БАОДИН (Китай), 12 мая 2021 г. /PRNewswire/ — 10 мая Google и Kantar совместно опубликовали рейтинг «2021 BrandZ™ Top 50 Chinese Brand Building» («50 лучших китайских создателей глобальных брендов BrandZ™ 2021 года»), а GWM был впервые включен в него среди других брендов. Одновременно с этим GWM включен в список «2021 BrandZ™ Top 20 Rising Stars» («20 лучших восходящих звезд BrandZ™ 2021»). Компания GWM вновь привлекла внимание пользователей со всего мира благодаря своей производственной эффективности и устойчивому росту после Автосалона в Шанхае 2021 года.

BrandZ™ — авторитетная международная платформа для продвижения брендов, а также уникальный перечень ценностей брендов, учитывающий мнения потребителей. С 2017 года Google сотрудничает с Kantar в целях сбора данных на исследовательской платформе Google и оценки роста китайских мировых брендов с использованием всемирно известной модели оценки ценности брендов BrandZ™, разработанной компанией Kantar и основанной на базе поисковых запросов в Google. Рейтинг «2021 BrandZ™ Top 50 Chinese Global Brand» был опубликован компанией Kantar совместно с Google. В исследовании приняли участие более 860 тысяч потребителей на 11 рынках сбыта. Список «50 лучших», основанный на оценках значимости, дифференциации и освещаемости, формировался из 1662 кандидатов в 15 категориях. По данным МВФ, падение мировой экономики в результате пандемии составило 3,5%. Однако многие китайские бренды, включая GWM, продемонстрировали решимость в своем продвижении и стимулировании роста зарубежного бизнеса перед лицом этого «черного лебедя».

В прошлом месяце компания GWM официально представила на Автосалоне в Шанхае 2021 пять своих брендов, а именно HAVAL, WEY, ORA, Pickup и TANK, в целях последовательного расширения географии своего присутствия. HAVAL — крупнейший бренд компании GWM в категории SUV — занял первое место среди автомобильных брендов в рейтинге «BrandZ™ Top 50 Chinese Global Brand» 2020 года. В первой половине 2021 года модели JOLION и 3rd Gen HAVAL H6 были последовательно представлены на таких ключевых рынках, как Саудовская Аравия, Австралия и Южная Африка. В то же время ранее выпущенный GWM POER стал первым китайским брендом пикапов в ряде стран. С учетом общей схемы позиционирования своих брендов на мировом рынке компания GWM, несомненно, укрепит свое лидерство в отрасли.

Компания GWM, входящая в список «BrandZ™ Top 50 Chinese Global Brand Builders», сформировала свою всемирную сбытовую сеть на крупнейших рынках, включая Ближний Восток, Южную Америку, Австралию, Южную Африку и Россию, насчитывающую более 500 дистрибьюторов. География ее продаж охватывает более 60 стран по всему миру. В течение следующих пяти лет GWM инвестирует более 30 млрд юаней в глобальные исследования и разработки с участием более 400 инженеров автомобилестроения и ИТ-специалистов со всего мира. В то же время она будет сотрудничать с мировыми техногигантами, включая Intel, Google и Apple, в целях разработки самых передовых технологий и обеспечения пользователей по всему миру более интеллектуальной, высокотехнологичной и высококачественной продукцией.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Pupu Li (Пупу Ли), +86 13466544432, lipupu@dsconsulting.com

ПЕКИН, 12 мая 2021 г. /PRNewswire/ — 2020 год принес одно из самых тяжёлых испытаний в современной истории, когда смертельная пандемия посеяла хаос по всему миру и изменила жизнь сотен миллионов людей. Китай, самая густонаселенная страна в мире, встретил коронавирус «народным сопротивлением», с самого начала защищая жизнь и здоровье людей. Для Китая не нова идея о том, что человек должен быть на первом месте. Как в 2016 году сказал председатель КНР Си Цзиньпин, «Наша партия и народ — едины, они всегда были тесно связаны. Это — базовая гарантия победы партии над трудностями и рисками. Как говорится, «тот, кого поддерживает народ, обретёт всё государство, а тот, кто утратит народную поддержку, потеряет страну».»

Эта классическая цитата — из «Книги ритуалов» («Ли цзи»), созданной более 2000 лет назад и включённой в состав конфуцианского «Пятикнижия».И эта мудрость остается актуальной и по сей день. В качестве доказательства достаточно взглянуть на то, как Китай справился с новой вспышкой коронавируса. Когда стало очевидно, что страна столкнулась с чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, китайское правительство взяло на себя ответственность и приложило усилия, чтобы вывести страну и её народ из беды.

Послание было чётким и ясным — люди всегда на первом месте.

Народное сопротивление

Основная битва против COVID-19 развернулась в центральной китайской провинции Хубэй и ее столице, городе Ухань. Туда были направлены лучшие врачи, оборудование и ресурсы, а все расходы на лечение покрывало государство.

За месяцы борьбы с эпидемией более 42 тысяч медицинских работников со всего Китая прибыли в Хубэй. В Ухане были построены две специализированные больницы — Хуошэньшань и Лэйшэньшань, а также десятки временных госпиталей.

Чтобы помочь другим городам провинции Хубэй, Китай запустил план «совместной поддержки», призвав все регионы страны выбрать конкретный населенный пункт и сконцентрироваться на помощи ему.

10 марта 2020 года председатель КНР Си Цзиньпин лично инспектировал Ухань. Он навестил пациентов, поговорил с медперсоналом и общественными работниками, а также побеседовал с полицейскими, военнослужащими и местными чиновниками, которые трудились на коронавирусном фронте. Он подчеркнул важность поддержки общества для победы в этой народной войне против вируса.

«Думаю, Китай среагировал превосходно», — заявил в интервью CGTN Стефен МакКлуа, консультант по информационным наукам Уханьского университета.

«Потому что меры были приняты на всех уровнях, начиная от самого высшего — государственного — до низов, а именно общин и жилых комплексов, которые координировали свои действия».

«Я не думаю, что можно как-то справиться с пандемией, не имея такого огромного потенциала в виде активных граждан, которые строго следили за порядком. Не понимаю, как можно устраивать локдауны, как в западных странах, не имея такой инфраструктуры», — добавил он.

Восстать из пепла

Во время поездки в Ухань Си Цзиньпин сказал: «Самоотверженные люди героического города определённо победят COVID-19 и добьются великих достижений в новую эпоху.»

Все усилия были не напрасны, и ожидания оправдались. После 76 дней упорной битвы карантин в Ухани был снят, и город начал возвращаться к нормальной жизни.

В первом квартале 2021 года ВВП Уханя вырос почти на 60%. Кроме того, город сообщил о двукратном росте внешней торговли.

Китай сильно пострадал от пандемии, но быстро взял ситуацию под контроль. Сейчас страна уверенно движется вперёд и помогает восстанавливать мировую экономику. ВВП КНР в первом квартале показал рекордный рост.

При этом китайцы не теряют бдительности. По данным Госкомитета по делам здравоохранения, по состоянию на 11 мая в Китае было введено более 343 миллионов доз вакцин против COVID-19.

Китайский центр по контролю и профилактике заболеваний заявил, что страна планирует привить от 70 до 80 процентов населения к середине следующего года.

https://russian.cgtn.com/n/BfJEA-BEA-DAA/DceBIA/index.html

Jiang Simin, +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Председатель правления Sinopec Чжан Ючжуо: ускорение процесса формирования бренда мирового класса обеспечит более эффективное руководство высококачественным развитием бизнеса 

ПЕКИН, 12 мая 2021 г. /PRNewswire/ — 9 мая в связи с празднованием пятого Дня китайского бренда вышел в свет обзор «2021 China Brand Value Evaluation Information» («Информация об оценке ценности китайских брендов 2021 года»), согласно которому компания China Petroleum & Chemical Corporation (HKG: 0386, далее «Sinopec») занимает 1-е место среди предприятий энергетической и химической промышленности Китая со стоимостью бренда 308,59 млрд юаней (48,01 млрд долларов США), превысившей аналогичный показатель 2020 года на 9,491 млрд юаней (1,48 млрд долларов). Также существенно выросла стоимость ее брендов Easy Joy, Epec.com, Sinopec Lubricant Company и Sinopec Donghai Asphalt.

В своей вступительной речи на форуме China Corporate Brand Building («Продвижение китайских корпоративных брендов»), состоявшемся 10 мая, г-н Чжан Ючжуо торжественно заявил, что компания Sinopec ускорит процесс создания независимого бренда мирового класса для более эффективного руководства высококачественным развитием бизнеса. 

Производственные мощности в Китае продолжают расти и развиваться, демонстрируя высокую активность и творческий потенциал с увеличением числа китайских брендов, выходящих на зарубежные рынки.

На протяжении 38 лет компания Sinopec уделяет особое внимание укреплению репутации бренда и стремится к обеспечению общества более экологически чистой, высокотехнологичной и разнообразной энергией и химической продукцией. Компания Sinopec, выполнившая обещания своего бренда за счет конкретных действий и обязательств, будет и далее удовлетворять потребности людей в улучшении качества жизни и способствовать повышению его ценности, репутации и влияния.

«Компания Sinopec активизирует свою деятельность по созданию бренда мирового класса, придерживаясь его ценностного предложения «Innovation leads the future of the industry, creating better life with responsibility» («Будущее отрасли определяет новаторство, способствующее ответственному улучшению качества жизни») и глубоко укореняя фирменный слоган «Cleaner Energy, Better Life» («Чище энергия — выше качество жизни») в сердцах клиентов и входя в тысячи и тысячи семей как ответственное международное предприятие», — заявил председатель правления компании Sinopec Чжан Ючжуо.

В перспективе компания Sinopec будет активно реализовывать стратегию бренда и твердо придерживаться концепции «качество всегда на шаг впереди» и «каждая капля нефти вселяет надежду», подчеркивая свою приверженность первоочередному обеспечению качества, ускоряющую стимулирование жизненной силы бренда. Руководствуясь планом реализации одной из ведущих в мире стратегий развития, компания Sinopec будет усиливать управление своей деятельностью и ускорять совершенствование поддержки брендов.

Пользуясь возможностью создания инновационно-технологической компании, Sinopec продолжит свою новаторскую деятельность и повышение конкурентоспособности своего бренда наряду с ускорением перехода на экологичные и низкоуглеродные технологии, стимулируя производство и потребление экологически чистой энергии на ископаемых видах топлива, реализуя крупномасштабные проекты в сфере энергетики на основе неископаемых источников и внедряя низкоуглеродные производственные технологии в целях достижения пика углеродных выбросов до момента выполнения аналогичной цели всей страной и углеродной нейтральности к 2050 году.

Кроме того, компания Sinopec будет поддерживать ключевые проекты возрождения села, зимние Олимпийские игры 2022 года в Пекине, инициативу «health express», дни открытых дверей, благотворительные заправочные станции для работников санитарных служб и пр. в целях укрепления социальной ответственности и повышения степени влияния бренда, что позволит сделать слово «ответственный» ключевым для бренда Sinopec.

Информация о компании Sinopec 

Sinopec Corp. — одна из крупнейших интегрированных энергохимических компаний в Китае. Ее основными видами деятельности являются разведка и добыча, трубопроводная транспортировка и реализация нефти и природного газа; реализация, хранение и транспортировка нефтепродуктов, нефтехимических и углехимических продуктов, синтетических волокон, минеральных удобрений и прочей химической продукции; импорт и экспорт (включая посредническую импортно-экспортную деятельность) нефти, природного газа, нефтепродуктов, нефтехимической и химической продукции и прочих сырьевых товаров и технологий; а также научные исследования, разработки и применение технологий и информации.

Компания Sinopec ставит своей стратегической целью «подпитку красивой жизни», считает своими базовыми ценностями «людей, ответственность, добросовестность, точность, новаторство и взаимную выгоду», реализует стратегии, ориентированные на создание ценностей, инновационное развитие, комплексное ресурсообеспечение, открытое сотрудничество и экологически устойчивое развитие с низкими углеродными выбросами, а также стремится к достижению своей корпоративной цели, заключающейся в создании одной из ведущих энергохимических компаний мира.

Более подробная информация представлена на странице по адресу: http://www.sinopecgroup.com/group/en/.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Yang Ziya (Ян Зия), sinopecgroup@brunswichgroup.com, +86-10-5960-8600

Zymo Research выпускает биоинформационную систему мониторинга трубопроводов с открытым исходным кодом для обнаружения вариантов вируса SARS-CoV-2 в сточных водах

Досрочный выпуск биоинформационной системы мониторинга трубопроводов VirSieve^™ будет стимулировать сотрудничество в исследованиях окружающей среды на содержание вируса SARS-CoV-2

ИРВАЙН (шт. Калифорния), 11 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Компания Zymo Research передала экомикробиологическому сообществу исходный код биоинформационной системы мониторинга трубопроводов VirSieve^™ с целью стимулирования глобального сотрудничества и содействия в обнаружении вариантов вируса SARS-CoV-2 в сточных водах. VirSieve^™ представляет собой автоматизированную вычислительную систему мониторинга трубопроводов, анализирующую последовательные показания о наличии вируса SARS-CoV-2 в пробах сточных вод для получения более полного представления о вирусных вариациях, присутствующих в контролируемых сообществах. Оценивая доверительный интервал в наблюдаемых мутациях вируса, это программное средство имеет потенциал для существенного повышения точности анализа любых изменений в вирусном генетическом материале.

По данным Центров контроля и профилактики заболеваний, несмотря на грандиозное положительное влияние вакцинации на сдерживание пандемии SARS-CoV-2 в США новые вирусные штаммы продолжают появляться. Некоторые из этих штаммов, в частности B.1.1.7, классифицируются как «проблемные варианты» в связи с подтверждением информации об их повышенной скорости распространения, патогенности или ускользания от вакцин. Секвенирование сточных вод нового поколения оказывается наиболее жизнеспособным решением для наблюдения за сообществами в режиме псевдореального времени.

Секвенирование вирусов из сточных вод затруднено фрагментацией и разложением вирусной РНК, что зачастую приводит к ошибкам секвенирования, которые в конечном итоге проявляются как ложные мутации. Система VirSieve^™ может распознавать эти ложные варианты и помечать их как малодостоверные или недостоверные, позволяя исследователям фильтровать мутации с более высокой степенью поддержки. Компания Zymo Research также предоставляет DNA/RNA Shield^™ — реагент, защищающий вирусную РНК от дальнейшего разложения после инактивации любого вируса в целях безопасного отбора и транспортировки образцов сточных вод при температуре окружающей среды.

«Компания Zymo Research ранее разработала общедоступные программные средства, включая программу-клиента Zymo Research Transfer с открытым исходным кодом для предоставления результатов тестирования на COVID-19 через санитарно-эпидемиологическую систему отчетности CalREDIE, — заявил руководитель подразделения лабораторных информационных систем и руководитель проекта разработки мониторинговой системы VirSieve^™ Pipeline в компании Zymo Research Михаэль Вайнштайн (Michael Weinstein). — Система VirSieve^™ является частью постоянной работы компании Zymo Research, направленной на обеспечение максимальной поддержки усилий по борьбе с пандемией во всем мире. Мы считаем, что VirSieve^™ потенциально может использоваться не только для отслеживания вариантных штаммов вируса SARS-CoV-2 в сточных водах, но и других вирусов при решении задач, которые могут быть поставлены перед системами здравоохранения в будущем».

«Получение точных вариантов из клинических образцов или сточных вод является ключом к правильному определению места того или иного вирусного штамма относительно всех остальных вариантов вируса и обеспечению информационной базы для отслеживания болезнетворных организмов», — заявил д-р Кристофер Мэйсон (Christopher Mason), платный представитель компании Zymo Research, соруководитель Института количественного прогнозирования WorldQuant и профессор физиологии и биофизики в колледже Weill Cornell Medicine.

Для получения более подробной информации о системе VirSieve^™ Pipeline посетите веб-сайт компании Zymo Research или обратитесь по электронной почте: tech@zymoresearch.com.

Информация о компании Zymo Research Corp.
Zymo Research — частная компания, обслуживающая научно-диагностическое сообщество с использованием самых современных средств молекулярной биологии с 1994 года. Ее девиз — «The Beauty of Science is to Make Things Simple» («Красота науки в том, чтобы делать вещи простыми») — находит свое отражение во всех выпускаемых ею продуктах, от эпигенетики до технологий очистки ДНК/РНК. Компания Zymo Research, долгое время являющаяся признанным лидером в области эпигенетики, преодолевает границы благодаря принципиально новым методам взятия проб, микробиомическим измерениям, диагностическим устройствам, а также высококачественным и простым в применении технологиям секвенирования нового поколения (NGS). Следите за новостями Zymo Research в социальных сетях Facebook, LinkedIn, Twitter и Instagram.

Более подробную информацию о продуктах, разработанных компанией Zymo Research для борьбы с COVID-19, можно найти по следующим ссылкам:

* Zymo Research выпускает бесплатное программное обеспечение для оптимизации процесса создания отчетов о тестировании на COVID-19

* Zymo Research получает знак CE IVD на свою систему экспресс-тестирования Quick SARS-CoV-2 Multiplex Kit

* Zymo Research получает разрешение FDA на экстренное применение своей экспресс-системы ПЦР-тестирования Quick SARS-CoV-2 rRT-PCR Kit

* Zymo Research получает знак CE IVD на свою экспресс-систему Quick-DNA/RNA^™ Viral MagBead Kit

* Zymo Research запускает сервис секвенирования COVID-19 для обнаружения и контроля вновь появляющихся вариантов SARS-CoV-2

* Zymo Research предлагает общедоступную систему обнаружения вируса SARS-CoV-2 и отслеживания его вариантов с использованием сервиса Environ^™ COVID-19 для тестирования сточных вод

* Zymo Research получает разрешение 510(k) на свое устройство для сбора проб на COVID-19

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Отдел маркетинга компании Zymo Research Corp., 949.679.1190, marketing@zymoresearch.com

ХАЙКОУ (Китай), 11 мая 2021 г. /PRNewswire/ — В понедельник завершает свою работу первая Китайская международная выставка потребительских товаров (CICPE). Поставив своей целью популяризацию нового Хайкоу в мировом масштабе, Хайнань стремится организовать непрерывно функционирующую «потребительскую выставку».

Эта 4-дневная выставка была организована Министерством торговли совместно с правительством провинции Хайнань на территории общей площадью 80 тысяч квадратных метров. В ней приняли участие около 1500 отечественных и зарубежных экспонентов примерно из 70 стран и регионов.

Город Хайкоу, ставший местом ее проведения, спланировал и организовал выставку с обеспечением максимальных мер предосторожности и предоставлением полного спектра сопутствующих услуг. На выставке были представлены товары высшего качества со всего мира, а также продемонстрирован новый образ столицы провинции и места строительства порта свободной торговли Хайнань.

В последние годы Хайкоу непрерывно оптимизирует деловую среду, прилагая значительные усилия для совершенствования инфраструктуры и повышения благосостояния местных жителей. В результате он удостоен таких титулов, как очаровательный город Китая, самый счастливый город Китая и один из десяти красивейших городов Китая.

В Хайкоу можно заниматься морскими видами спорта у общественного пирса Национальной базы парусного спорта и пляжа Holiday Beach, играть в гольф на территории курортного комплекса Mission Hills; исследовать лаву с причудливыми фрагментами земной коры во Всемирном геологическом кратерном парке, а также знакомиться с китайской историей и культурой на исторической улице Цилоу в Хайкоу и в живописном районе храма У-Кунг.

Кроме того, Хайкоу также является «местом встречи деликатесов». Ночной рынок полон огней и ароматов, а местные фирменные блюда, такие как хайнаньская лапша, рис с пикантным супом, старый соленый лимонад и цыпленок с кокосом, уже давно заслужили признание среди туристов.

Китайские потребители хотят «путешествовать по Хайкоу и покупать товары со всего мира». В настоящее время в Хайкоу работают четыре магазина беспошлинной торговли с широким ассортиментом недорогих товаров высокого качества, которые можно быстро и удобно забрать в аэропорту, на железнодорожной станции и в доках после оформления покупок.

С ускорением строительства порта свободной торговли Хайнань руководство провинции планирует построить в Хайкоу центр бутиковой торговли потребительскими товарами всемирного значения с целью повышения эффективности выставки потребительской продукции, полной реализации преимуществ политики в отношении порта свободной торговли, а также преимуществ, обусловленных уникальным географическим положением и деловым климатом, для осуществления своей конечной цели «покупай у всего мира и продавай всему миру».

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: г-н Ян (Yan), тел.: +86-10-63074558

Компания Hisense запускает рекламную кампанию #UpgradeYourHome в честь Чемпионата Европы по футболу UEFA EURO 2020 с участием Дуэйна Уэйда и легенд футбола 

НЬОН (Швейцария), 7 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Компания Hisense, глобальный партнер ЕВРО-2020, запускает рекламную кампанию #UpgradeYourHome, призывая потребителей обновить свою бытовую технику к летнему сезону.

Компания Hisense выбрала Дуэйна Уэйда (Dwyane Wade) в качестве амбассадора своей международной инициативы, в рамках которой спортивным болельщикам и покупателям предлагается преобразовать свой дом за счет призов. Дуэйн Уэйд дал официальный старт рекламной кампании Hisense #UpgradeYourHome, пригласив легенды европейского футбола, среди которых Марко Матерацци и Лукас Подольски, присоединиться к сезону перемен в Европе.

Кампания #UpgradeYourHome стартует 6 мая. Покупатели, которые приобретут продукцию компании Hisense до 11 июля, смогут зарегистрироваться на сайте global.hisense.com и получить право на участие в конкурсе. У участников конкурса будет шанс выиграть 10 000 евро. Компания приглашает покупателей «провести апгрейд» своей бытовой техники, чтобы подготовиться к летнему сезону, создавая таким образом уникальную связь с аудиторией турнира.

Наряду с кампанией #UpgradeYourHome Hisense представляет новинки, с которыми фанаты футбола встретят ЕВРО-2020 во всеоружии.

U7QF 

Телевизор ULED с технологией Quantum Dot Color обеспечивает точную передачу более миллиарда оттенков цветов. Разработанная компанией Hisense технология Full Array Local Dimming использует независимо контролируемые зоны затемнения для повышения уровня точности передачи изображения. Благодаря функции спортивного режима U7QF предлагает кристально чистую картину спортивных событий, полную ярких цветов. С поддержкой HDR10+ и Dolby Vision™, а также иммерсивного звучания Dolby Atmos® болельщики смогут почувствовать себя как в кинотеатре, находясь дома.

U8GQ 

U8GQ открывает удивительные грани чистоты цвета. Телевизор ULED с технологией Quantum Dot HDR делает пользователей ближе к реальности, отображая более миллиарда цветов, а функция Ultra HD Premium обеспечивает исключительную четкость изображения в формате 4K. Более 90 независимо контролируемых зон затемнения гарантируют отображение мельчайших деталей даже в самых темных сценах. Система оптимизации изображения на основе технологии искусственного интеллекта автоматически регулирует качество изображения для оптимального качества просмотра в соответствии с определенным сценарием. С этим телевизором просмотр дома ничем не отличается от просмотра в кинотеатре благодаря поддержке технологий IMAX Enhanced, HDR10+ и Dolby Vision IQ™, а также иммерсивному звучанию Dolby Atmos® с многоканальным объемным звуком.

PureFlat 

Серия PureFlat компании Hisense отличается усовершенствованным дизайном и наличием диспенсеров для льда и воды. Со встроенными диспенсерами для льда и воды у пользователей всегда есть доступ к прохладной воде и льду в виде крошки или кубиков. Внутреннее пространство отличается вместительностью, а инновационные технологии позволяют трансформировать его в холодильник или морозильную камеру с широким диапазоном температур.

Более подробная информация о данной инициативе представлена на сайте global.hisense.com.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Lori Luo (Лори Луо) (Группа по связям с общественностью компании Ogilvy). Тел.: +86-135-1278-4739. Эл. почта: lori.luo@ogilvy.com / HisenseGlobal@ogilvy.com

Результаты нового анализа, проведенного IHME, раскрывают реальные последствия пандемии

СИЭТЛ, 7 мая 2021 г. /PRNewswire/ — Согласно новому анализу, проведенному Институтом показателей и оценки здоровья (IHME) при Медицинской школе Вашингтонского университета, по всему миру от пандемии COVID-19 умерло около 6,9 миллиона человек, что более чем в два раза превышает официальные цифры. Сотрудники IHME обнаружили, что почти во всех странах показатели смертности от COVID-19 значительно занижены. Результаты нового анализа показывают, что на сегодняшний день первое место по количеству смертей, причиной которых стал вирус COVID-19, занимают Соединенные Штаты, где в общей сложности он унес жизни более 905 тысяч человек. По регионам самая высокая смертность наблюдалась в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, а также в Центральной Европе, Восточной Европе и Центральной Азии. Приведенная выше цифра включает в себя только смерти, вызванные непосредственно вирусом SARS-CoV-2 без учета смертельных случаев, связанных нарушением функционирования систем здравоохранения и социальной взаимоподдержки в результате пандемии.

«Какой бы ужасной ни казалась пандемия COVID-19, этот анализ показывает, что фактическое число жертв значительно выше, — заявил доктор Крис Мюррей (Chris Murray), директор IHME, — Выяснение истинного числа погибших от COVID-19 не только помогает нам оценить масштабы этого глобального кризиса, но и предоставляет ценную информацию для разработки планов реагирования и восстановления».

20 стран с самыми высокими показателями смертности от COVID-19 в период с марта 2020 ­г. по май 2021 г.

Страна	Общее кол-во умерших от COVID-19	Зарегистрированное кол-во умерших от COVID-19
Соединенные Штаты Америки	905 289	574 043
Индия	654 395	221 181
Мексика	617 127	217 694
Бразилия	595 903	408 680
Российская Федерация	593 610	109 334
Великобритания	209 661	150 519
Италия	175 832	121 257
Иран	174 177	72 906
Египет	170 041	13 529
Южная Африка	160 452	54 390
Польша	149 855	68 237
Перу	147 765	62 739
Украина	138 507	46 737
Франция	132 680	105 506
Испания	123 786	85 365
Германия	120 729	83 256
Индонезия	115 743	45 938
Япония	108 320	10 390
Румыния	87 649	28 382
Казахстан	81 696	5620

Многие случаи смерти от COVID-19 остаются незарегистрированными, так как страны сообщают только о случаях смерти пациентов в больницах или с подтвержденной инфекцией. Часто ситуация усугубляется слабостью систем медицинской отчетности и ограниченным доступом населения к медицинскому обслуживанию.

Выполненный IHME анализ показал, что наибольшее число незарегистрированных случаев смерти приходится на страны, где на сегодняшний день имели место самые масштабные вспышки эпидемии. Вместе с тем в некоторых странах с относительно небольшим распространением инфекции, отмечалось значительное повышение уровня смертности после включения ранее незарегистрированных смертельных исходов в статистические данные. Таким образом, анализ демонстрирует, что риск распространения инфекции в них может оказаться выше, чем предполагалось.

«Многие страны приложили невероятные усилия для измерения вызванных пандемией человеческих потерь, но наш анализ показывает, насколько сложно отслеживать новое и быстро распространяющееся инфекционное заболевание, — продолжил г-н Мюррей, — Мы надеемся, что сегодняшнее сообщение послужит для правительств сигналом к выявлению и устранению пробелов в отчетах о летальных исходах, вызванных COVID-19, так как это поможет им точнее направлять ресурсы на борьбу с пандемией». Сейчас IHME работает над моделью для прогнозирования потенциального развития пандемии COVID-19 в среднесрочной перспективе, основанной на полученных Институтом оценках общей смертности от COVID-19. Цифры летальных исходов от COVID-19, рассчитанные на основе модели IHME, обновляются еженедельно. Ознакомиться с ними можно на сайте covid19.healthdata.org.

Методология

Предлагаемые оценки основаны на проверенной временем методологии IHME для измерения бремени заболеваний в глобальном масштабе. Оценка общего размера человеческих потерь, связанных с различными заболеваниями, проводится в рамках международного исследования «Глобальное бремя болезней» начиная с 1990 года.

IHME оценил общее число смертей от COVID-19, сравнивая ожидаемую смертность от всех причин с учетом существовавших до пандемии тенденций, с фактическим числом случаев смерти от всех причин во время пандемии. Затем эта цифра «избыточной смертности» была скорректирована, чтобы исключить случаи смерти, косвенно связанные с пандемией (например, вследствие того, что люди с состояниями, не вызванными COVID, избегают посещать медицинские учреждения), а также случаи смерти, предотвращенные пандемией (например, снижение смертности от дорожно-транспортных происшествий в результате снижения мобильности населения). Таким образом, полученные скорректированные оценки отражают только случаи смерти непосредственно от вируса SARS-CoV-2, вызывающего COVID-19. Подробная информация о методологии расчета представлена на сайте IHME.

Информация об Институте показателей и оценки здоровья

Институт показателей и оценки здоровья (IHME) — независимая международная организация при Медицинской школе Вашингтонского университета, занимающаяся научными исследованиями в области здравоохранения. Институт специализируется на проведении тщательной и сопоставимой оценки важнейших мировых проблем в области здравоохранения и эффективности стратегий, направленных на их решение. IHME привержен принципам прозрачности и обеспечивает широкое распространение информации о результатах проводимых им исследований, предоставляя правительствам и международным организациям данные, необходимые для принятия ими обоснованных решений о выделении ресурсов для улучшения здоровья населения.

КОНТАКТЫ ДЛЯ ПРЕССЫ: media@healthdata.org