Таким образом, семья включена в этот список уже в 13-й раз  

ФОШАНЬ (Китай), 26 июля 2021 г. /PRNewswire/ — Согласно Списку китайских филантропов 2021 года, опубликованному изданием Forbes China 20 июля, основатель и председатель правления компании Country Garden Ян Гоцян (Yang Guoqiang) и его семья стали четвертым по щедрости китайским участником благотворительных денежных пожертвований в 2021 году. Основатель с семьей пожертвовали 2,38 млрд юаней (около 357 млн долл. США). Семья Яна включена в этот список уже в 13-й раз, что отражает его неизменный вклад в общественно значимые дела.

За последние более чем 20 лет семья Яна Гоцяна, Country Garden Group и Фонд общественного благосостояния Гуандун-Гоцян пожертвовали в общей сложности более 9 млрд юаней (около 1,3 млрд долл. США) на такие цели, как искоренение нищеты, профессиональное образование, просветительская деятельность и научные исследования, оказав содействие выводу из состояния нищеты более 490 тысяч человек из неимущих слоев населения.

Исходя из того, что знания могут менять нашу судьбу, эти три структуры участвовали в борьбе с нищетой, оказывая поддержку в осуществлении образовательных программ на протяжении последних 24 лет.

В 1997 году г-н Ян пожертвовал 1 миллион юаней (около 150 тыс. долл. США), что составляло половину его общего состояния на тот момент, для учреждения стипендиальной программы Zhongming с целью финансирования неимущих студентов высших учебных заведений, показывающих выдающиеся результаты. В 2002 году он снова пожертвовал половину своих собственных средств (260 млн юаней (около 39 млн долл. США)) на создание мемориальной средней школы Guohua — единственной в Китае частной средней школы, предоставляющей бесплатное образование и жилье нуждающимся ученикам, прибывающим на учебу со всей страны.

Следует отметить, что благодаря запуску стипендиальной программы, открытию благотворительных школ и проведению мероприятий в поддержку образования он помог изменить судьбу более чем 100 тысяч учащихся из неимущих семей посредством их образования. Кроме того, семья Яна Гоцяна инвестировала более 1,1 млрд юаней (около 165 млн долл. США) на создание политехнического колледжа Guangdong Country Garden и профессионально-технического училища Gansu Linxia Guoqiang. Оба учебных заведения обеспечивают профессиональную подготовку учащихся с ограниченными возможностями в целях не только содействия расширению возможностей профессионально-технического образования, но и углубления участия компаний и организаций широкого спектра отраслей в образовательном процессе.

«В свое время я был бедным студентом. Я не смог бы закончить среднюю школу без субсидий от правительства, — рассказывает г-н Ян. — Проводимая правительством политика реформ и открытости дала мне возможность внести свой вклад в общество, и я взял на себя эту миссию в качестве личного обязательства».

По мере роста семейного благосостояния Яна его семья, Country Garden Group и Фонд общественного благосостояния Гуандун-Гоцян активизировали свои усилия по борьбе с нищетой, запустив проекты по оказанию помощи малоимущим в 57 уездах на территории 16 провинций. Кроме того, они осваивают воспроизводимую, эффективную и устойчивую модель сокращения масштабов нищеты путем оказания целевой помощи в вопросах образования и занятости, а также содействия привлечению деловых кругов к этой деятельности и согласованной работы с Партией для достижения этой цели. Опираясь на свои успехи в борьбе с нищетой, Country Garden Group сосредоточила свое внимание на возрождении села с целью создания эффективной модели, обеспечивающей участие деловых кругов и организаций и содействующей развитию талантливых людей. Эта модель также способствует более глубокому пониманию важности культуры и экологии, открывая при этом путь, по которому частные предприятия могут внести свой вклад в возрождение сельских районов.

В феврале 2021 года г-н Ян был удостоен звания «Выдающегося национального деятеля в борьбе с нищетой» за свой выдающийся вклад в искоренение бедности. До этого ему были присуждены Китайская премия за искоренение нищеты в категории «Новаторство» в 2015 году и Национальная премия за искоренение нищеты в категории «Выдающийся вклад» в 2016 году. В октябре 2019 года его дочь Ян Хойян (Yang Huiyan), также являющаяся сопредседателем правления Country Garden Group, была удостоена Национальной премии за искоренение нищеты в категории «Выдающийся вклад» 2019 года вслед за получением Китайской премии за благотворительность в категории «Особый вклад» в 2008 году и Китайской премии за благотворительность в категории «Лица» в 2018 году.

Контакты для прессы: Xiaohong Shi (Сяохун Ши), +86-13760809178

Новое соглашение о партнерстве, заключенное компанией Shanghai Electric на конференции WAIC 2021, предусматривает модернизацию и преобразование отраслей с использованием цифровых технологий

ШАНХАЙ, 27 июля 2021 г. /PRNewswire/ — Компания Shanghai Electric (далее «Shanghai Electric» или «Компания») (601727.SS и 02727.HK) совместно с транснациональными компаниями выступила на Конференции по отраслевой интеллектуализации (Industry Intelligence Conference), проходившей недавно в рамках Всемирной конференции по искусственному интеллекту 2021 года (WAIC 2021) в Шанхае для обсуждения преимуществ отраслевой интеллектуализации и цифровой трансформации. На ежегодный шанхайский технологический форум приглашаются технические эксперты и отраслевые специалисты для обсуждения важной информации, аналитических оценок и тенденций с целью пролить свет на такие темы, как опережение происходящих изменений, поддержка отраслей в интеграции искусственного интеллекта, содействие элитам и лидерам по всему миру в принятии более взвешенных решений в эпоху, определяемую непрерывно развивающимися цифровыми технологиями.

На конференции WAIC 2021 компания Shanghai Electric также заключила соглашение о стратегическом партнерстве с компаниями, участвующими в Инвестиционном фонде ИИ (AI Investment Fund), учрежденном в 2019 году в рамках инициативы муниципального правительства Шанхая, направленной на поддержку обязательства города по созданию «первоклассной инновационной экосистемы искусственного интеллекта». В ходе этого сотрудничества компания Shanghai Electric представит цифровые решения, способствующие модернизации и преобразованию интеллектуальных предприятий, индустриальных парков и медицинских учреждений в Шанхае.

На дискуссионном форуме Industry Intelligence Conference вице-президент Shanghai Electric г-жа Ян Хун (Yang Hong) заявила, что значение цифровой трансформации зависит от ее громадного потенциала в плане повышения эффективности и качества продукции, а также сокращения операционных расходов. Она подчеркнула, что цифровая трансформация является лучшим решением, помогающим отраслям разблокировать узкие места при столкновении с насущными проблемами, связанными с минимизацией выбросов и отходов, поддержанием низких удельных затрат и обеспечением высоких потребительских качеств продукции.

«Shanghai Electric имеет долгую историю совершенствования энергетических технологий и создания значительных ценностей для всей отрасли. Мы стали свидетелями совершения своих бесчисленных технологических прорывов, претерпевая метаморфозы и превращаясь в предприятие мирового класса, в основе миссии и мировоззренческой концепции которого лежат высочайшее мастерство и совершенство», — заявила Ян Хун.

«Индустриальный мир находится в процессе трансформации. Компания Shanghai Electric, ориентированная на будущее в сфере высоких технологий, использует промышленный Интернет для разработки новых цифровых решений, которые помогут нашим партнерам воспользоваться открывающимися в будущем возможностями. Используя цифровые двойники, искусственный интеллект и технологии обработки больших данных, Shanghai Electric стремится модернизировать внутреннее промышленное производство в целях совершенствования наших решений для наших партнеров, прокладывая путь развития, который обеспечит будущее всей энергетической отрасли», — добавила она.

В последние годы усилия Shanghai Electric по продвижению цифровой трансформации энергетического сектора позволили достичь многочисленных рубежей. По данным журнала Internet Weekly Китайской академии наук, в июне 2021 года компания заняла 9-е место в списке «100 ведущих китайских компаний, обеспечивающих цифровую трансформацию Китая» за 2021 год с общим показателем 85,42. Разработанная компанией Shanghai Electric промышленная интернет-платформа SEunicloud в настоящее время также широко используется в ветроэнергетике, производстве газотурбинного оборудования и других областях энергетики.

С момента запуска платформы SEunicloud в 2019 году она усовершенствовалась благодаря нескольким обновлениям. В конце 2020 года компания Shanghai Electric представила ее версию SEunicloud 2.0, продемонстрировав существенные улучшения в плане интеграции искусственного интеллекта, бизнес-аналитики и творческого интеллекта. Версия 2.0 оснащена новым модулем обработки и анализа больших данных на базе искусственного интеллекта, способным отображать ценность данных и обеспечивать бизнес-анализ для множества промышленных сценариев, в сочетании с усовершенствованным модулем бизнес-аналитики, обеспечивающим быструю обработку данных и интеллектуальный анализ посредством навигации с использованием огромных массивов данных.

В июне 2021 года между компаниями Shanghai Electric и Siemens Energy было заключено соглашение, согласно которому они будут расширять возможности умной энергетики для поддержки ее развития в Шанхае. Совместный центр, расположенный в районе Миньхан, будет предоставлять местным электростанциям, малым и средним предприятиям и местным сообществам возможности для реализации комплексных решений, включая интеллектуальные электростанции, интеллектуальную эксплуатацию и техническое обеспечение, интеллектуальное производство и систему управления энергопотреблением, направленных на стимулирование цифровой трансформации Шанхая при одновременном сокращении его углеродного следа.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Shen Jin (Шэнь Цзинь), +86(21)23196217, shenjin@shanghai-electric.com

ГУАНЧЖОУ (Китай), 23 июля 2021 г. /PRNewswire/ — С 15 октября по 3 ноября 2021 года будет проводиться 130-я Китайская ярмарка импортной и экспортной продукции (Кантонская ярмарка) в формате, объединяющем виртуальное и живое участие. На этот раз в рамках Кантонской ярмарки будут представлены экспозиции в 51 выставочной секции по 16 категориям продукции, а также в специально выделенной «зоне возрождения села», демонстрирующей товары из различных сельских районов Китая, которые будут открыты для гостей, желающих посетить их как виртуально, так и лично.

Экспозиция на площадке по-прежнему будет проходить в знакомом 3-этапном формате, где на каждый из этапов отводится 4 дня. Общая площадь экспозиции составляет 1185 млн квадратных метров. Предполагается, что эту огромную площадь займут около 60 тысяч стандартных стендов. На Ярмарку приглашаются китайские представители зарубежных организаций и компаний, а также отечественные покупатели. Веб-сайт онлайн-экспозиции Ярмарки оснащен новейшим функционалом, органично объединяющим выставочное пространство и позволяющим большему числу посетителей ознакомиться с традиционной версией Ярмарки.

Кантонская ярмарка — многогранное торговое мероприятие международного масштаба с длиннейшей историей, крупнейшим масштабом, полнейшим разнообразием экспонатов и самым большим торговым оборотом в Китае. 130-я Кантонская ярмарка, проходящая в год столетия Коммунистической партии Китая, имеет огромное значение. Министерство торговли будет тесно сотрудничать с правительством провинции Гуандун в целях совершенствования и ускорения реализации различных планов, включая организацию экспозиций, проведение праздничных мероприятий, а также дальнейшее укрепление роли Кантонской ярмарки в качестве платформы для всестороннего развития при одновременном закреплении впечатляющих успехов, достигнутых в области профилактики и сдерживания пандемии COVID-19.

С точки зрения социально-экономического развития эта Ярмарка будет способствовать укреплению новой модели национального развития, в рамках которой внутренний и международный экономические обороты будут одновременно укреплять друг друга, а в качестве фундаментальной основы рассматривается внутренний экономический оборот.

На грандиозное мероприятие, коим является 130-я Кантонская ярмарка, приглашены китайские и зарубежные компании. Совместные усилия всех заинтересованных лиц могут содействовать построению лучшего будущего.

Китайский центр международной торговли

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: г-жа Хло Цай (Chloe Cai), тел.: +86-20-8913 8622, эл. почта: caiyiyi@cantonfair.org.cn

ПЕКИН, 26 июля 2021 г. /PRNewswire/ — Выступление председателя КНР Си Цзиньпина на праздновании 100-летнего юбилея Коммунистической партии Китая (КПК) отражает великие достижения Партии в социально-экономическом развитии Китая.

В этом юбилейном году непременно вспомнят о том, как реформа и человекоориентированная политика, стимулируемые Партией, преобразили Китай, выведя 740 миллионов человек из нищеты за последние 40 лет и сократив долю бедного населения на 94,4 процентных пункта. 

Преобладающие на Западе экономическое мышление и теория сами по себе не могут объяснить масштаба достижений, совершенных Китаем за последние 50 лет, в частности того, как он вырос из бедной и отсталой страны в мирового лидера по производству технической продукции, которым он является сегодня.

Развитие инфраструктуры Китая, быстрая урбанизация и способность улучшить благосостояние и счастье своего народа не имеют аналогов в других странах. Своим экономическим чудом Китай обязан руководству, осуществляемому Компартией.

Однако Китай заботится не только о своем собственном развитии. Страна прилагает неустанные усилия, направленные на стимулирование многостороннего подхода и решение глобальных климатических проблем.

По словам бывшего премьер-министра Греции и президента Социалистического интернационала Георгиоса А. Папандреу, приверженность Китая открытости и мультилатерализму имеет ключевое значение не только для процветания Китая, но и для эффективного решения общих проблем глобального характера. Общие проблемы требуют общих решений. Путем к этому являются общие цели и принятие многообразия.

Нынешняя пандемия продемонстрировала, насколько важна гармония между человеком и природой. Она самым жестоким образом показала нам, как работает связь между окружающей средой, питанием, благополучием животных и природно-очаговыми заболеваниями. Мы осознали, что политика борьбы с изменением климата должна сопровождаться политикой, направленной на защиту биоразнообразия.

Китай убежден, что изменение климата является не только проблемой, которую необходимо искоренить, но и возможностью для устойчивого экономического роста. Оно может стать движущей силой модернизации, которая потенциально принесет пользу развивающимся странам в той же мере, что и развитым, по аналогии с целями устойчивого развития (ЦУР) ООН.

Все страны несут огромную ответственность за смягчение воздействия на окружающую среду с целью сокращения выбросов на душу населения во всем мире. Разумеется, богатые государства должны нести на себе самое тяжелое бремя и учитывать различия между развитыми и развивающимися странами.

«Decode the Real China» («Распознать настоящий Китай») — 13-серийный сериал, в котором 13 высокопоставленных политиков, включая бывших премьер-министров и послов в Китае, интерпретируют выступление председателя Си от 1 июля с точки зрения выдающегося развития Китая под руководством КПК, многостороннего сотрудничества, перспектив взаимодействия в рамках проекта «Один пояс и один путь» и реагирования на глобальное изменение климата.

Сериал посвящен эффективности руководства КПК и достижениям в процессе развития Китая в глазах других стран с целью продемонстрировать Китай всему миру в его реальном, объемном и всеобъемлющем виде.

Для просмотра сериала загрузите мультимедийную версию:

https://www.cgtn.com/opinions/decisionmakers.html 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Jiang Simin (Цзян Симинь), тел. +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Элитный гостиничный бренд в сотрудничестве с Omnam Group приносит свое более чем 250-летнее наследие в столицу итальянского Ренессанса

НЬЮ-ЙОРК, 27 июля 2021 г. /PRNewswire/ — Президент и генеральный директор Starwood Capital Group и SH Hotels & Resorts Барри Штернлихт (Barry Sternlicht) сегодня объявил о планах открыть первый отель Baccarat во Флоренции (Италия), в потрясающем и величественном поместье IV века на территории виллы Camerata. Фирменное сочетание изысканной роскоши, французского мастерства и инновационной мысли бренда Baccarat подарит незабываемые впечатления как местным жителям, так и иностранным гостям, установив новый стандарт гостеприимства и качества обслуживания в регионе.

Отель Baccarat Florence, выполненный в изысканном стиле, будет располагаться на северной окраине исторического города, между оживленным центром города и очаровательными холмами Фьезоле. Это уникальное расположение позволит гостям отеля получить полноценный опыт, сочетающий в себе спокойную атмосферу Тосканы и историческое богатство Флоренции.

Поместье, которое установит новый стандарт роскоши в Тоскане — одном из самых потрясающих регионов Италии — воплощает в себе царственную многовековую историю, оттеняемую утонченными современными интерьерами. Отель построен в сотрудничестве с Omnam Group и будет включать в себя просторные номера-люкс, два продуктовых магазина, кафе в саду, где будут представлены экологически чистые фрукты и овощи, а также купольный лаунж. Рекреационные зоны включают в себя умиротворяющее оздоровительное пространство и спа-центр с крытым бассейном, а также открытый бассейн, окруженный террасой и внутренним двором с садами на территории.

«Мы рады сотрудничеству с Omnam Group, позволяющему принести богатую историю отеля Baccarat в яркий исторический город Флоренцию, — заявил президент и генеральный директор Starwood Capital Group Барри Штернлихт. — Наша культура, как создателей новой глобальной роскоши, основана на богатом наследии легендарного бренда Baccarat — бескомпромиссном совершенстве. Это стремление к совершенству будет воплощено в каждом элементе Baccarat Hotel Florence, что сделает его новым ярким объектом для отдыха в одном из самых ярких и красивых городов Европы».

Целью Omnam Group является создание нового современного направления, воздающего дань уважения его историческим традициям, природной красоте и художественной культуре Флоренции. «Мы очень рады сотрудничеству с брендом Baccarat, который естественным образом вписывается в облик города, долгое время являющемся одним из мировых эпицентров искусства и культуры, — заявил основатель и генеральный директор Omnam Дэвид Циссер (David Zisser). — Идентичность Omnam должна стать одним из двигателей глобальных изменений. Наше видение и образ мышления часто называют необычным и творческим. Мы специализируемся на преобразовании сложных зданий в современные туристические объекты, отвечающие актуальным потребностям путешественников. Мы рады привнести свои навыки и энтузиазм в этот третий проект в Италии и гордимся тем, что работаем с компанией SH Hotels & Resorts над созданием нового направления, учитывая ее нацеленность на будущее, но с уважением к прошлому».

Baccarat Hotel Florence будет наполнен теплой, спокойной, расслабляющей атмосферой, ярким светом, роскошными красными розами на каждом шагу и врожденным чувством joie de vivre, определяющим бренд. Отель Baccarat Hotel Florence естественным образом вписывается в облик города, долгое время являющийся одним из мировых эпицентров искусства и культуры, и станет его драгоценной жемчужиной.

О компании Omnam Group
Omnam — разносторонний международный инвестор и девелопер, нацеленный на поиск и развитие легендарных объектов недвижимости. Основным опытом компании Omnam является строительство средних и масштабных отелей, апартаментов, жилых зданий и объектов свободного назначения в Европе; ее портфолио включает проекты в Нидерландах, Бельгии, Франции и Италии.

О компании Baccarat Hotels & Resorts
Компания Baccarat Hotels & Resorts создана в 2015 году в Нью-Йорке и стала первым в мире флагманом 25-летнего хрустального бренда Baccarat. 114 изысканных номеров и люксов, прямо через дорогу от музея современного искусства и в нескольких шагах от легендарной Пятой авеню, идеально превзойдут все ожидания благодаря изысканной отделке и мастерскому вниманию к деталям.  Название Baccarat уже давно является синонимом королевской семьи: короли и королевы, султаны и цари, влиятельные люди и звезды. Блистательные произведения искусства этой марки отличаются элегантностью и оригинальностью и появляются на самых роскошных банкетах и праздниках. Baccarat воплощает свою суть в современной культуре, отдавая должное истории. Отель Baccarat Hotel New York получил пять наград Forbes Five Star и AAA Diamond Awards (Американская автомобильная ассоциация). В настоящее время компания занимается разработкой проектов в Брикелле (Майами), Макао, Флоренции и Бордо. Подробная информация представлена на сайте www.baccarathotels.com.

О компании SH Hotels & Resorts
SH Hotels & Resorts, является дочерней структурой глобальной частной инвестиционной компании Starwood Capital Group и оператором гостиничного бренда, управляющим сетью 1 Hotels. Компания была создана в 2015 году с активами на Саут-Бич и Манхэттене, а в настоящее время ее география включает в себя Бруклинский мост, Западный Голливуд, Санью (Китай), и скоро — Торонто, с текущими проектами в Нэшвилле, Кабо-Сан-Лукас, Париже, Лондоне, Сан-Франциско, Заливе Мишен и Мельбурне; Baccarat Hotels & Resorts — элитный бренд, дебютировавший в марте 2015 года открытием флагманского объекта в Нью-Йорке с текущими проектами в Макао и Бордо; Treehouse Hotels, представленный в Лондоне в 2019 году с текущими проектами в Манчестере и Брикелле (Майами).  Благодаря своему опыту в области маркетинга, дизайна, эксплуатации и технологий компания SH Hotels & Resorts является двигателем самых прогрессивных и динамичных гостиничных брендов в мире.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Elizabeth Traub (Элизабет Трауб), elizabeth@ejmediagroup.com

В настоящее время дезинфицирующие средства Sinopec продаются более чем в 80 странах и регионах, что составляет треть мирового рынка

ЦЯНЬЦЗЯН (Китай), 25 июля 2021 г. /PRNewswire/ — 23 июля компания Sinopec Jianghan Salt Chemical Hubei Co., Ltd. (далее «Компания»), являющаяся дочерней организацией China Petroleum & Chemical Corporation (HKG: 0386, «Sinopec»), завершила испытание своей новой линии производительностью 12 тыс. тонн концентрированной белильной извести в год. На данный момент производственная мощность Компании превышает 100 тыс. тонн дезинфицирующих средств в год, что делает ее крупнейшей в мире базой для производства дезинфицирующих средств.

В настоящее время производимые Компанией дезинфицирующие средства экспортируются более чем в 80 стран и регионов. Новый завод производительностью 12 тыс. тонн дезинфицирующих средств в год строится с июня 2020 года и скоро будет введен в эксплуатацию несмотря на многочисленные проблемы, включая пандемию COVID-19 и недавние наводнения. Новое предприятие значительно повысит эксплуатационную эффективность, сократив при этом энергопотребление и выбросы.

Выпускаемый Компанией концентрат белильной извести широко известен:

* Высоким содержанием гипохлорита кальция – менее 30 г белильной извести эквивалентно одному флакону дезинфицирующей жидкости «84» объемом 500 мл. 

* Высокоэффективные неорганические бактерицидные дезинфицирующие средства могут убивать патогенные кишечные бактерии, гноеродные кокки, патогенные дрожжи и споры.

* Он может инактивировать полиовирус и имеет коэффициент антибактериального действия 99,99% против золотистого стафилококка (S. aureus) и кишечной палочки (E. coli).

Дезинфицирующее средство также не оставляет остатков после использования и может широко применяться для дезинфекции пищевых продуктов и питьевой воды, водоочистки, дезинфекции окружающей среды, зоотехники, рыбоводства и пр.

Данный продукт признан принципиально новым национальным продуктом пятью министерствами и комиссиями, включая Министерство науки и технологий Китайской Народной Республики.

В 2020 году, когда в Ухане закончились запасы дезинфицирующих средств для профилактики и борьбы с новой коронавирусной инфекцией, Sinopec дал Компании обязательное распоряжение скорректировать объемы производства и обеспечить достаточное предложение.

24 января 2020 года, в канун китайского Нового года, уханьская нефтехимическая компания Sinopec-SK отправила восемь 30-тонных грузовых платформ для перевозки 200 тонн безвозмездно предоставленных дезинфицирующих средств на расстояние 500 км в оба конца с нефтяного месторождения Цзянхань в Ухань.

По поручению Всекитайской федерации профсоюзов и других департаментов Компания пожертвовала еще 951 тонну дезинфицирующих средств на основе белильной извести по всей стране и была включена провинцией Хубэй в список производителей дезинфекционных материалов для профилактики эпидемии.

Кроме того, в марте 2020 года компания экспортировала более 10 тысяч тонн дезинфицирующих средств более чем в десять стран, включая Италию и Францию, в качестве поддержки борьбы с пандемией.

Для получения более подробной информации посетите сайт компании Sinopec.

Информация о компании Sinopec

Sinopec Corp. — одна из крупнейших интегрированных энергохимических компаний в Китае. Ее основными видами деятельности являются разведка и добыча, трубопроводная транспортировка и реализация нефти и природного газа; реализация, хранение и транспортировка нефтепродуктов, нефтехимических и углехимических продуктов, синтетических волокон, минеральных удобрений и прочей химической продукции; импорт и экспорт (включая посредническую импортно-экспортную деятельность) нефти, природного газа, нефтепродуктов, нефтехимической и химической продукции и прочих сырьевых товаров и технологий; а также научные исследования, разработки и применение технологий и информации.

Компания Sinopec ставит своей стратегической целью «подпитку красивой жизни», считает своими базовыми ценностями «людей, ответственность, добросовестность, точность, новаторство и взаимную выгоду», реализует стратегии, ориентированные на создание ценностей, инновационное развитие, комплексное ресурсообеспечение, открытое сотрудничество и экологически устойчивое развитие с низкими углеродными выбросами и стремится к достижению своей корпоративной цели, заключающейся в создании одной из ведущих энергохимических компаний мира.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Yang Ziya (Ян Зия), +86-10-5960-8600, sinopecgroup@brunswickgroup.com

САН-ПАУЛУ, 22 июля 2021 г. /PRNewswire/ — Zenvia Inc. («Zenvia»), коммуникационная платформа для повышения качества обслуживания клиентов, предоставляющая компаниям возможность создавать уникальные проекты для своих конечных клиентов на протяжении всего их жизненного цикла по широкому спектру отраслей B2C по всей Латинской Америке, сегодня объявила о стоимости своего первичного публичного размещения в количестве 11 538 461 обыкновенных акций класса А по открытой цене 13,00 долл. США за акцию (далее «Размещение»). Андеррайтеры имеют возможность приобрести до 1 730 769 обыкновенных акций класса А компании Zenvia по цене первичного публичного размещения за вычетом скидок и комиссионных.

Обыкновенные акции класса А Zenvia начнут продаваться на площадке Nasdaq Capital Market 22 июля 2021 года под тикером «ZENV», а срок действия размещения истекает 26 июля 2021 года при соблюдении обычных условий закрытия.

Одновременно с завершением Размещения и при его условии компания Twilio Inc. согласилась приобрести 3 846 153 обыкновенных акции класса A, которые будут выпущены компанией Zenvia в порядке частного размещения, освобожденного от регистрации в соответствии с Законом о ценных бумагах 1933 года в действующей редакции, по цене 13,00 долл. США за обыкновенную акцию класса А. Мы ожидаем, что это одновременное частное размещение будет завершено вскоре после завершения публичного Размещения.

Заявка на регистрацию в отношении данного Размещения была подана в Комиссию по ценным бумагам и биржам, которая объявила его действительным 21 июля 2021 года. С копиями заявления о регистрации можно ознакомиться на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам по адресу www.sec.gov.

Goldman Sachs & Co. LLC, Morgan Stanley & Co. LLC, Banco Bradesco BBI S.A., Itau BBA USA Securities, Inc. и UBS Securities LLC выступают в качестве глобальных координаторов предлагаемого Размещения, а XP Investments US, LLC выступает в качестве соорганизатора по предлагаемому Размещению.

Размещение этих ценных бумаг осуществляется только посредством письменного проспекта, являющегося частью действующей заявки на регистрацию, копии которого могут быть получены из любого из следующих источников:

* Goldman Sachs & Co. LLC, к сведению: Отдел размещения, 200 West Street, Нью-Йорк, 10282, по телефону: 1-866-471-2526, факс: 212-902-9316 или по электронной почте: prospectus-ny@ny.email.gs.com; либо

* Morgan Stanley & Co. LLC, к сведению: Отдел размещения, 180 Varick Street, 2nd Floor, Нью-Йорк, NY 10014 или по электронной почте: prospectus@morganstanley.com.

Настоящий пресс-релиз не является офертой на продажу или предложением сделать оферту на покупку этих ценных бумаг, а также не предусматривает какой-либо продажи этих ценных бумаг в каком-либо государстве или юрисдикции, где такое предложение, призыв или продажа были бы незаконными до регистрации или квалификации в соответствии с законодательством о ценных бумагах любого такого государства или юрисдикции.

Информация о компании Zenvia

Zenvia ставит своей целью расширение возможностей компаний путем создания уникальных условий для взаимодействия с клиентами через свою унифицированную универсальную платформу. Zenvia дает компаниям возможность преобразовывать существующие у них средства взаимодействия с клиентами из немасштабируемых, физических и безличных в высокомасштабируемые, цифровые и гиперконтекстуальные технологии на протяжении всего процесса взаимодействия с клиентами. Предлагаемая компанией Zenvia унифицированная комплексная коммуникационная платформа CX обеспечивает сочетание (i) SaaS, ориентированных на рекламные кампании, группы по продажам, клиентское обслуживание и вовлеченность, (ii) таких инструментов, как интерфейсы прикладного программирования или API, чатботы, концепция единого представления клиента, дизайнер путешествий, приложение для формирования и проверки подлинности документов, а также (iii) такие каналы, как SMS, Voice, WhatsApp, Instagram и Webchat. Ее всеобъемлющая платформа помогает клиентам в различных случаях использования, включая маркетинговые кампании, приобретение клиентов, адаптацию клиентов, предупреждения, обслуживание клиентов, борьба с мошенничеством, перекрестные продажи и удержание клиентов. По состоянию на 31 марта 2021 года компания Zenvia обслуживает более 10 100 активных клиентов по всей Латинской Америке.

Контактная информация: Zenvia Inc., Отдел по работе с инвесторами, ir@zenvia.com, Avenida Paulista, 2300, Suites 182 and 184, São Paulo, SP, Brazil, Zip Code 01310-300, Attention Piero Rosatelli (к сведению Пьеро Розателли)