CGTN: Нужно стремиться к развитию, а не требовать следовать идеалам — вот суровая правда

ПЕКИН, 1 июля 2021 г. /PRNewswire/ — «Неважно, какого цвета кошка, черного или белого, лишь бы она ловила мышей».

Слова покойного китайского лидера Дэн Сяопина (Deng Xiaoping) отражают причины быстрого роста Китая — страна выбрала путь развития, который соответствует ее реальным условиям.

До того, как в 1978 году Китай встал на путь реформ и открытости под руководством Дэн, страна была заперта в идеологических рамках и металась между социализмом и капитализмом. Китай верил, что все, что касается социализма, по своей природе должно быть лучше капитализма. 

В те времена в стране царил эгалитаризм в беспрецедентных масштабах, но это была бедность — все были одинаково бедны.

Дэн заявил, что если социализм означает нищету, то Китай не будет иметь к нему никакого отношения. Выбором стал социализм с китайскими чертами на благо народа.

Речь не идет о жестком контроле централизованно управляемой экономики. С началом нового этапа развития страны акцент сместился на открытость и перестройку экономики для ускорения индустриализации.

Тогда социализм с китайскими чертами превратился в мощную освободительную силу Китая, которая положила начало инновациям, творчеству, предпринимательству и высокой производительности труда.

С его помощью страна становится все более динамичной, с честью проходит испытания и смело смотрит в будущее. Китайский народ превратился в судью результатов реформ и социальных экспериментов. 

Именно в таком широком контексте Китай сумел вырасти во вторую по величине экономику мира.

Статус социалистической страны не противоречит ее усилиям по развитию рыночной экономики и международной торговли.

Китай вступил во Всемирную торговую организацию в 2001 году. К 2020 году объемы экспорта Китая выросли почти в десять раз и составили 2,59 трлн долл. США, импорта — почти в восемь с половиной раз, достигнув 2,05 трлн долл. США.

Эти успехи объясняются национальной институциональной гибкостью, которая спасла китайский народ от нищеты, а также от политического и идеологического раскола и привила крепкий дух прагматизма, реализма и упорного труда. 

Председатель КНР Си Цзиньпин (Xi Jinping) заявил, что Китай вступает в новую эру социализма с китайскими чертами.

В ее основе — многообразие культур и принцип многосторонних отношений. Страна стала рьяным сторонником свободной торговли, устойчивого развития, борьбы с бедностью и защиты окружающей среды.

Как сказал Дэн, неважно, какого цвета кошка, черного или белого, лишь бы она ловила мышей. Неважно, какой видят систему — социалистической или капиталистической, до тех пор, пока она удовлетворяет потребности людей.

https://news.cgtn.com/news/2021-06-28/Development-not-ideology-is-the-hard-truth-11sgoCycZu8/index.html

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Jiang Simin (Цзян Симинь), тел. +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Более 170 тысяч учащихся по всему миру получают результаты по программам IB

ЖЕНЕВА, 5 июля 2021 г. /PRNewswire/ — Завтра, 6 июля, более 170 тысяч студентов по всему миру получат свои результаты экзаменационной сессии по Дипломной программе (Diploma Programme, DP) и Карьерной программе (Career-related Programme, CP) компании International Baccalaureate (IB), проводившейся в мае 2021 года.

IB невероятно гордится своими новыми выпускниками по Дипломной программе и Карьерной программе, проявлявшими упорство на протяжении всего периода пандемии COVID-19 и достигшими этого важного рубежа. Этого не удалось бы добиться без твердой приверженности и поддержки со стороны сообщества IB.

Генеральный директор International Baccalaureate Олли-Пекка Хейнонен (Olli-Pekka Heinonen) заявил в связи с этим следующее:

«Последние 18 месяцев были невероятно сложными для учащихся, преподавателей и школ по всему миру, поскольку пандемия COVID-19 подорвала многое из того, что мы привыкли воспринимать как само собой разумеющееся. Я приветствую их дух и приверженность нашей общей миссии — образование во имя лучшего мира.

Одной из ключевых задач IB в этом году было обеспечение того, чтобы наши студенты не оказались в неблагоприятном положении в результате пандемии, в том числе при их поступлении в университеты и другие высшие учебные заведения. Многочисленные изменения, внесенные нами в эту летнюю сессию, являются частью нашей целенаправленной политики, призванной обеспечить то, чтобы учащиеся не были затронуты крайне сложными обстоятельствами, в которых им приходилось учиться.

Мы осознаем давление, оказываемое пандемией COVID-19 на всю систему образования, и благодарим всех наших партнеров, включая университеты, за их поддержку и понимание на протяжении всего пути, который проходили в это сложное время».

В этом году приоритет IB заключался в предоставлении учащимся равных возможностей для развития после глобальной дестабилизации, вызванной пандемией COVID-19, независимо от того, сдавали ли они экзамены или оценивались по безэкзаменационной программе. Мы внимательно изучили влияние пандемии на студентов.

Рабочие группы IB регулярно проводили беседы с преподавателями, чтобы они получали актуальные сведения и информацию в поддержку своей работы в самых сложных обстоятельствах. Мы также работали с государственными регулирующими органами по всему миру в отношении местных условий, ограничений и влияния пандемии COVID-19 на студентов.

Было проведено обследование школ с целью определения того, какой из двух путей лучше подходит для их условий: письменные экзамены в тех случаях, когда их можно провести с соблюдением мер безопасности, или безэкзаменационный способ, при котором оцениваемая внутрикурсовая работа сочетается с оценками, выставляемыми преподавателями, в тех случаях, когда проведение экзаменов невозможно.

В связи с решением о принятии на 2021 год системы с использованием двух путей Совет руководителей IB заявил следующее: «Мы считаем, что подход IB к проведению экзаменационной сессии в мае 2021 года, в ходе которой школы, которые могли бы организовать экзамены, сделали это, является наиболее справедливым из возможных решений.  Мы также считаем, что безэкзаменационный подход к оцениванию результатов учащихся, которые не имели возможности сдавать экзамены, был справедливым, четким и позволял выставлять оценки, отражающие их достижения и способности».

IB тесно сотрудничала с университетами и министерствами образования в целях поддержания и стимулирования признания ее квалификации. В период пандемии COVID-19 IB продолжала вести постоянный диалог с регулярным обновлением информации в университетах и министерствах, включая проведение вебинаров.

Мы получили сообщения о поддержке от широкого круга университетов по всему миру.

«Уорикский университет не забывает о непредвиденных изменениях и беспокойстве, с которыми столкнулись многие учащиеся за последний год; мы подтверждаем, что с радостью примем результаты IB, полученные в 2021 году, так же, как мы это сделали бы в любом другом году»,  Уорикский университет (Великобритания).

«Корнеллский университет с нетерпением ожидает возможности принять в этом году еще больше новых студентов от IB. Мы следовали тщательно разработанным и последовательным планам IBO по обеспечению безопасности и успеваемости учащихся во время нарушений нормальной работы, вызванных пандемией COVID. Мы по-прежнему доверяем строгим и адаптированным к новым условиям оценкам IB и продолжим воспринимать их в качестве точных показателей подготовки учащихся», — Корнеллский университет (США)

Обобщенные данные по результатам:

* Число кандидатов на майскую сессию 2021 года составило 170 660 человек (в мае 2020 года — 174 360);

* Из 170 660 учащихся 104 275 проходили по безэкзаменационному пути, а 65 576 сдавали экзамены (а 809 были распределены между двумя этими способами);

* Число кандидатов на майскую сессию 2021 года, участвовавших в Дипломной программе, составило 87 307 человек (в мае 2020 года — 86 657 человек);

* Средний дипломный балл по итогам майской сессии 2021 года составил 33,02 пункта, увеличившись с 31,34 в мае 2020 года;

* Число учащихся, получивших 40-45 баллов, составило 15 513 по сравнению с 9 701 в мае 2020 года;

* Средняя дипломная оценка составила 5,19 по сравнению с 4,95 в мае 2020 года;

* Процент дипломированных выпускников составил 88,96% по сравнению с 85,18% в мае 2020 года.

В течение следующих нескольких недель IB опубликует свой первый промежуточный статистический бюллетень. Более подробная информация об экзаменационной сессии в мае 2021 года представлена здесь.

За более подробной информацией обращайтесь к Стефани Бан (Stephanie Ban) по телефону +1 301-202-3169 или по адресу media@ibo.org.

Hisense первым из ТВ-брендов получает сертификат TÜV Rheinland Privacy by Design

Компания Hisense стала первым ТВ-брендом в мире, получившим сертификат TÜV Rheinland Privacy by Design согласно стандарту ETSI EN 303 645 за свою встроенную систему защиты данных

ЦИНДАО (Китай), 3 июля 2021 г. /PRNewswire/ — 25 июня китайское подразделение одной из ведущих в мире групп по оказанию независимых услуг по тестированию и сертификации TÜV Rheinland Greater China (TÜV Rheinland) выдало сертификат кибербезопасности и защиты конфиденциальности данных согласно стандарту ETSI EN 303 645 (IoT) смарт-телевизору компании Hisense Visual Technology. Co., Ltd модели VIDAA 72671. Hisense стал первым в мире брендом телевизоров, получившим такой сертификат. Д-р Чен Вэйкан (Chen Weikang), вице-президент по промышленным бизнес-процессам и кибербезопасности и ведущий инженер в TÜV Rheinland Greater China; Чжао Бин (Zhao Bin), генеральный директор по промышленным бизнес-процессам и кибербезопасности в TÜV Rheinland Greater China; Ю Чжитао (Yu Zhitao), вице-президент Hisense Group Holdings Co., Ltd. и Лю Юн (Liu Yong), помощник вице-президента Hisense International, а также другие члены приняли участие в церемонии подписания соглашения о стратегическом сотрудничестве.

«TÜV Rheinland и Hisense всегда по умолчанию сотрудничали в области кибербезопасности и защиты конфиденциальности данных. Выдача компанией TÜV Rheinland первого в мире сертификата по стандарту ETSI EN 303 645 отражает стремление обеих сторон добиваться технологического превосходства и обеспечивать более высокие стандарты качества», — заявил д-р Чен.

В июне 2020 года Европейский институт телекоммуникационных стандартов (ETSI) вместе с производителями продукции, экспертами и государственными органами представил новый стандарт ETSI EN 303 645, который регулирует базовые требования к кибербезопасности для потребительских продуктов IoT, например требования к защите конфиденциальности пользователей, отражению и предотвращению сетевых атак и так далее. Стандарт ETSI EN 202 645 представляет собой практический метод оценки параметров устройства с точки зрения предотвращения удаленного взлома и контроля, запуска DDoS-атак, майнинга криптовалюты или слежки за пользователями. Кроме того, его целью является снижение риска утечки персональных данных. Согласно данному стандарту, продукция оценивается по двум направлениям: положения о кибербезопасности и положения о защите конфиденциальности данных. Особое внимание уделяется мерам технического контроля и организационным мерам по борьбе с дефектами кибербезопасности и сетевыми атаками, а также с уязвимостями в сфере кибербезопасности.

В ходе сертификации компания TÜV Rheinland оценила эффективность продукции Hisense в соответствии с правилами кибербезопасности и требованиями к защите конфиденциальности данных согласно стандарту ETSI EN 303 645. Кроме того, TÜV Rheinland провела всестороннюю оценку продукции, изучив архитектуру и встроенную систему защиты. Европейский рынок всегда являлся неотъемлемой частью стратегии глобализации Hisense. В качестве официального спонсора чемпионатов по футболу ЕВРО-2016 и ЕВРО-2020 компания Hisense изучила потребности европейского рынка и уделила особое внимание защите конфиденциальности данных в своей продукции в ходе технологических исследований и разработок, реализации стратегий локализации и спонсирования главного спортивного события. Компания Hisense, ведущий мировой телевизионный бренд, сосредоточит свое внимание на исследованиях и разработках, а также защите данных для достижения своей цели — стать самым надежным ТВ-брендом в мире!

Контактная информация для прессы:
Lori Luo (Лори Луо) (Группа по связям с общественностью компании Ogilvy)
Тел.: +86-135-1278-4739
Эл. почта: lori.luo@ogilvy.com  / HisenseGlobal@ogilvy.com

Интеллектуальный пикап нового поколения GWM POER завоевывает признание СМИ

БАОДИНГ (Китай), 1 июля 2021 г. /PRNewswire/ — Не так давно в Австралии, Новой Зеландии и других странах прошел тест-драйв нескольких моделей GWM, во время которого любители бездорожья смогли проявить себя в реальных условиях. Модель GWM POER пользуется хорошей репутацией среди профессионалов и авторитетных СМИ за счет великолепного дизайна, превосходно спроектированной системы силовых агрегатов и технологии интеллектуального управления.

После тест-драйва авторитетное австралийское СМИ Carsales высоко оценило современный внешний вид GWM POER, универсальную систему содействия управлению автомобилем и лучшую в отрасли подушку безопасности с дистанционным управлением, добавив, что в этом году данная модель получила пять звезд за свой уровень безопасности от ANCAP, независимого агентства по безопасности. Журнал Wheels назвал GWM POER идеальным вариантом для поклонников пикапов, отметив его выдающиеся внедорожные характеристики, изысканный дизайн салона и экономичность. Другой автомобильный журнал, Motoring, пишет, что пикап GWM POER разработан и спроектирован на базе новейшей платформы GWM. Эта модель внедорожника меняет традиционные представления о многофункциональных пикапах с двухрядной кабиной в сфере дизайна, безопасности, комфорта и производительности, и внимание австралийских потребителей ей обеспечено.

Такие высокие оценки внедорожника GWM POER основаны на тщательных исследованиях опыта использования автомобиля. Пикап GWM POER — это продукт мирового уровня, при разработке которого были задействованы все ресурсы компании GWM по всему миру. Модель отличается высокой грузоподъемностью, а также новым подходом к интеллектуальному управлению. Внедорожник обладает идеальной конфигурацией для удовлетворения потребностей любых владельцев. Размер кузова транспортного средства позволяет перевозить палатки, моторные лодки и велосипеды — все, что нужно для активного отдыха. Вместительный салон с мягкими кожаными сиденьями обеспечивает невероятный комфорт во время долгих поездок. Модель получила высокие оценки при тестировании на шум и вибрации при езде, по своим характеристикам она сравнима с люксовыми брендами. Во время поездки можно наслаждаться музыкой или свободно разговаривать, не беспокоясь о шуме за пределами салона даже в оживленных городах. С трансмиссией 2.0T+8AT и четырьмя режимами движения по бездорожью (стандартный / коммерческий / спортивный / 4L) GWM POER отлично подходит для езды по грязным гравийным дорогам или песчаным пустыням. Голосовое управление, система автоматического вождения уровня L2, система кругового обзора и множество других опций интеллектуального управления открывают вождение пикапов с новой стороны, расширяя возможности их использования в повседневной жизни.

Выдающиеся характеристики данной модели стали прочной основой для глобализации GWM POER. В будущем инвестиции в исследования и разработки для производства автомобилей GWM POER будут увеличены. GWM POER — это пикап для удовлетворения потребностей клиентов. Производитель намеревается сделать китайские пикапы популярными во всем мире за счет их выдающихся характеристик.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Li Pupu (Ли Пупу), +86-13466544432, lipupu@dsconsulting.com

CGTN: Китай официально объявил о создании «общества сяокан» в год столетия КПК

ПЕКИН, 3 июля 2021 г. /PRNewswire/ — На состоявшейся в четверг торжественной церемонии празднования 100-летнего юбилея со дня основания Коммунистической партии Китая (КПК) Пекин официально объявил о достижении своей цели, заключающейся в построении среднезажиточного общества во всех отношениях.

Это знаменует собой кульминацию 2500-летнего пути китайского народа к «сяокану» — мирной и счастливой жизни — на протяжении 100 лет кропотливых усилий КПК и более четырех десятилетий неустанной работы правительства и проявления китайской изобретательности.

«Мы реализовали цель своего первого столетия, заключавшуюся в построении среднезажиточного общества во всех отношениях», — заявил генеральный секретарь Центрального комитета КПК Си Цзиньпин на торжественном собрании, состоявшемся по этому случаю.

Бурные аплодисменты собравшихся на площади Тяньаньмэнь выражали гордость и радость всей китайской нации за ее нелегкое достижение.

Что означает «общество сяокан» в стране с населением 1,4 миллиарда человек?

КПК использует понятие «сяокан», заложенное в китайской традиционной культуре, для описания целей развития, к которым стремится страна. Его наиболее широко используемая форма — «всестороннее общество сяокан» — отражает расширенные цели модернизации и искоренения нищеты.

Эта концепция включает «план удвоения доходов», нацеленный на удвоение ВВП и доходов на душу населения как городских, так и сельских жителей к 2020 году по сравнению с уровнями 2010 года.

Китай, который всего несколько десятилетий назад являлся относительно бедной страной, стал второй по величине экономикой мира с валовым внутренним продуктом (ВВП), превышающим 100 триллионов юаней (около 15 триллионов долларов). ВВП на душу населения страны достиг более 10 000 долларов, что в 10 раз превышает аналогичный показатель 2000 года, в результате чего Китай вошел в число стран со средним уровнем дохода.

В конце 2020 года страна объявила о своей победе в искоренении абсолютной нищеты на всей территории, а доходы как городских, так и сельских жителей растут быстрыми темпами.

В 2020 году располагаемый доход на душу населения достиг 32 189 юаней (4665 долл. США). В том же году коэффициент Энгеля снизился до 30,2% с отметки 60%, фиксировавшейся несколькими десятилетиями ранее, что свидетельствует о росте уровня жизни в стране.

К концу 2020 года базовое медицинское страхование имели 1,36 миллиарда человек, что составляет 95% населения страны. В то же время 999 миллионов человек — более 90 процентов населения — были охвачены пенсионной системой.

А стремление к «среднезажиточности» пошло дальше удовлетворения основных потребностей людей. «С самого дня своего основания Партия сделала движение к счастью для китайского народа и возрождению китайской нации своим устремлением и призванием», — заявил он в минувший четверг.

Проведенная в 2020 году седьмая всеобщая перепись населения страны показала, что уровень образования людей неуклонно повышается, а в сфере культуры Китая наблюдается быстрый рост. В 2019 году на нее приходилось 4,5 процента ВВП, что почти на 1,7 процентных пункта превышает аналогичный показатель 2010 года.

В отношении ресурсов и окружающей среды произошло быстрое увеличение доли экологически чистой энергии. В 2020 году на чистую энергетику приходилось 24,3% совокупного энергопотребления Китая.

В связи со вступлением Китая на новый путь социалистической модернизации Си Цзиньпин торжественно пообещал, что КПК продолжит реализовывать на практике человекоцентрированный принцип развития, решать проблемы людей и способствовать всеобщему процветанию для всех. 

«В своем движении вперед мы должны полностью полагаться на людей, создающих историю», — заявил он в четверг.

https://news.cgtn.com/news/2021-07-02/China-officially-in-a-Xiaokang-society-as-CPC-celebrates-centenary—11zKFonw3mM/index.html

Контакты для прессы: Цзян Симинь (Jiang Simin), +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Видео:

Ввод в массовую эксплуатацию: Yutong Xiaoyu 2.0 получил премию Red Dot Award 2021

ЧЖЭНЧЖОУ (Китай), 1 июля 2021 г. /PRNewswire/ — 21 июня автономный автобус Xiaoyu 2.0, разработанный компанией Yutong, был удостоен премии Red Dot Award 2021. Компания Yutong стала первым в мире производителем автономных автобусов, получившим премию мирового класса за промышленный дизайн, а также единственной в Китае маркой автобусов, получившей премию Red Dot Award. Это является прекрасным доказательством того, что возможности компании Yutong в области промышленного дизайна и систем автономного вождения получили глобальное признание в сфере дизайна.

Xiaoyu 2.0 получил премию Red Dot Award во многом благодаря интеллектуальному управлению и эстетичному дизайну.

Технология передачи 5G V2X позволяет избежать ненужных остановок благодаря взаимодействию между транспортным средством и светофорами. Подобно победе ALPHA GO, благодаря множеству радаров, встроенных внутри автомобиля, Xiaoyu 2.0 представляет собой идеальное сочетание вычислительной стратегии, тормозного расстояния, синхронизации и равномерного хода.

В Xiaoyu 2.0 используется комплексное решение как для программного, так и для аппаратного обеспечения, которое обеспечивает эффективность автономного вождения в сложных условиях окружающей среды. Xiaoyu 2.0 полагается не на инфраструктуру, а на единый автомобильный интеллект, вычислительная мощность которого составляет более 500 TOPS и обеспечивает высококлассную бесперебойную эксплуатацию Xiaoyu 2.0.

Футуристический дизайн Xiaoyu вдохновлен космическими кораблями. Инженерные и эстетические параметры в полной мере сочетаются с большими иллюминаторами и расположением лазерного радара и линз.

Массовые продажи Xiaoyu 2.0 начались в Гуанчжоу, Нанкине, Санше, Чанше и Чжэнчжоу. Реализация проекта длилась более 700 дней, в результате чего было совершено 360 тысяч поездок по 7,1 миллиона километров открытых дорог. Xiaoyu 2.0 также является первым в Китае автономным автобусом, прошедшим испытания на взлетной полосе аэропорта Чанша.

Yutong может стать одним из первых игроков в сфере новой энергетики и Интеллектуального Интернета. На данный момент компания Yutong успешно освоила пять важнейших технологий, включая интегрированное восприятие, планирование и принятие решений, параметры исполнения, платформу суперкомпьютерных вычислений и облачного управления на борту автобуса. В 2020 году компания Yutong приложила огромные усилия для формирования лучшей в мире высококвалифицированной команды инженеров по автономному вождению, что непосредственно привело к лучшим результатам эксплуатации Xiaoyu 2.0.

В 2020 году выпуск платформы интеллектуального вождения WitGo также стал реальным решением проблем дорожного движения на городском уровне. Компания WitGo способна полностью обеспечить общественный транспорт интеллектуальными транспортными средствами, интеллектуальными дорогами, автономными терминалами, автономной системой зарядки, интеллектуальными автобусными остановками и облачной платформой управления. Таким образом, Yutong может получить большой импульс в области интеллектуального и автономного вождения в новую эпоху 5G.

В перспективе автономное вождение — это тенденция развития автомобилестроительной отрасли. Yutong будет способствовать реализации интеллектуального дорожного движения с помощью Xiaoyu 2.0, который, несомненно, вложил новое значение в понятие «автономный автобус». Благодаря более чем 50-летнему опыту работы в секторе общественного транспорта, наработке важнейших технологий, особенно в научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработках автобусов, проектированию интеллектуальных систем вождения, а также полномасштабному присутствию на рынке, компания Yutong занимает лидирующие позиции в отрасли по всему миру.

Контактная информация:
https://ru.yutong.com/
Sophia Zhang (София Чжан)
sales@yutong.com
+86 371 66733498

Westinghouse обеспечивает важную веху в развитии атомной энергетики в Польше

Компания начинает предпроектные работы

ВАРШАВА (Польша), 1 июля 2021 г./PRNewswire/ — Westinghouse Electric Company объявляет о начале предпроектных работ при спонсорской поддержке Агентства США по торговле и развитию (USTDA), направленной на осуществление программы атомной энергетики в Польше. Эти работы станут значимым шагом вперед на пути реализации проекта. Кроме того, они являются одним из ключевых элементов практической реализации межправительственного соглашения между Польшей и США о сотрудничестве в разработке программы мирного использования ядерной энергии. Подготовка к предпроектному этапу будет в основном финансироваться правительством Соединенных Штатов.

«Мы благодарны правительствам Польши и США за подписание межправительственного соглашения и поддержку финансирования предпроектных работ со стороны США. Предпроектные работы являются одним из основных шагов на пути программы строительства атомных электростанций в Польше, и Westinghouse с нетерпением ожидает возможности представить польскому правительству самое совершенное и конкурентоспособное техническое предложение для реализации этого важнейшего проекта», — заявил старший вице-президент по коммерческой деятельности компании Westinghouse Элиас Гедеон (Elias Gedeon).

Westinghouse будет осуществлять предпроектные работы совместно с компанией Bechtel Power Corp. — партнером по проектированию, строительству и управлению проектами. В основу этих работ будет положена технология Westinghouse AP1000®, которая обеспечивает высочайшую безопасность, функциональность и способность к восприятию изменений нагрузки из предлагаемых на рынке. По истечении одного года польское правительство проведет анализ результатов предпроектных работ, который поможет ему выбрать лучшего партнера для реализации программы строительства атомных электростанций.

Долгосрочное стратегическое сотрудничество между Польшей, Соединенными Штатами и компанией Westinghouse повысит энергетическую безопасность страны, поможет радикально сократить выбросы CO2 и сохранить надежные объемы производства электроэнергии после вывода из эксплуатации старых углесжигающих установок. 

Westinghouse Electric Company  является мировым первопроходцем в сфере ядерной энергетики и одним из ведущих поставщиков продукции и технологий для атомных электростанций, используемых в энергосистемах по всему миру. В 1957 году компания Westinghouse установила первый в мире коммерческий водо-водяной ядерный реактор на АЭС Шиппингпорт (шт. Пенсильвания, США). На сегодняшний день технология Westinghouse лежит в основе примерно половины действующих в мире атомных электростанций. Более подробная информация представлена на сайте www.westinghousenuclear.com .

Контактная информация:
Aleksandra Felczak (Александра Фельчак)
Hill+Knowlton Strategies  
Моб. тел.: +48 603 130 673 
aleksandra.felczak@hkstrategies.com   

Jody Alexander (Джоди Александер)
Westinghouse Electric Company
Моб. тел.: 303-241-7250
Jody.alexander@westinghouse.com

Сохрани момент — DDPAI представила видеорегистратор Z40

ШЭНЬЧЖЭНЬ (Китай), 5 июля 2021 г. /PRNewswire/ — Компания DDPAI официально представила свой новый видеорегистратор Z40. Z40 — это первое устройство с фронтальной и дополнительной камерами с 2-дюймовым экраном IPS, представленное DDPAI за рубежом для непревзойденного качества видеозаписи при движении по дороге. 

Фронтальная и дополнительная камеры с разрешением 1944P Ultra — в два раза больше возможностей

Видеорегистратор Z40 оснащен шестью оптическими линзами Sony IMX335 с диафрагмой F1,8 для четкой записи видео с разрешением 2592×1944 пикселя даже в условиях низкой освещенности. Эксклюзивная технология Realcube Image, разработанная компанией DDPAI, делает каждый кадр максимально ярким и гарантирует точную цветопередачу и максимальное качество изображения. Широкоугольные камеры (140° и 125°) обеспечивают отличный обзор и универсальную защиту, при этом дополнительную камеру можно наклонить под удобным вам углом.

Технология хранения данных D²save — больше записей для лучшей безопасности

Устройство снабжено TF-картой на 128G. Z40 поддерживает непрерывную циклическую запись, при которой новые кадры записываются поверх старых при заполнении SD-карты. Встроенный датчик G реагирует на внезапное столкновение и сразу же сохраняет видеоролик длительностью 10 секунд. Суперконденсатор обеспечивает запись последних 3-4 секунд даже при выключенном видеорегистраторе. Инновационная разработка компании DDPAI — технология хранения данных D²save. Благодаря встроенной флеш-памяти NAND выполняется резервное копирование видео. Даже в случае неполадок с TF-картой видео остается в безопасности. 

Круглосуточный мониторинг парковки: не упускайте автомобиль из виду

Видеорегистратор поставляется с комплектом IPS для круглосуточного мониторинга состояния вашего автомобиля. Защита от снижения напряжения предотвращает разряд автомобильного аккумулятора при зарядке видеорегистратора. При столкновении на парковке будет отправлено уведомление.  

Отслеживание местоположения по GPS — подключение к SR для новых способов вождения

Дополнительная опция для отслеживания местоположения по GPS помогает контролировать маршрут, скорость и время движения. Сочетание возможностей GPS с технологией пространственной реальности SR в Z40 превращает поездку за рулем в гонку, упрощая публикацию видеоблогов в социальных сетях или сообществе водителей DDPAI.

Информация о компании DDPAI

За плечами у компании DDPAI — восемь лет работы в сфере производства видеорегистраторов и создание сообщества для обмена записями с таких устройств. DDPAI входит в тройку ведущих брендов видеорегистраторов в Китае, а также сотрудничает в области интеллектуального вождения вместе с SAIC, Geely, JAC, XPeng, Didi, T3 Go. Компания является партнером Honor и Alibaba и оказывает многосценарийные интеллектуальные экологические услуги. Кроме того, DDPAI сотрудничает с AutoNavi Maps и Sogou Maps для совместного создания AR-навигации.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Emma Liu (Эмма Лю)  +86 199 2521 2648

Глава ZTE Сюй Цзыян (Xu Ziyang): Стимулируйте цифровизацию, наделяя ее интеллектом

Вступительная речь на выставке Mobile World Congress 2021

ШЭНЬЧЖЭНЬ (Китай), 1 июля 2021 г. /PRNewswire/ — Компания ZTE Corporation (0763.HK / 000063.SZ ), являющаяся одним из крупнейших международных поставщиков телекоммуникационных, корпоративных и потребительских технологий для мобильного интернета, сегодня объявила о том, что глава компании Сюй Цзыян (Xu Ziyang) выступил со вступительной речью под названием «Стимулируйте цифровизацию, наделяя ее интеллектом» на церемонии открытия выставки Mobile World Congress 2021.

По словам г-на Сюй Цзыяна, благодаря крупномасштабному коммерческому развертыванию сетей 5G приложения, основанные на их использовании, вступили в период итеративной разработки. Несмотря на необходимость решения таких проблем, как экологически безопасное строительство, и создание соответствующих бизнес-моделей, направление постепенно проясняется. Компания ZTE, опираясь на более чем двухлетний практический опыт сотрудничества с отраслевыми и экологическими партнерами, разработала три основных направления усовершенствования прикладных систем и принципы укрепления потенциала цифровизации.

Вышеупомянутые три направления усовершенствования прикладных систем на основе 5G охватывают, в частности,  расширение границ восприятия благодаря технологии 5G и создание неограниченных возможностей, поддержку целевых групп в преодолении цифрового неравенства при помощи 5G и расширение возможностей отраслей за счет стимулирования промышленной революции с использованием 5G.

В то же время реализация принципов укрепления потенциала цифровизации достигла прорывов в обеспечении «повсеместного широкополосного доступа», «полной информатизации», «многомерной конвергенции» и «экологичном энергосбережении», предоставляя возможности для тесного взаимодействия в режиме реального времени, разработки гибких и оригинальных приложений, максимальной эффективности использования ресурсов и устойчивого развития.

Компания готова открыть эти базовые возможности для всех партнеров по отрасли и экосистеме с целью достижения взаимовыгодного будущего.

Далее приводится выступление г-на Сюй Цзыяна:

Доброе утро, добрый день и добрый вечер, уважаемые гости, дамы и господа!

Мне выпала большая честь принять участие в конференции MWC Barcelona 2021 в виртуальном режиме, который сильно отличается от нашей прежней формы общения. Я хотел бы поделиться с вами размышлениями на тему «Стимулируйте цифровизацию, наделяя ее интеллектом», которые вселяют надежду на то, что вместе с нашими партнерами по экосистеме мы найдем путь к цифровой и интеллектуальной трансформации общества за счет непрерывного укрепления цифрового фундамента.

Как многие из вас уже знают, с момента появления первых сетей 5 G прошло два года. На сегодняшний день по всему миру функционируют более 1,1 миллиона базовых станций 5 G . Технология 5 G не только повышает качество обслуживания пользователей, но и стимулирует цифровую и интеллектуальную трансформацию вертикально интегрированных отраслей. Мы видим, как работает база интеллектуального производства оборудования для сетей 5 G , созданная компанией ZTE в Нанкине. Здесь каждую минуту производятся пять базовых станций 5 G , которые поставляются по всему миру. Это также является отличным примером нашего практического опыта «интеллектуального производства на базе 5 G ». Здесь, благодаря полному охвату сетей 5 G и внедрению периферийных вычислений с множественным доступом ( MEC ), мы задействовали 10 типовых прикладных систем на базе 5 G , которые необходимы для реализации интеллектуального производства, включая электроробокар с использованием облачных вычислений, машинное зрение с разрешением 8 K , облачный ПЛК, интеллектуальное хранилище, промышленные носимые устройства, цифровые двойники и средства контроля на объекте. Вы можете видеть весьма обнадеживающие цифры: численность персонала уменьшилась на 40%, уровень дефектности снизился на 20%, длительность производственного цикла сократилась на 30%, а производственная эффективность повысилась на 40%.

Кроме того, мы совместно с более чем 90 операторами и 500 партнерами со всего мира широкомасштабно осваиваем инновационные прикладные системы на базе 5 G , а более чем в 15 отраслевых секторах уже наработаны многочисленные сценарии использования, которые дали положительные результаты. Мы рады видеть, что изменения, обусловленные внедрением 5 G и многих других новых информационных технологий, происходят на таиландских фабриках, в бельгийских портах, на австрийских фермах, а также в сферах производства, транспорта, электроэнергетики и охраны окружающей среды в Китае.

Несмотря на то, что прикладные системы 5 G все еще находятся на ранней стадии, сейчас мы уже можем четко определить несколько направлений. Первое, что пришло мне в голову, это расширение границ восприятия и создание безграничных возможностей для людей. Вы знаете, что граница между цифровым и физическим мирами постепенно размывается благодаря внедрению новых сетей и облачных сервисов. Умный дом облегчает нашу жизнь. Используя очки или шлем дополненной/виртуальной реальности, мы можем наслаждаться эффектом погружения в атмосферу путешествий, игр, спортивных соревнований и концертов, находясь у себя дома в комфортных условиях. С помощью дронов мы можем расширить свое зрительное восприятие. Благодаря таким сферам применения, как автономное вождение, машинное зрение, автоматизированная добыча полезных ископаемых и спасательные роботы, наши имущественные ценности и жизнь становятся еще более защищенными.

Второе — это преодоление цифрового неравенства, направленное на достижение целей устойчивого развития во всем мире. Например, телемедицина на базе 5 G позволяет врачам и специалистам диагностировать пациентов дистанционно, обеспечивая последним мгновенный доступ к высококачественным медицинским ресурсам. Репортеры могут общаться с клиентами лицом к лицу с использованием голографической технологии. Дистанционное обучение обеспечивает равные образовательные возможности для регионов, находящихся на различных этапах развития. Фиксированный беспроводной доступ на базе 5 G позволяет оперативно предоставлять услуги широкополосной связи в некоторых районах с ограниченной инфраструктурой. Люди могут работать из дома так же эффективно, как и в офисе. Благодаря технологии 5 G Air-To-Ground пассажиры могут пользоваться услугами во время полета так же бесперебойно, как и на земле. Как мы видим, 5G сокращает расстояние между людьми и сближает сердца, что ведет к формированию более гармоничного общества.

Кроме того, в русле современной промышленной революции мы разрабатываем информационные технологии для ускорения социального развития. Например, умные фабрики представляют собой скачок от традиционного производства, снижая расходы при одновременном повышении эффективности и качества. Интеллектуальная транспортная инфраструктура способствует снижению углеродных выбросов и повышению эффективности перевозок. 5 G помогает создавать надежные, безопасные, экономичные, эффективные и экологически чистые интеллектуальные сети за счет внедрения широких возможностей сетевого взаимодействия с малой задержкой и низкими затратами, что в конечном итоге приводит к сокращению углеродных выбросов. Благодаря 5 G становится реальным интеллектуальное управление в сельском хозяйстве. Кроме того, 5 G улучшает условия нашей жизни за счет повышения качества воды и воздуха, способствуя тем самым устойчивому развитию.

Инновационные прикладные системы, которыми мы располагаем сегодня, безусловно, нуждаются в дальнейшем развитии за счет углубления эффекта масштаба и совершенствования бизнес-моделей. И все же одно общее требование должно быть установлено в обязательном порядке, и таким требованием является наличие платформы внедрения цифровых технологий.

Как многие из вас уже знают, ключом к цифровой трансформации сотен тысяч элементов вертикально интегрированных структур, несомненно, является их «управляемость данными». Таким образом, ориентация на вычисления уступила место ориентации на данные. При наличии такого понимания цифровой фундамент, играющий важную роль, должен непрерывно совершенствоваться с точки зрения «повсеместного широкополосного доступа», «полной информатизации» и «многомерной конвергенции». Помимо этого, будут расширяться новые рынки и обеспечиваться устойчивое развитие бизнеса.

Мы убеждены в том, что расширенные возможности организации сети позволяют ей двигаться вверх по трем направлениям: полоса пропускания, гибкость и планирование.

Что касается расширения полосы пропускания, то следует отметить улучшение качества восходящих каналов 5 G и гигабитный оптический доступ для широкополосной проводной связи.

Что касается гибкости сети, то модель SRv 6 делает IP -сети более универсальными и программируемыми. Возможности VPN на основе FlexE и жесткое сегментирование удовлетворяют потребности в малой задержке, низкому джиттеру, сверхнадежности и безопасной изоляции. Оптические сети заложили основу для следующего этапа эволюции, включающего повышение мощности, сокращение задержек и увеличение избыточности. Облачно-ориентированное ядро предусматривает более универсальные, гибкие и эластичные процедуры развертывания и эксплуатации.

Мы можем использовать планирование ресурсов, разделение функций управления/транспортировки, автоматизированную сквозную оркестровку сегментов, автоматизированное резервирование в течение нескольких минут, а также гибкие операции сегментирования для повышения эффективности работы.

В эпоху сочетания Интернета вещей и искусственного интеллекта ( AIoT ) наблюдается резкое увеличение объемов и разнообразия данных. В то же время обработка данных усложняется с введением искусственного интеллекта, (например, алгоритмов глубокого обучения). Централизованные вычислительные мощности уже не имеют превосходства с точки зрения безопасности и эффективности. Напротив, синергетический эффект взаимодействия облачных и периферийных терминалов считается панацеей от этой головной боли. Учитывая разницу в емкости между облачными, периферийными и терминальными системами, а также расширенную оптимизацию программного обеспечения, аппаратных средств и чипсетов, чувствительная к нагрузке гиперконвергенция становится ключом к инфраструктуре, гарантирующей масштабируемость, гибкость и быструю итерацию.

Это фактически подводит меня к нескольким громким словам: конвергенция облака и сети, конвергенция программного и аппаратного обеспечения, конвергенция искусственного интеллекта, а также внутренняя безопасность.

Прежде всего, мы нуждаемся в облаке по требованию и облачно-сетевой синергии, чтобы соответствовать имеющемуся многообразию. Практика, принятая нами в прошлом году (назовем ее «точное облачно-сетевое решение»), реально демонстрирует эффективность хорошего примера для обслуживания вертикально-интегрированных предприятий и ускорения процесса цифровой трансформации.

Кроме того, конвергенция программного и аппаратного обеспечения обогащает наш набор деловых качеств, отвечающих характеру деятельности и необходимых для повышения экономической эффективности. Программное обеспечение ориентировано на выполнение в облаке, микросервисы и компоненты; вместе с тем аппаратное обеспечение нацелено на обеспечение максимальной производительности. Мы можем преодолеть жесткие границы между ними, проводя совместную и глобальную оптимизацию, ориентированную на конкретные сценарии. Например, мы увидим больше вариантов универсального ускорителя и больше новейших микрочипов.

Говоря об искусственном интеллекте, необходимо максимально использовать ценность данных. Конвергенция больших данных и искусственного интеллекта на основе моделей обучения поддерживает междоменную координацию систем и узлов, облегчает согласование элементов от центра обработки данных до радиоинтерфейса и обеспечивает возможность более эффективной эксплуатации и технического обслуживания.

И последнее, но не менее важное: внутренняя безопасность действует как самонастраивающаяся, саморегулирующаяся и саморазвивающаяся иммунная система для сетей. Создаваемая в процессе построения сети, она обеспечивает многочисленные защитные функции и может эволюционировать автоматически в процессе эксплуатации сети, постоянно гарантируя таким образом безопасность, наличие соответствующих сервисов и защиту данных.

По данным компании GSMA , на долю отрасли мобильной связи в настоящее время приходится около 0,4% углеродных выбросов по всему миру. Общей целью отрасли является сокращение углеродных выбросов. Для построения экологически чистых сетей с пониженным энергопотреблением компания ZTE выступает за принятие надлежащих мер на всем протяжении жизненного цикла сети.

В частности, более эффективное и интеллектуальное производство может быть реализовано с более низким энергопотреблением за счет использования промышленного Интернета 5 G , периферийных вычислений с множественным доступом ( MEC ) и искусственного интеллекта. В отношении новых разработок по базовым станциям мы можем совершенствовать конструкцию чипсетов и усилителей мощности, а также системную интеграцию для повышения энергоэффективности. В процессе построения сетей сокращение углеродных выбросов возможно за счет использования экологически чистых источников энергии и высокоэффективных резервных источников питания для базовых станций, а также технологий теплоотвода для центров обработки данных, включая предварительно заданную модульную конструкцию и технологию жидкостного охлаждения. При эксплуатации сети могут использоваться такие решения, как PowerPilot для планирования трафика на основе интеллектуальных алгоритмов, что позволяет снизить энергопотребление, обеспечивая при этом хорошее качество обслуживания пользователей.

Принимая такие меры на протяжении всего жизненного цикла сети, мы можем помочь операторам создавать экологически безопасные сети более эффективно.

Несмотря на то, что сети 5 G были впервые введены в коммерческую эксплуатацию уже более двух лет назад, данная технология по-прежнему находится на ранней стадии. Для обеспечения ее коммерческого успеха мы также должны совместно работать над внедрением инноваций в процесс развития экосистемы и бизнес-модели. Стремясь к развитию отрасли и экосистемы, компания ZTE накопила богатый опыт в области базовых технологий, продуктов и решений E 2 E DICT, облачных компонентов и инноваций в сфере 5G. Мы готовы открыть эти базовые возможности для всех партнеров по отрасли и экосистеме с целью восприятия взаимовыгодного будущего. Я рад видеть, к чему ведет нас эта тенденция. Давайте работать вместе для построения взаимовыгодного будущего.

Спасибо.

Контакты для прессы:

Margaret Ma (Маргарет Ма) 
ZTE Corporation  
Тел.: +86 755 26775189  
Эл. почта: ma.gaili@zte.com.cn 

Вероника Карлюкевич 
ZTE Corporation (Россия и СНГ)  
Эл. почта: veronica.karliukevich@zte.com.cn 

Новый состав правления Spielwarenmesse eG: Флориан Хесс, Йенс Пфлюгер и Кристиан Ульрих приступают к работе с 1 июля

НЮРМБЕРГ, Германия, 1 июля 2021 г. /PRNewswire/ — Процесс передачи полномочий идет гладко. После того как 30 июня члены правления Эрнст Кик (председатель правления) и Д-р Ханс-Юрген Рихтер покинут свои посты, с 1 июля обязанности по управлению Spielwarenmesse eG возьмет на себя новое трио в лице Флориана Хесса, Йенса Пфлюгера и Кристиана Ульриха (спикер правления). Эти трое членов правления обладают многолетним опытом работы в компании и в прошлом уже участвовали в принятии ключевых решений. Их планы на будущее включают в себя проактивное расширение роли Spielwarenmesse eG – прежде всего в формате ведущей международной ярмарки «Spielwarenmesse», а также развитие новых направлений, что с одной стороны позволит успешно функционировать в нынешних непростых условиях, а с другой – и в будущем соответствовать требованиям к организаторам и поставщикам услуг в области проведения ярмарок.

Флориан Хесс, Йенс Пфлюгер и Кристиан Ульрих уже прекрасно знакомы со своими сферами деятельности. Помимо совместного управления компанией, а также ее дочерними и аффилированными предприятиями, у каждого из них есть свой четко определенный круг обязанностей. Флориан Хесс – член правления, который примет на себя руководство выставками. Его зона ответственности включает вопросы организации ярмарок и сбыта. Кроме того, он будет заниматься развитием сети представительств, международной программой World of Toys и юридическими вопросами. Флориан Хесс присоединился к Spielwarenmesse eG в 2016 году и в качестве директора департамента управления выставками уже руководил выставочной деятельностью всех мероприятий компании и их развитием. После завершения обучения и получения диплома экономиста он работал за границей над различными проектами по разработке стратегий развития и управлению изменениями. Помимо этого, он выступал организатором ведущей международной ярмарки в области оборудования и средств производства, а также был директором
Hess Consulting GmbH, поставщика услуг для таких ярмарок и мероприятий, как Spielwarenmesse.

В зону ответственности другого члена правления, Йенса Пфлюгера, входят финансовые вопросы, управление персоналом и информационные технологии. Помимо этого, он отвечает за работу с членами кооператива, развитие цифровых технологий и контроль за исполнением договорных обязательств. Специалист по информационным технологиям и экономист, он начал свою трудовую деятельность с позиции начальника отдела информационных технологий и организационных процессов в компании Göhler Tank- und Industrieanlangen. Вслед за этим, в 2000 году он присоединился к Spielwarenmesse. Таким образом, Йенс Пфлюгер является одним из старейших работников главного офиса компании в Нюрнберге. Занимая до настоящего момента должность директора департамента информационных технологий и финансов, он уже имеет опыт управления и развития таких направлений деятельности компании, как финансы, выставление счетов, финансовый контроллинг и информационные технологии. Кроме того, Йенс Пфлюгер является директором SeG Beteiligungs GmbH.

Кристиан Ульрих – член правления, руководитель департамента маркетинга и связей с общественностью, а также спикер правления. В зону его ответственности входят вопросы маркетинга, корпоративной коммуникации, а также работа с прессой и связи с общественностью. Кроме того, он курирует развитие новых сфер деятельности. Дипломированный экономист, он
начал свою трудовую деятельность в качестве консультанта в агентстве Serviceplan Group. Следующими этапами в его карьере стали позиция начальника отдела рекламы и впоследствии должность руководителя направления международного маркетинга в Fischer Group. В 2007 году он присоединился к Spielwarenmesse eG в качестве директора департамента маркетинга и с этого момента отвечает за бренд-менеджмент, глобальную подготовку всех ярмарок и выставок к выходу на рынок, а также за разработку концепций специальных показов и мероприятий. Помимо прочего, Кристиан Ульрих является директором агентства «Die roten Reiter», дочернего предприятия Spielwarenmesse eG.

Все три члена правления сходятся во мнении, что компания обладает необходимыми ресурсами для того, чтобы быть связующим звеном в международной сети предприятий отрасли игрушек – в том числе в свете изменений, связанных с пандемией. «Мы уже серьезно продвинулись в разработке актуальных решений, которые включают ускоренный переход на цифровые технологии и в то же время позволяют сфокусировать внимание на ярких впечатлениях, неотъемлемых при личном посещении ярмарок.
Мы приложим все усилия для того, чтобы привести Spielwarenmesse eG, вот уже более 70 лет занимающую лидирующие позиции, к новым успехам и при этом отвечать требованиям участников ярмарки в будущем», — обещает Кристиан Ульрих.

Spielwarenmesse  eG 

Spielwarenmesse eG – организатор ярмарок и поставщик маркетинговых услуг для индустрии игрушек и других рынков потребительских товаров. Компания из Нюрнберга организует крупнейшую в мире выставку игрушек Spielwarenmesse® в Нюрнберге, выставки Kids India в Мумбаи и Insights-X в Нюрнберге. Спектр услуг компании включает в себя также проведение отраслевых мероприятий и реализацию международной программы World of Toys by Spielwarenmesse eG, в рамках которой производители проводят совместные экспозиции на специализированных выставках в Азии, России и США. Компания Spielwarenmesse eG управляет всемирной сетью представителей более чем в 90 странах. Она также имеет несколько дочерних компаний, в том числе Spielwarenmesse Shanghai Co., Ltd., ответственную за работу в КНР; Spielwarenmesse India Pvt. Ltd., охватывающую индийский рынок. Компания владеет контрольным пакетом акций в российской выставочной фирме Grand Expo, которая организует выставку Kids Russia в Москве. Отделение Die roten Reiter GmbH со штаб-квартирой в Нюрнберге работает в качестве коммуникационного агентства в индустрии потребительских товаров и промышленности. Полная информация о компании Spielwarenmesse eG находится в Интернете по адресу www.spielwarenmesse-eg.com.

Press Contact: Scarlett Wisotzki, Director Communications, Spielwarenmesse eG, Phone: +49 911 99813-33, Mail: presse@spielwarenmesse.de

Вести высоких технологий, науки и техники, и самое интересное из мира гаджетов и Интернета