общество

Заявки на участие в «Абилимпикс – 2021» подали более 2 тысяч москвичей

В столице с 4 по 15 октября пройдет отборочный тур Московского чемпионата профессионального мастерства для людей с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья «Абилимпикс – 2021». Он проводится для школьников старше 14 лет, студентов и специалистов. На участие в нем было подано 2027 заявок: 1085 – от школьников, 751 – от студентов и 191 – от специалистов. 

В этом году соревнования будут проводиться по 81 компетенции, включая медицину, технологии, экономику и финансы, промышленность, сферу услуг и питание, ДПИ и др. Наибольшее количество заявок поступило на направления: «Администратор баз данных», «Переводчик», «Дизайн плаката», «Адаптивная физическая культура» и «Предпринимательство». 

Отборочный тур пройдет на 32 площадках города, включая колледжи, учебный центр «Профессионал» и Международный центр подготовки и развития массажистов, а финал состоится 15 ноября на ВДНХ.

Международное движение «Абилимпикс» призвано помочь молодым людям с инвалидностью определиться с выбором профессии и найти место работы. В Москве организаторами турнира выступили Департамент образования и науки, Департамент труда и социальной защиты населения и Московский региональный центр развития движения «Абилимпикс». 

Мировые новости

Пилотная зона Байсэ: высокий уровень открытости обеспечивает высококачественное развитие

Пилотная зона ускоренного развития и открытости Байсэ: высокий уровень открытости обеспечивает высококачественное развитие

БАЙСЭ (Китай), 27 сентября 2021 г. /PRNewswire/ — 11 сентября в Наньнине прошли рекламно-информационная конференция и церемония подписания документов о создании Пилотной зоны ускоренного развития и открытости Гуанси-Байсэ (Guangxi Baise Key Development and Opening Pilot Zone), где было подписано в общей сложности 47 проектов с совокупным объемом инвестиций в 31,2 млрд юаней. С момента утверждения проекта по созданию Пилотной зоны укоренного развития и открытости Байсэ (далее «Пилотная зона Байсэ») прошел один год. По данным Отдела пропаганды города Байсэ, за первый год своего функционирования Пилотная зона Baise расширила степень открытости и углубила торгово-экономическое сотрудничество, выйдя на передний край дружественных отношений между Китаем и АСЕАН, а также играя жизненно важную роль в строительстве «Одного пояса и одного пути».

Трансграничная торговля имеет хорошую динамику роста, а процессы ее преобразования и совершенствования достигают первоначального успеха. К настоящему времени Пилотная зона Байсэ способствовала созданию трех технологических парков, 19 технологических проектов по переработке товаров, импортируемых посредством трансграничной торговли, и 20 трансграничных торговых кооперативов, что существенно стимулирует внутреннее развитие трансграничной торговли. В 2020 году, перед лицом неблагоприятной ситуации, вызванной вспышкой эпидемии COVID-19, трансграничная торговля в Байсэ выросла вопреки сложившейся тенденции, достигнув совокупного объема импортно-экспортных операций в 4,7 млрд юаней и увеличившись на 59,5% по сравнению с предыдущим годом. С января по июль текущего года город достиг объема экспортно-импортной торговли в 23,829 млрд юаней, что превышает аналогичный показатель за тот же период прошлого года на 124%, выводя его на первое место в Гуанси по темпам роста.

Ответственный сотрудник компании Jingxi Baocheng Food Co., Ltd. высказал следующие соображения: «Таможня провела ряд реформ бизнес-моделей, примером которых может служить реформа, позволяющая предпринимателям, занимающимся трансграничной торговлей, перевозить импортируемые товары непосредственно на перерабатывающие предприятия, а наши импортные товары, в частности свежезамороженные креветки, могут доставляться непосредственно в морозильную камеру, что обеспечивает экономию затрат и повышает эффективность таможенной очистки. Следовательно, предприятия могут работать эффективно, а дивиденды, получаемые в результате реформ, могут принести выгоду большему числу предпринимателей в сфере трансграничной торговли».

В целях обеспечения благоприятных условий торговли для иностранных торговцев Пилотная зона Байсэ активно внедряет такие бизнес-модели, как «полный экспорт и полный импорт + централизованная заявка», «одна лицензия на несколько заказов + централизованная заявка», «двухэтапная заявка» и «предварительная заявка и контроль в пунктах пропуска», для осуществления импорта и экспорта по трансграничным автомагистралям. Кроме того, были осуществлены такие бизнес-реформы, как «централизованная» заявка на проведение операций трансграничной торговли и введение правил, позволяющих перевозить товары непосредственно на перерабатывающие предприятия, что значительно увеличило выгоды от внешней торговли и обеспечило экономию времени и затрат потребителей и продавцов.

В то же время Пилотная зона Байсэ способствовала развитию государственных услуг, включая «различные вопросы в одной системе» и «службы одного окна», а также достижению цели «транспортной обработки за один раз» и добилась значительного прогресса в разработке крупных проектов. Эффективная работа системы государственных услуг привлекла внимание многих инвесторов. Согласно статистике, с момента утверждения программы по созданию Пилотной зоны Байсэ было начато осуществление 206 проектов с общим объемом инвестиций 198,8 млрд юаней, а также зарезервировано 250 ключевых проектов с общим объемом инвестиций 1,01 трлн юаней.

Контактная информация: г-н Цзэн (Zeng), тел.: +86-10-6307-4558

Мировые новости

Профессор Эрик Ханушек и доктор Рукмини Банерджи получили премию Yidan Prize 2021 года

Профессор Эрик Ханушек и доктор Рукмини Банерджи получили премию Yidan Prize 2021 года — высшую международную награду в области образования

ГОНКОНГ, 28 сентября 2021 г. /PRNewswire/ — Профессор Эрик А. Ханушек (Eric A. Hanushek) и д-р Рукмини Банерджи (Rukmini Banerji) получили премию Yidan Prize 2021 года — высшую в мире образовательную аккредитацию — в знак признания их новаторской работы, направленной на решение важнейшей задачи в сфере образования: повышение качества образования и улучшение результатов обучения.

После тщательного рассмотрения заявок независимым жюри признанных экспертов, в качестве лауреатов премии Yidan Prize за исследования в области образования и Yidan Prize за развитие образования были выбраны профессор Эрик А. Ханушек и д-р Рукмини Банерджи. Они присоединятся к девяти лауреатам премии Yidan Prize с момента ее учреждения в 2016 году глобальным благотворительным образовательным фондом Yidan Prize Foundation, который стимулирует прогресс и изменения в сфере образования.

Поддержка лауреатов 2021 года в целях повышения качества преподавания и результативности обучения

Профессор Эрик Ханушек, старший научный сотрудник и профессор Гуверского института имени Пола и Джин Ханна Стэнфордского университета получает премию Yidan Prize 2021 в области образовательных исследований. В своей работе он уделяет особое внимание результатам образования и важности качества преподавания, а также вводит преобразования как в методах исследований, так и в политике на международном уровне. Его работа помогла определить цель 4 Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития (обеспечение инклюзивного и справедливого по качеству образования) путем изменения целей в отношении результатов обучения и показала, что именно объем знаний учащихся, а не количество лет, которые они проводят в школе, способствует росту экономики. 

Благодаря финансированию по программе Yidan Prize профессор Ханушек планирует программу для научных сотрудников в Африке, направленную на поддержку аналитического потенциала в области образования.

Д-р Рукмини Банерджи, генеральный директор фонда образования Pratham, получает премию Yidan Prize 2021 за работу по улучшению результатов обучения. Ежегодный отчет о положении в области образования (ASER), впервые разработанный д-ром Банерджи и ее командой, выявил пробелы в грамматике и математике среди детей, которые уже несколько лет проучились в школе. Для устранения этих пробелов ее команда внедряет программу «Обучение на соответствующем уровне» (TaRL) в школах и местных сообществах, направленную на повсеместное обучение детей базовым навыкам чтения и арифметики. Эта систематичная и воспроизводимая модель ежегодно охватывает миллионы детей по всему миру.

При поддержке Yidan Prize д-р Банерджи планирует укрепить и расширить работу фонда Pratham с маленькими детьми для создания прочного фундамента на раннем этапе жизни ребенка. Она считает, что это внесет значительный вклад в достижение цели, заключающейся в том, чтобы «каждый ребенок хорошо учился в школе».

Каждому лауреату будет присуждена премия в размере 30 млн гонконгских долларов (около 3,9 млн долл. США), при этом половина этой суммы составляет проектный фонд, позволяющий осуществлять серию инновационных и прогрессивных образовательных проектов для расширения масштабов поддержки миллионов учащихся по всему миру. Совместные проекты лауреатов помогают сделать мир лучше с помощью образования.

Все лауреаты присоединятся к Yidan Council of Luminaries для совместной работы и выдвижения коллективных предложений, чтобы осветить важность восстановления и переосмысления образования с помощью инновационных идей.

Заявки на получение премии Yidan Prize 2022 года принимаются до 19 октября

Номинация на получение премии Yidan Prize 2022 года пройдет с 19 октября 2021 года по март 2022 года.

О фонде Yidan Prize Foundation и Yidan Prize

Yidan Prize Foundation — международный благотворительный образовательный фонд. С помощью премии и группы новаторов компания поддерживает идеи и внедрение новых практик в сфере образования, в частности те из них, которые способны положительно повлиять на жизнь и общество.

Yidan Prize — это премия в области инклюзивного образования, которая обеспечивает признание отдельных лиц или команд, внесших значительный вклад в теорию и практику образования.

https://yidanprize.org 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Bonnie Zeng (Бонни Цзэн), +852-6021-1962, bonnie.zeng@edelman.com; Sybil Kot (Сибиль Кот), +852-2837-4771, sybil.kot@edelman.com

Мировые новости

CGTN: Технологии, политика и амбиции: как Мэн Ваньчжоу попала в жернова между Китаем и США

Освобождение Мэн Ваньчжоу свидетельствует о попытке Вашингтона не допустить перерастания жесткой конкуренции с Пекином в открытый конфликт, однако этот жест вряд ли станет решающим шагом к ослаблению напряженности между двумя странами. 

ПЕКИН, 27 сентября 2021 г. /PRNewswire/ — «Наконец-то я дома», — сказала финансовый директор компании Huawei Мэн Ваньчжоу (Meng Wanzhou), когда в субботу вечером ее самолет приземлился в аэропорту Шэньчжэнь.

После почти трех лет содержания под домашним арестом в Канаде Мэн и ее команда юристов заключили в пятницу соглашение с министерством юстиции США, позволившее ей вернуться в Китай. Подписание соглашения стало завершением затянувшейся юридической и политической саги, события которой разворачивались на фоне обострения напряженности в отношениях между Пекином и Вашингтоном.

Вскоре после заключения соглашения Мэн Ваньчжоу вылетела чартерным рейсом авиакомпании Air China на юг Китая в Шэньчжэнь, где находится штаб-квартира компании Huawei.

49-летняя Мэн Ваньчжоу не признала свою вину по обвинению в мошенничестве. По словам Уильяма Тейлора III, одного из представляющих Мэн Ваньчжоу адвокатов, в соответствии с подписанным соглашением США отказываются от ее дальнейшего уголовного преследования, и процедура ее выдачи в Канаде будет прекращена.

«Имеются неопровержимые доказательства, что это уголовное дело — политическое преследование гражданина Китая и что его целью является пресечение деятельности китайских высокотехнологичных компаний», — заявила в субботу официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Хуа Чуньин (Hua Chunying).

Что произошло три года назад? 

1 декабря 2018 года канадские власти арестовали Мэн Ваньчжоу по просьбе правительства США, которое обвинило ее в мошенничестве с использованием электронных средств сообщения и потребовало ее выдачи. Инцидент произошел, после того как администрация Трампа заняла агрессивную позицию в отношении Китая по целому ряду вопросов, включая торговлю и технологии.

За четыре месяца до ареста Мэн Ваньчжоу правительство США, сославшись на опасения по поводу безопасности, нанесло первый удар по китайским высокотехнологичным компаниям, запретив федеральному правительству использовать продукцию Huawei и ZTE – двух ведущих китайских поставщиков телекоммуникационного оборудования. В следующем году компания Huawei была включена в санкционный список Министерства торговли США, что фактически означало запрет для американских компаний на ведение бизнеса с китайским технологическим гигантом.

Почему Мэн Ваньчжоу была освобождена именно сейчас? 

На протяжении трех последних лет арест Мэн Ваньчжоу оставался одной из самых острых проблем во взаимоотношениях между Пекином и Вашингтоном. Напряженность, которая еще несколько лет назад была немыслимой, почти достигла точки взрыва.

По словам Го Чанлина (Guo Changlin), ранее занимавшего высокий дипломатический пост в китайском посольстве в США, освобождению Мэн Ваньчжоу способствовали два фактора.

«Президент США Джо Байден планирует личную встречу со своим китайским коллегой Си Цзиньпином на предстоящем саммите «Большой двадцатки». [Кроме того,] Джастин Трюдо, только что переизбранный на пост премьер-министра Канады [с минимальным перевесом], стремится избавиться от дела Мэн Ваньчжоу, которое, в конце концов, стало причиной затяжного противостояния между Китаем и Канадой», — заявил Го Чанлина в телефонном интервью агентству CGTN.

Несмотря на проводимую Вашингтоном жесткую политику в отношении Китая, у самого Байдена установились тесные дружеские отношения с Си Цзиньпином, когда они оба были вице-президентами. Как отметил Ли Чен (Li Cheng), директор Центра Торнтона по изучению Китая при Брукингском институте (John L. Thornton China Center at the Brookings Institution) Байден побывал в Китае четыре раза, и двое политиков 11 раз встречались лично.

«Я хотел сказать, что когда я вернулся со встречи с ним [Си Цзиньпином], я проехал с ним 17 000 миль … так мне удалось с ним близко познакомиться», — отметил Президент Байден в феврале во время одного из своих публичных выступлений.

«У них дружеские отношения, но трудно сказать, как далеко Байден может пойти навстречу в свете антикитайских настроений», — ответил на вопрос нашего корреспондента Го Чанлин.

Ли Чен считает, что Байдену приходится устраивать демонстрацию силы, поскольку все больше американских избирателей проявляют антикитайские настроения. Он добавляет: «Сам он не такой уж сторонник конфронтации».

Как освобождение Мэн Ваньчжоу отразится на китайско-американских связях? 

Освобождение демонстрирует попытку Вашингтона предотвратить выход жесткой конкуренции из-под контроля, но, по мнению Го Чанлин, оно не станет началом ослабления напряженности между двумя странами. Обвинения против Huawei остаются в силе, и крупнейшая технологическая компания по-прежнему входит в американский черный список.

Война в области технологий потихоньку разгорается. В свое время США начали третью промышленную революцию и уже несколько десятилетий занимают лидирующие позиции. Однако на пороге 21-го века Китай и США ведут жестокую конкурентную борьбу за лидерство в четвертой промышленной революции, в которой все решают чипы и алгоритмы.

Во Временном стратегическом руководстве по национальной безопасности Белый дом назвал Китай «единственным конкурентом, потенциально способным объединить свою экономическую, дипломатическую, военную и технологическую мощь».

«Конец эпохи взаимодействия, возможно, наступил в 2010 году, когда Китай стал второй по величине экономикой в мире», — предположил Го Чанлин. Когда в 2014 году ВВП Китая превысил 60% от ВВП США, враждебность еще больше усилилась, а политика сдерживания с годами распространилась на все области — от торговли до прав человека.

Предпринятая Вашингтоном попытка сдержать Пекин в сфере высоких технологий предшествовала торговой войне, объявленной Китаю Дональдом Трампом, и продолжается по сей день. Расхождения в связи с конкуренцией в области высоких технологий представляются неизбежными.

Ознакомиться с оригинальной статьей можно ЗДЕСЬ.

https://news.cgtn.com/news/2021-09-25/How-Meng-Wanzhou-stepped-into-a-perfect-storm-between-China-and-U-S—13QK0CBqAYE/index.html 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Jiang Simin (Цзян Симинь), тел.+86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Видео:

Мировые новости

Китай: Цзинси превратится в региональный центр

Китайский город Цзинси реализует стратегию ускоренного экономического и инновационного развития для превращения в региональный центр

ЦЗИНСИ (Китай), 27 сентября 2021 г. /PRNewswire/ — С 10 по 13 сентября в Наньнине (Гуанси-Чжуанский автономный район) прошла 18-я выставка Китай-АСЕАН. По данным Комитета по рекламе города Цзинси, в ходе выставки муниципальные власти подписали соглашения о реализации пяти проектов с общим объемом инвестиций свыше 29,4 млрд юаней.

Во время Саммита Китай-АСЕАН по бизнесу и инвестициям представители городских властей заявили, что город расширит список мер поддержки для предприятий внешней торговли и местных перерабатывающих предприятий, будет поощрять строительство стандартных заводских зданий для переработки ресурсов и способствовать постепенному переходу от внешней торговли к местной переработке, а также наращиванию объемов внешней торговли и локализации. Город привержен созданию привлекательной деловой среды с комфортными государственными, правовыми, культурными и социальными условиями для предпринимателей.

Округ Цзинси граничит с Вьетнамом на протяжении 152,5 км и является крупным населенным пунктом на одном из важных сухопутных путей, соединяющих юго-запад Китая с юго-восточной Азией. В городском округе находится порт первого уровня Лонгбанг, порт второго уровня Юэсю и четыре рынка для приграничной торговли. В марте 2020 года Государственный совет Китая одобрил создание пилотной зоны ускоренного экономического и инновационного развития Гуанси Байсе, а также утвердил роль Цзинси в качестве ведущего округа пилотной зоны. В январе 2021 года Гуанси одобрил создание зоны приграничного экономического сотрудничества Цзинси. В последние годы власти Цзинси провели большую работу по борьбе с бедностью, развитию приграничной торговли, туризма и городского строительства, а также добились рекордных показателей в области ускоренного экономического и инновационного развития. С января по июль этого года общий объем внешней торговли Цзинси достиг 138,3 млрд юаней — прирост составил 51% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В ближайшие годы городские власти продолжат реализацию «пяти стратегий» с целью ускоренного экономического и инновационного развития, возрождения сельской местности, развития промышленных городов, комплексного туризма и улучшения качества городских услуг. Городские власти приложат все усилия для превращения Цзинси в ведущий округ для ускоренного экономического и инновационного развития, запуска пилотной зоны Гуанси-Байсе, обеспечения стабильности и безопасности в приграничных условиях, процветания и богатства, а также реализации концепции «двух округов и одного города» для формирования регионального центра в рамках сотрудничества Китая и АСЕАН.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: г-н Цзэн (Zeng), тел.: +86-10-63074558

ТЕХНОЛОГИИ

Погружение в цифровой мир: Huawei представляет 11 решений на основе сценариев

ШЭНЬЧЖЭНЬ (Китай), 27 сентября 2021 г./PRNewswire/ — Во второй день конференции HUAWEI CONNECT 2021 член правления и руководитель подразделения корпоративных технологий компании Huawei Пэн Чжунъян (Peng Zhongyang) произнес вступительную речь на тему «Погружение в цифровой мир для более светлого будущего» («Diving into Digital for a Brighter Future»), предложив три приоритетных направления (сценарий, модели и экосистема), касающихся концепции и будущего цифровой трансформации промышленной сферы. В ходе этого мероприятия компания Huawei представила 11 инновационных решений на основе сценариев для клиентов в секторах государственных услуг, транспорта, финансов, энергетики и производства. Непрерывно взаимодействуя с партнерами, компания Huawei стремится удовлетворять потребности клиентов на различных этапах цифровой трансформации, решать проблемы, использовать новые возможности для преобразования и создавать ценности для своей отрасли.

Член правления и руководитель подразделения корпоративных технологий компании Huawei Пэн Чжунъян заявил следующее: «Компания Huawei продолжит погружение в цифровой мир, уделяя особое внимание сценариям, моделям и партнерам, с тем чтобы помочь клиентам добиться успеха в своей цифровой трансформации. Мы интегрируем ИКТ с реальными сценариями и процессами, а также разрабатываем новую модель консалтинга, интеграции и операционной поддержки. Мы стремимся к полному пониманию потребностей и перспектив наших клиентов с их последующим воплощением в реальность. Мы призываем партнеров перейти от деятельности в качестве каналов к полноправному партнерству, стремясь к созданию партнерской системы, которая будет расти, внедрять инновации и побеждать в сотрудничестве с Huawei».

Погружение в цифровой мир: в центре внимания — сценарии, модели и партнеры

Погружение в цифровой мир представляет собой цикличный процесс. Поскольку цифровая трансформация стала отраслевым консенсусом, произошло смещение акцента с того, нужно или нет переходить на цифровые технологии, к тому, как осуществить этот переход. Для содействия предприятиям во внедрении новейших моделей, повышении качества и эффективности, накоплении опыта и укреплении устойчивости компания Huawei выделила три приоритетных направления для погружения в цифровой мир.

Цифровизация сценариев: компания Huawei убеждена, что ключ к дальнейшей интеграции ИКТ и бизнес-процессов заложен в трех аспектах, а именно переходе от вспомогательной системы к основной/производственной системе, от кабинета руководителя к деталям операционных сценариев и от цифровизации отдельно взятой области к всеобъемлющей цифровизации всех сценариев. Компания Huawei непрерывно накапливает опыт в различных сценариях, углубляя свои знания по каждому из них, что дает ей возможность решать ключевые проблемы бизнеса в своей отрасли.

С 2016 года компания Huawei реализует всестороннюю стратегию цифровой трансформации, внедряя цифровизацию внутри себя. Член правления и ИТ-директор компании Huawei Тао Цзинвэнь (Tao Jingwen) заявил следующее: «Для достижения цифровой трансформации предприятиям необходимо развивать цифровую платформу в качестве фундамента и сосредоточиться на реструктуризации бизнеса с целью поддержания успеха своей основной деятельности. Основываясь на своем собственном опыте трансформации, компания Huawei создала платформу для внедрения цифровых технологий Horiz. Эта открытая платформа будет содействовать предприятиям различных отраслей в достижении целей цифровизации и повышении глобальной конкурентоспособности».

Трансформация моделей: компания Huawei внедряет новую модель консалтинга, интеграции и операционной поддержки, помогающую клиентам успешно осуществлять цифровую трансформацию. В течение следующих пяти лет компания Huawei планирует представить более 300 индивидуальных схем обслуживания, установить более 200 стандартов обслуживания и сформировать более 800 партнеров по реализации сервисных решений.

Компания China Oil & Gas Pipeline Network Corporation (PipeChina), основанная в 2019 году, работает с компанией Huawei над своей цифровой трансформацией с момента своего создания и стремится к достижению выдающихся результатов за счет цифровизации. Заместитель главного управляющего компании PipeChina Лю Чжунъюнь (Liu Zhongyun) заявил: «Цифровая трансформация — это сложный, систематический и долгосрочный процесс. Цифровые платформы и данные являются ключом к цифровизации PipeChina, а также основой для погружения в цифровой мир. PipeChina продолжит сотрудничество с Huawei в области цифровой трансформации для достижения успеха на основе общих ресурсов, стандартизированной архитектуры, конвергированных данных, облачных возможностей и специализированных прикладных задач».

Разработка партнерской системы: компания Huawei полностью модернизирует партнерскую систему для обеспечения общего успеха и ее непрерывного функционирования в качестве прочной основы для развития полноправных партнеров.

Digital China Group является одним из стратегических партнеров компании Huawei по всему миру. Президент и председатель правления компании Digital China Го Вэй (Guo Wei) поделился опытом и результатами сотрудничества с Huawei в области цифровой трансформации: «В современном цифровом мире миссия «цифрового Китая» заключается в создании облачной «метавселенной» с использованием новой инфраструктуры, облачных технологий и сетей. Это будет определять новое будущее для общества. Компания Digital China стремится к сотрудничеству с Huawei и другими партнерами по экосистеме в целях погружения в цифровой мир, создания возможностей для цифровой трансформации отраслей, совместного внедрения инноваций и достижения успеха в будущем».

11 решений на основе сценариев для погружения в цифровой мир

На этом мероприятии компания Huawei представила 11 инновационных решений на основе сценариев, охватывающих пять отраслей: коммунальные услуги, энергетику, финансы, транспорт и производство — в рамках освоения инновационного потенциала цифровой трансформации.

В муниципальном секторе были представлены три ключевых решения для городских интеллектуальных двойников (City Intelligent Twins), а именно: «Унифицированное городское управление в одной сети» (Unified Urban Governance in One Network), «Сопровождаемые эксплуатационные услуги» (Assisted Operation Service) и «Безопасность с нулевым доверием» (Zero Trust Security). Это непрерывно помогает правительствам преобразовывать свои административные процессы, обеспечивая возможность построения умного города нового типа — более комфортного, инновационного, гуманистического, устойчивого и экологичного.

В энергетическом секторе системы «Интеллектуальная электростанция» (Intelligent Power Plant) и «Умная АЗС» (Smart Gas Station) помогают участникам отрасли добиваться высококачественного развития и создавать экологически чистую, низкоуглеродную, безопасную и эффективную интеллектуальную энергосистему с нулевым уровнем углеродных выбросов.

В финансовом секторе мобильные платежи и решение Digital CORE помогут преобразовать финансовые учреждения в более эффективные цифровые компании на основе экосистем. Это будет способствовать формированию полностью взаимосвязанного и интеллектуального финансового сектора на основе экосистем.

В транспортном секторе усовершенствованные решения «Умный аэропорт» (Smart Airport), «Умная ОВД» (Smart ATC) и «Комплексная транспортировка» (Comprehensive Transportation) будут по-прежнему обеспечивать удобство поездок и бесперебойную логистику, поддерживая успехи клиентов в цифровой трансформации.

И наконец, в сфере производства решение «Интеллектуальный автопроизводитель» (Intelligent Automaker) призвано повысить эффективность и опыт, а также способствовать внедрению инноваций.

Используя передовые возможности в сфере ИКТ и многолетний опыт работы в отрасли, компания Huawei давно сотрудничает с партнерами и клиентами по всему миру на различных этапах цифровой эволюции в целях обеспечения полноценной поддержки их цифровой трансформации. Как всегда, компания Huawei будет помогать клиентам повышать свою уникальную ценность, делая сильных еще сильнее.

Компания Huawei проводит конференцию HUAWEI CONNECT 2021 в режиме онлайн с 23 сентября по 31 октября. Тема данного мероприятия в этом году — «погружение в цифровой мир». Мы намереваемся углублять практическое применение таких технологий, как облачные вычисления, искусственный интеллект и 5G, во всех отраслях, а также работать над тем, чтобы они могли повышать эффективность, гибкость и, в конечном счете, устойчивость организаций всех профилей и масштабов по мере нашего продвижения к выходу из экономического кризиса.

За более подробной информацией обращайтесь в наше местное подразделение или посетите сайт по адресу: https://www.huawei.com/en/events/huaweiconnect .

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Jiang Maoyuan (Цзян Маоюань), jiangmaoyuan1@huawei.com

Мировые новости

Китайский музыкальный фестиваль «Харбинское лето» с размахом отмечает свое 60-летие

ХАРБИН (Китай), 28 сентября 2021 г. /PRNewswire/ — 15 сентября, с поднятием занавеса Харбинского Большого театра, расположенного на берегу реки Сунгари, открылся 35-й Китайский музыкальный фестиваль «Харбинское лето», отмечающий в этом году свое 60-летие.

По сведениям из Информационного бюро харбинского муниципалитета, в текущем году Китайский музыкальный фестиваль «Харбинское лето», проходящий под тематическим названием «Singing for a New Era and a New Journey» («Песни новой эры и нового пути»), открылся представлением «Run! Songhua River», а также включает в себя национальные представления, серию выступлений 100 Years of Glory» («100 лет славы»), представления и форумы «City of East Asian Culture» («Город восточно-азиатской культуры»), серия концертов «Academy of Style» («Академия стиля»), показ мод и достижений культуры, а также массовые культурные мероприятия.

Уханьский филармонический оркестр, Шэньчжэньский симфонический оркестр, Сучжоуский симфонический оркестр, симфонический оркестр Циндао и другие известные симфонические оркестры Китая собрались в этом году на фестивале для участия в 7-м Китайском симфоническом сезоне. В то же время на фестиваль были приглашены многие концертмейстеры, дирижеры и знаменитости из музыкальной индустрии для выступления с лекциями.

Начиная с 1961 года фестиваль превратился из городского карнавала в музыкальное мероприятие общенационального масштаба, став одним из старейших и крупнейших музыкальных событий в Китае.

К участию в фестивале были приглашены как первоклассные отечественные и зарубежные артисты, так и представители массовой культуры, наполнившие город Харбин артистичной атмосферой. В 2010 году Организация Объединенных Наций присвоила Харбину почетное звание «Город музыки».

Харбин, обладающий давним музыкальным наследием, дал жизнь одним из первых в Китае консерватории и симфоническому оркестру, став одним из мест рождения современной китайской музыки.

С наступлением летнего вечера туристы, прогуливающиеся по пешеходной Центральной улице с разнообразными объектами экзотической архитектуры, должны были непрерывно слышать звуки музыки, доносящиеся из парков и скверов, а также видеть множество слушателей, слегка наклонивших головы и стучащих носками обуви по земле. Музыка, исполняемая оркестрами из людей среднего и пожилого возраста, или пение молодых людей стали одной из отличительных черт города.

Фестиваль также привлек внимание многих известных отечественных и зарубежных музыкантов и музыкальных групп. В последние годы он все более интернационализировался: в представлениях участвовали группы из 37 стран и регионов, включая Соединенные Штаты, Великобританию, Россию, Израиль, Японию и Южную Корею.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:  г-н Гао (Gao), тел.: 86-10-63074558

ТЕХНОЛОГИИ

Huawei представляет облачное решение для цифровой трансформации умных аэропортов

Huawei представляет облачное сетевое решение для ускорения цифровой трансформации интеллектуальных аэропортов

ШАНХАЙ (Китай), 27 сентября 2021 г./PRNewswire/ — На конференции HUAWEI CONNECT 2021 компания Huawei представила свою недавнюю разработку — облачное сетевое решение для аэропортов, обеспечивающее широкий спектр возможностей, включая универсальный доступ, единую сеть и облачную систему для всех служб, а также единую интегрированную систему безопасности. Многофункциональное решение призвано ускорить цифровую трансформацию аэропортов в целях повышения эффективности их работы, повышения уровня безопасности и качества обслуживания, прокладывая путь к созданию интеллектуальных аэропортов.

Современная мировая гражданская авиация переживает стремительную цифровую трансформацию. Аэропорты, оказывающие транспортные услуги для авиакомпаний, пассажиров и грузовых перевозчиков, все чаще обращаются к цифровым технологиям, смещая акцент с высокоскоростного роста к высококачественному. На этом фоне аэропортам необходимо решать ряд неотложных проблем. Для поддержки новых сервисов, к примеру, для интеллектуального распределения мест для стоянки самолетов, требуется конвертировать данные, передаваемые по традиционным распределенным сетям. Кроме того, стоит задача повысить качество и скорость сетей Wi-Fi в зданиях терминалов для повышения уровня удовлетворенности пассажиров в рейтингах Airports Council International (ACI). Поскольку клаудификация сервисов выходит за рамки традиционных физических границ, аэропортам необходимо решать новые проблемы в сфере безопасности. В связи с постоянно растущим масштабом сети аэропортам также требуется в срочном порядке повысить эффективность эксплуатации и технического обслуживания (O&M).

Алекс Сунь (Alex Sun) заявил: «Благодаря непрерывным технологическим инновациям в области безопасности, эффективности и обслуживания аэропортов компания Huawei продолжит сотрудничество с большим числом клиентов и партнеров по всему миру в целях совершенствования облачных сетей аэропортов, что, в свою очередь, будет способствовать переходу на цифровые технологии для интеллектуальных аэропортов».

Облачное сетевое решение Huawei для аэропортов включает в себя сеть доступа к терминалам аэропортов, магистральную сеть, сеть центров обработки облачных данных и интегрированную сеть системы безопасности. Данное решение обладает следующими четырьмя уникальными возможностями.

* Универсальный доступ и возможность непрерывного воздействия в сетях Wi-Fi 6 — разработанная компанией Huawei технология основана на технологии AirEngine Wi-Fi 6 для создания сети гигабитного беспроводного доступа, обеспечивающей однородное покрытие с высокой плотностью по всему зданию терминала аэропорта. В частности, уникальные 4-элементные интеллектуальные антенны увеличивают дальность покрытия на 20%, обеспечивая полный охват Wi-Fi без слепых точек. Кроме того, для управления роумингом в режиме реального времени, обеспечения сетевого роуминга без потери пакетов и, в конечном итоге, предотвращения прерывания пассажирских сервисов, таких как видео и игры, используются интеллектуальные алгоритмы.

* Одна сеть для всех сервисов и IPv6+, что предусматривает дополнительные инновации — решение Huawei использует инновационную технологию IPv6+ для создания централизованной магистральной сети для множества сервисов. Ее преимущества включают в себя уникальное жесткое сегментирование, жесткую изоляцию трафика из более чем тысячи приложений и гарантию 100% пропускной способности для ключевых сервисов. Эти впечатляющие особенности позволяют в полной мере задействовать различные сервисы, включая сервисы для проверки безопасности, защиты, операций розничной торговли и наземного обслуживания, в рамках основной сети.

* Одно облако на несколько зон и сеть в качестве услуги (NaaS) — после перевода сервисов аэропортов в облако облачные центры обработки данных распределяются по широкой площади. В этой связи разработанная компанией Huawei технология поддерживает автоматическое развертывание сетей для ускорения процесса предоставления услуг и использует технологии интеллектуального прогнозирования отказов оборудования и точного определения их расположения в считанные минуты. Коэффициент упреждающего прогнозирования отказов в сети может достигать более 90%, что значительно повышает эффективность работы аэропортов.

* Универсальное интегрированное взаимодействие в области безопасности и обеспечения безопасности в облачных сетях — ценность сервисных данных аэропортов растет, поэтому их безопасность становится одним из главных приоритетов. Для решения подобной задачи компания Huawei представляет систему обеспечения безопасности облачной сети, основанную на архитектуре нулевого доверия для динамического обнаружения и интеллектуального анализа. Это позволяет в режиме реального времени оценивать общесетевой подход к обеспечению безопасности и эффективно выявлять угрозы с точностью свыше 96%.

Компания Huawei продолжает внедрение инноваций, отвечающих ожиданиям клиентов аэропорта в отношении безопасности, эффективности и качества обслуживания. Обладая обширным техническим опытом и солидным послужным списком в области цифровой трансформации, компания Huawei объединит усилия с большим числом клиентов и партнеров в целях изучения и внедрения инновационных решений для аэропортов, что, в свою очередь, ускорит процесс цифровой трансформации интеллектуальных аэропортов.

Компания Huawei проводит онлайн-конференцию HUAWEI CONNECT 2021 с 23 сентября по 31 октября. Тема данного мероприятия в этом году — «погружение в цифровой мир». Мы намереваемся углублять практическое применение таких технологий, как облачные вычисления, искусственный интеллект и 5G, во всех отраслях, а также работать над тем, чтобы они могли повышать эффективность, гибкость и, в конечном счете, устойчивость организаций всех профилей и масштабов по мере нашего продвижения к выходу из экономического кризиса.

За более подробной информацией обращайтесь в наше местное подразделение или посетите веб-сайт по адресу: https://www.huawei.com/en/events/huaweiconnect .

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Maoyuan Jiang (Маоюань Цзян), jiangmaoyuan1@huawei.com

Мировые новости

Cygnet Infotech расширяет свое присутствие в Европе, на Ближнем Востоке и в Индии

Одна из ведущих технологических компаний Cygnet Infotech расширяет свое присутствие в Европе, на Ближнем Востоке и в Индии  

* В этом году компания нарастила обороты в сфере налоговых технологий на 95%. 

* Недавно компания приобрела euVAT Online, облачное решение для расчета и уплаты НДС в Европейском союзе. 

* Команда euVAT Online присоединится к британской дочерней компании Cygnet Infotech и будет оказывать техническую поддержку ее налоговым специалистам в расчете и возмещении НДС, а также обеспечит интеграцию систем клиентов с Amazon для подачи деклараций по НДС

ЛОНДОН, 27 сентября 2021 г. /PRNewswire/ — Компания Cygnet InfoTech является одной из ведущих международных технологических компаний, штаб-квартира которой находится в Индии. Кроме того, у компании имеется подразделение в Лондоне. Cygnet InfoTech считается одним из самых надежных поставщиков решений в сфере косвенного налогообложения в Индии, и теперь компания выходит на новый уровень на мировом рынке налоговых технологий.

Компания Cygnet Infotech объявила о приобретении euVAT Online, британской компании-разработчика облачного решения для расчета и уплаты НДС, которая уже более 20 лет работает на рынке ЕС. Продукция euVAT Online широко используется финансовыми и налоговыми специалистами ведущих компаний, а также международными налоговыми консультантами. Компания предлагает решения для профессиональной поддержки бэк-офиса в сфере косвенного налогообложения. Приобретенное решение предусматривает автоматическое управление возвратом НДС, создание отчетов по декларациям, а также интеграцию клиентских систем с Amazon для подачи документов на возврат НДС в соответствующие органы. После приобретения члены руководства компании euVAT Online присоединятся к британской дочерней компании Cygnet Infotech. В результате сделки компания Cygnet Infotech существенно расширит свою клиентскую базу в Великобритании и других странах Европы.

Обсуждая недавнее приобретение, Нирадж Хатизинг (Niraj Hutheesing) заявил: «Мы очень рады присоединению euVAT Online к компании Cygnet Infotech. Благодаря этой сделке наша команда пополнилась настоящими профессионалами, мы укрепили свои позиции в Европе и теперь располагаем новыми перспективами в этом регионе. Кроме того, помимо обслуживания наших текущих клиентов, мы будем оказывать техническую поддержку налоговым специалистам по возврату НДС, а также по интеграции их систем с Amazon для подачи деклараций по НДС, тем самым расширяя наше присутствие в Великобритании и других странах Европы».

Компания Cygnet Infotech занимается разработкой технологий на основе блочной архитектуры ПО с гипер-автоматизацией, используя такие инструменты, как RPA, AI-ML, ETL и готовые встроенные элементы соединения. Решения компании автоматизируют процессы извлечения данных и формирования документов для подачи в соответствующие органы. Cygnet Infotech обладает успешным опытом внедрения своих решений в различные ERP-системы, а также системы старого образца. 

Компания также расширяет свое присутствие на Ближнем Востоке. Недавно Cygnet Infotech запустила платформу электронного выставления счетов для Королевства Саудовская Аравия. Главное управление закята и налогов (GAZT) выдало платформе аккредитацию как системе, отвечающей установленным критериям. Теперь с ее помощью можно выставлять электронные счета-фактуры и квитанции о получении. Таким образом налогоплательщикам будет проще соблюдать правила электронного выставления счетов в Королевстве Саудовская Аравия.

Кроме того, в связи с недавними изменениями в законодательстве по вопросам НДС в Омане компания Cygnet Infotech расширила набор функций своей местной корпоративной платформы для расчета и уплаты НДС. Cygnet Infotech сотрудничает с одним из крупнейших ритейлеров в регионе, чтобы соответствовать требованиям законодательства по вопросам НДС.

В Индии портал налоговых технологий компании Cygnet Infotech считается одним из самых надежных поставщиков решений для косвенного налогообложения. С его помощью генерируется свыше 130 миллионов электронных счетов-фактур. Благодаря новому приобретению и другим проектам компания превращается в крупного игрока в Великобритании и остальной части Европы. 

За последний год численность сотрудников компании выросла на четверть. Кроме того, был проведен ребрендинг с целью объединения всех суббрендов под одним из ведущих брендов компании Cygnet Infotech.

Информация о компании Cygnet Infotech:  

Компания Cygnet Infotech была основана в 2000 году и с тех пор расширила географию обслуживания клиентов до 35 стран. Ее подразделения открыты в нескольких регионах. Cygnet Infotech предлагает широкий спектр услуг и продуктов в сфере налоговых технологий.  К ним относятся решения в области налоговых технологий, цифровой трансформации, разработки ПО по индивидуальным заказам, автоматизации процессов, тестирования, решения для цифровой подписи и т. д. 

Информация о компании euVAT Online:

Компания euVAT Online более 20 лет работает с технологиями для расчета и уплаты НДС в ЕС. Ее превосходные решения широко используются налоговыми специалистами ведущих компаний и международными налоговыми консультантами.

Отдел продаж: akash.chaudhary@cygnetinfotech.com 

Контакты для СМИ: arushi.dhar@cygnetinfotech.com 

+91-8980606252

общество

Объемы промпроизводства в Москве увеличились почти на четверть с начала года

Объем промышленного производства в столице вырос на 24,3% с начала года. Рост связан и со стабильным развитием крупных отраслей, таких как химическая и пищевая промышленность, а также высокими темпами прироста в отдельных категориях – производстве бумаги, текстильных изделий и электрического оборудования. Об этом сообщил заместитель мэра Москвы по вопросам экономической политики и имущественно-земельных отношений Владимир Ефимов.

«За восемь месяцев текущего года объемы промышленного производства в Москве увеличились по сравнению с аналогичным периодом 2020 года на 24,3%, в целом по стране этот показатель вырос на 4,5%. Такая динамика обусловлена преимущественно ростом обрабатывающей промышленности столицы – отрасль увеличилась на 25,1%. Московские предприятия показывают уверенный рост с начала года во многих отраслях: востребованы продукты питания, бытовая химия, одежда и лекарства, телекоммуникационная продукция», – рассказал вице-мэр.

По словам Владимира Ефимова, в легкой промышленности наиболее существенные изменения зафиксированы в производстве текстильных изделий, которое увеличилось к аналогичному периоду 2020 года в 2,1 раза. На 41,5% вырос выпуск одежды. В настоящее время на территории столицы работает несколько крупных фабрик, специализирующиеся на производстве текстильных изделий и одежды гражданского назначения, а также продукции для нужд государственных служб.  

Продолжается рост производства бумаги и бумажных изделий, спровоцированный смещением объемов реализации продукции в сегмент онлайн-торговли за счет масштабного развития сервисов доставки, а также использованием картонной упаковки вместо пластиковой. Выпуск такой продукции увеличился на 95%. Высокие темпы сохраняются и в производстве электрического оборудования, что по-прежнему обусловлено активным обновлением информационной инфраструктуры операторами сотовой связи. На рост также повлияло расширение центров обработки данных в столичном регионе. Выпуск такой продукции увеличился на 77,7%.

«Хорошая динамика наблюдается и в пищепроме: производство продуктов питания в январе–августе увеличилось на 28,2%. Это обусловлено, в первую очередь, ростом объемов выпуска мясных полуфабрикатов и мучных кондитерских изделий недлительного хранения. Традиционно значительный рост наблюдается в производстве химических веществ и продуктов: за счет увеличения выпуска моющих, чистящих и полирующих средств, средств для бритья, дезодорантов и средств для ухода за кожей сегмент вырос на 41,6%», – рассказал руководитель Департамента инвестиционной и промышленной политики Москвы Александр Прохоров.

Кроме того, на 37,3% увеличилось производство лекарственных средств и материалов, применяемых в медицинских целях. Прирост обусловлен, по большей части, ростом выпуска лекарственных препаратов.

Вести высоких технологий, науки и техники, и самое интересное из мира гаджетов и Интернета