренде Margaritaville
Margaritaville — международный бренд, созданный в 1977, в основе которого лежит философия эскапизма, вдохновленная песнями Джимми Баффетта (Jimmy Buffett), пробуждающими стремление к бегству в тропический рай.

Портфель бренда Margaritaville включает более 20 отелей и более 20 дополнительных объектов гостиничной инфраструктуры, почти половина из которых являются строящимися объектами. Кроме того, в него входят два казино и более 60 фирменных объектов общепита, включая фирменные концептуальные бренды Margaritaville Restaurant, JWB Prime Steak и Seafood, а также 5 o’Clock Somewhere Bar & Grill. Более 20 миллионов путешественников ежегодно посещают курорты, клубы и рестораны Margaritaville, арендуют там дома для отпуска или приобретают роскошную жилую недвижимость. Кроме того, под маркой Margaritaville выпускается широкий ассортимент товаров для людей, разделяющих философию бренда: одежда, обувь, шейкеры для коктейлей, предметы интерьера, спутниковые радиостанции и многое другое.

Для получения более подробной информации о приверженности бренда Margaritaville соблюдению требований по охране здоровья и обеспечению безопасности посетите наш сайт по адресу: https://www.margaritaville.com/healthandsanitationcommitment.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Brynne Henry (Бринн Генри), MMGY NJF, bhenry@njfpr.com

Мировые новости

CGTN: Как китайский человекоцентрированный подход содействует борьбе с COVID-19

ПЕКИН, 13 мая 2021 г. /PRNewswire/ — 2020 год принес одно из самых тяжелых испытаний в современной истории, когда смертоносная пандемия погрузила мир в хаос, перевернув жизнь людей с ног на голову. Китай — самая населенная страна в мире — оперативно вступил в «народную войну» против COVID-19, пообещав защитить жизнь и здоровье людей любой ценой. 

Для Китая нет ничего нового в том, чтобы ставить людей превыше всего. 

«Наша партия и народ выступают единым фронтом и поддерживают кровные связи, что является для партии главной гарантией преодоления всех трудностей и опасностей. Как говорится, «тот, кто завоевал симпатии народа, завоюет и страну, а тот, кто утратил доверие народа, потеряет и страну»»,

 — из речи председателя КНР Си Цзиньпина 1 июля 2016 года.

«Тот, кто завоевал симпатии народа, завоюет и страну, а тот, кто утратил доверие народа, потеряет и страну» — цитата из классики, впервые записанная в Книге ритуалов (Ли цзи), являющейся одним из пяти канонов конфуцианства. 

Эта мудрость сохранила свою актуальность спустя более 2000 лет — чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на действия Китая в борьбе с эпидемией новой коронавирусной инфекции. Как только стало очевидно, что страна столкнулась с чрезвычайной ситуацией в сфере здравоохранения, китайское правительство возглавило деятельность, направленную на вывод страны и ее народа из опасности. 

Его воззвание было четким и ясным: люди превыше всего. 

Народная война  

Главная битва с COVID-19 развернулась в китайской провинции Хубэй и ее столице Ухане. Здесь страна мобилизовала своих лучших врачей, оборудование и ресурсы, а все расходы на лечение правительство возложило на себя. 

В Хубэй были направлены более 42 тысяч медицинских работников со всей территории Китая. Для удовлетворения потребностей пациентов были построены два специализированных госпиталя — Huoshenshan и Leishenshan, а также десятки временных госпиталей в Ухане. 

Для оказания помощи другим городам провинции Хубэй страна приступила к реализации плана «парной поддержки», мобилизующего другие регионы провинциального уровня на объединение в пары с населенными пунктами по всей провинции. 

10 марта 2020 года председатель КНР Си Цзиньпин совершил инспекционную поездку в Ухань — эпицентр вспышки COVID-19 в Китае. Он навестил пациентов, выслушал медицинских и социальных работников и побеседовал с сотрудниками полиции, военнослужащими и представителями местной власти, находившимися на передовом рубеже. Он также подчеркнул важность опоры на общество для победы в народной войне против вируса. 

«Я считаю, что Китай продемонстрировал превосходную реакцию, — заявил в интервью каналу CGTN консультант по информатике Уханьского университета Стивен Макклар (Stephen McClure). — 

С самого верха, с национального уровня были предприняты усилия, поддерживавшие людей в Ухане, которые затем были подкреплены усилиями снизу, со стороны местных сообществ, обеспечившие эффективное реагирование и координацию». 

«И я не думаю, что есть какой-то способ борьбы с пандемией без гражданской активности такого масштаба, обеспечившей решение всеобщих проблем. Не видно, чтобы кто-то мог эффективно осуществить ограничительные меры, как в западных странах, без такой инфраструктуры», — добавил он.  

Восстание из пепла  

Во время своего визита в Ухань председатель Си заявил: «Героические люди этого героического города, несомненно, победят COVID-19, восстанут из пепла и совершат еще больше славных достижений в новой эпохе».

Все усилия увенчались успехом, и ожидания лидера страны оправдались. 76 дней стойкости и потерь завершились для Уханя снятием карантина, и город стал возвращаться к нормальной жизни. 

В первом квартале 2021 года ВВП Уханя вырос на 58,4%, а объем внешней торговли за тот же период увеличился на 92,2% по сравнению с прошлым годом. 

Китай серьезно пострадал от эпидемии COVID-19, но сумел быстро взять ее под контроль. В настоящее время страна вырывается вперед на пути восстановления мировой экономики. В первом квартале 2021 года экономика страны выросла на 18,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. 

В то же время Китай не теряет бдительность. По данным Национальной комиссии здравоохранения, на 11 мая в стране было применено свыше 342,7 млн доз вакцин против COVID-19. 

Китайский центр по контролю и профилактике заболеваний заявил, что к середине следующего года страна планирует вакцинировать 70-80% своего населения. 

https://news.cgtn.com/news/2021-05-12/How-China-s-people-centered-approach-works-in-fight-against-COVID-19-10c6ccZkU6Y/index.html 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Цзян Симинь (Jiang Simin), тел. +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Видео:

https://www.youtube.com/watch?v=1dZyGrXzoZ8
ТЕХНОЛОГИИ

5-й Всемирный интеллектуальный конгресс: на переднем крае инноваций

ПЕКИН, 14 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Информационное сообщение портала China.org.cn о пятом Всемирном интеллектуальном конгрессе:

5-й Всемирный интеллектуальный конгресс (World Intelligence Congress, WIC) пройдет в конце мая в городе Тяньцзине на севере Китая.

Повестка дня конгресса WIC, который проводится уже в пятый раз, непрерывно обновляется. В этом году, помимо традиционной серии конференций, выставок, конкурсов и мероприятий в сфере интеллектуальных технологий — согласно требованиям по борьбе с пандемией — будет создана специальная выставочная площадка для почетных представителей различных городов и стран, а гостям со всего мира будет предложено посетить эти экспозиции для обмена знаниями. Кроме того, Международный конгресс по интеллектуальным видам спорта (International Intelligent Sports Congress), ежегодно проводимый в рамках WIC, в этом году впервые проводится совместно со знаменитым во всем мире региональным конкурсом Tencent Esports Honor of Kings на севере Китая в целях освоения новых областей и привлечения молодого поколения. Все эти изменения соответствуют тематическому названию WIC: «New Era of Intelligence: Empowering New Development, Fostering New Pattern» («Новая эра интеллекта: расширение возможностей для нового развития и укрепление нового порядка»).

Первоначальной целью конгресса WIC было развитие китайской индустрии искусственного интеллекта. По мере накопления опыта организаторами данного мероприятия и появления новых способов его проведения конгресс постепенно превращается в платформу для пересечения новейших технологий и новаторских идей, гдн важнейшая роль принадлежит компаниям со всего мира. По мере своей непрерывной новаторской деятельности эта платформа реально стимулирует обмен знаниями и опытом в мировой индустрии искусственного интеллекта и способствует расширению и углублению сотрудничества.

Город Тяньцзинь, в котором проводится конгресс WIC, отражает его организационные принципы. Как один из первых городов, являвшихся центрами индустриализации в Китае, он может похвастаться долгой историей и постоянно находится в поисках возможностей для обновления. Суперкомпьютер Тяньхэ и компьютерный чип для чтения и расшифровки мыслей человека Brain Talker — это всего лишь два достижения, получивших путевку в жизнь из города инноваций Тяньцзиня. Помимо индустрии искусственного интеллекта, в последние годы город построил «Тяньцзиньскую долину национальных ИТ-инноваций» («Tianjin National IT Innovation Valley»), которая привлекла к себе почти тысячу компаний. В настоящее время ведется работа по созданию отраслевого кластера для разработки и внедрения прикладных и инновационных ИТ-систем по принципу «объединения компаний, поддерживаемых платформой, мотивированных практическим применением их разработок и совершающих прорывы за счет совместной деятельности». Масштаб данного проекта составляет порядка 100 млрд юаней. Для обеспечения устойчивой инновационной деятельности в Тяньцзине были созданы благоприятные условия для строительства технопарков при университетах. К 2023 году Тяньцзинь планирует построить пять университетских технопарков муниципального уровня для объединения ресурсов высших учебных заведений и других социальных секторов в целях стимулирования новаторства и промышленного развития.

WIC представляет собой микромир, отражающий перспективы Тяньцзиня и всего Китая в плане стимулирования обменов на общенациональном и общемировом уровнях, совместного продвижения новаторских идей, анализа результатов и достижения взаимовыгодного прогресса. В целях построения мирового сообщества с общим будущим для всего человечества Тяньцзинь и Китай в целом готовы работать рука об руку с другими странами.

Китайская мозаика
http://www.china.org.cn/video/node_7230027.htm  

5-й Всемирный интеллектуальный конгресс: на переднем крае инноваций
http://www.china.org.cn/video/2021-05/13/content_77494187.htm  

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Ni Jingjing (Цзинцзин), +86-10-8882-8131, pr@china.org.cn

Видео:

https://mma.prnewswire.com/media/1509679/video.mp4

Вести высоких технологий, науки и техники, и самое интересное из мира гаджетов и Интернета