Мировые новости

Premia Partners объявляет о листинге первого гонконгского биржевого облигационного фонда

Premia Partners объявляет о листинге первого гонконгского биржевого инвестиционного фонда высокодоходных долларовых облигаций и глобальном сотрудничестве с BOCHK Asset Management Limited

первый биржевой инвестиционный фонд государственных долгосрочных облигаций Китая

ГОНКОНГ, 13 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — Компания Premia Partners, являющаяся одним из ведущих ETF-провайдеров в Гонконге, сегодня объявила о регистрации двух китайских облигационных ETF-фондов на Гонконгской фондовой бирже (HKEx).

Эти физически воспроизводимые ETF-фонды обеспечивают экономичный, уникальный и удобный доступ к перспективным объектам на внешнем рынке китайских долларовых облигаций и внутреннем рынке китайских государственных облигаций (CGB).

* Premia China USD Property Bond ETF (тикеры: 3001 HKD / 9001 USD/ 83001 RMB) с текущей доходностью около 7%* является первым биржевым инвестиционным фондом высокодоходных облигаций в Гонконге, официально разрешенный Комиссией по ценным бумагам и фьючерсам (SFC). Он отслеживает индекс ICE 1-5 Year USD China Senior Real Estate Corporate Constrained Index, включающий первоклассные и высокодоходные долговые ценные бумаги, номинированные в долларах США и выпускаемые китайскими корпоративными эмитентами, осуществляющими свою деятельность в сфере недвижимости. Данная стратегия основана на регулируемом и диверсифицированном подходе с 5%-ным лимитом концентрации на эмитентов по группам ценных бумаг, охватывает только выпуски обеспеченных облигаций с первоочередным правом требования, включенные в рейтинги S&P, Moody’s или Fitch, за исключением механизмов финансирования местного самоуправления (LGFV) и субординированных долговых обязательств.

* Биржевой инвестиционный фонд Premia China Treasury & Policy Bank Bond Long Duration ETF (тикеры: 2817 HKD / 9817 USD/ 82817 RMB) отслеживает индекс ICE 10+ Year China Government & Policy Bank Index, включающий в себя облигации со средним сроком погашения около 18 лет*, благодаря чему он является первым в мире ETF-фондом, обеспечивающим прямой доступ к сверхдолгосрочным казначейским обязательствам и облигациям государственно-частных банков Китая, торгуемым на китайском внутреннем рынке. Будучи важным структурным элементом инвестирования в долгосрочные государственные облигации Китая, этот биржевой индексный фонд дополняет существующие ETF-фонды китайских казначейских обязательств с учетом его включения в общемировой индекс гособлигаций. Компания BOCHK Asset Management Limited (входящая в состав Bank of China Group) является инвестиционным консультантом.

*По состоянию на 14 апреля 2021 г.

«Мы с радостью вводим в действие эти уникальные ETF-фонды, обеспечивающие привлекательную доходность с учетом рисков в нынешних условиях низкой доходности, — заявила управляющий партнер компании Premia Partners Ребекка Чуа (Rebecca Chua). — Теперь инвесторы получают удобную возможность доступа к долгосрочным государственным облигациям Китая на внутреннем рынке и высокодоходным китайским долларовым облигациям через Гонконгскую фондовую биржу без открытия внутрикитайских облигационных счетов и без уплаты гербового сбора, подоходного налога или налога на прирост капитала».

Глава компании BOCHK Asset Management Limited («BOCHKAM») г-н Шэнь Хуа (Shen Hua) заявил в связи с этим следующее: «Компания BOCHKAM рада представить совместно с Premia Partners первый биржевой инвестиционный фонд долгосрочных облигаций, номинированных в юанях. Этот ETF-фонд обеспечивает инвестирование с низкими издержками, гибкость и высокую прозрачность трейдинга по сравнению с традиционными ПИФами, предоставляя инвестиционную альтернативу для удовлетворения потребностей инвесторов в распределении средств между различными активами. Мы стремимся предоставлять более высококачественные продукты с целью стимулирования интернационализации юаня и содействия развитию Гонконга в качестве одного из мировых центров управления активами».

«Как один из ведущих поставщиков услуг формирования индексов для глобальных ETF-фондов и оценок ЦБ с фиксированной доходностью, компания ICE рада сотрудничеству с Premia Partners по этим двум уникальным продуктам, — заявил вице-президент по работе с ценными бумагами с фиксированной доходностью и информационным услугам азиатско-тихоокеанского регионального подразделения компании ICE Магнус Каттан (Magnus Cattan). — На фоне быстрого возрастания интереса инвесторов к китайским облигациям компания ICE вносит свой вклад в развитие рынка за счет внедрения очередных инновационных решений».

Информация о компании Premia Partners

Компания Premia Partners, основанная в 2016 году, является одним из ведущих ETF-управляющих в Гонконге, специализирующимся на формировании низкозатратных, эффективных и передовых ETF-фондов для Азии. По состоянию на 14 апреля 2021 года компания Premia Partners управляет 8 ETF-фондами, включая Premia CSI Caixin China New Economy ETF, занимающий 4-е место среди крупнейших ETF-фондов китайских акций класса А в Гонконге, а также обладателем премии HKEx 2019 Top Performing ETF – Total Return Award («Самый эффективный ETF-фонд по совокупной доходности на Гонконгской фондовой бирже» за 2019 год). Более подробная информация о компании Premia и ее ETF-фондах, охватывающих Китай, развивающиеся страны АСЕАН, азиатские инновационные технологии, Вьетнам, китайские высокодоходные облигации, китайские государственные облигации и государственные долговые обязательства США, представлена на сайте www.premia-partners.com. 

Информация о компании BOCHK Asset Management Limited

Компания BOCHK Asset Management Limited («BOCHKAM»), основанная в 2010 году, является стопроцентным дочерним предприятием BOC Hong Kong (Holdings) Limited — одной из крупнейших котирующихся компаний и коммерческих банковских групп в Гонконге, входящей в состав Bank of China Group. BOCHKAM стремится обеспечивать частным и институциональным инвесторам широкий выбор облигаций, инструментов фондового рынка и альтернативных инвестиционных продуктов. В 2020 году компания получила титулы «Best RMB Manager» на конкурсе «2020 Best of the Best Awards» в Гонконге, организованном журналом Asia Asset Management, и «Outstanding Achiever, China Fixed Income House Award» на конкурсе «Fund of the Year Awards» издания BENCHMARK.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: +852 2950 5777, enquiries@premia-partners.com 

Мировые новости

Горячая сухая лапша, Башня желтого журавля и новые проекты: Ухань зовет в гости

Горячая сухая лапша, Башня желтого журавля и новые проекты: Ухань приглашает иностранных туристов и инвесторов

УХАНЬ (Китай), 13 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — 12 апреля Министерство иностранных дел Китая провело специальное рекламное мероприятие для провинции Хубэй в центральной части Китая, предназначенное для международной аудитории.

По данным Отдела рекламы и пропаганды муниципалитета Ухань, на пресс-конференции министерства присутствовали 275 послов, дипломатов и представителей международных организаций из 155 посольств и 21 международной организации в Китае, чтобы приобщиться к возрождению героического города Ухань.

Китайский государственный советник и министр иностранных дел Ван И (Wang Yi) принял участие в этом мероприятии, выступив со своей речью. «Сегодняшняя пресс-конференция — это самое масштабное событие с наибольшим количеством иностранных посланников и представителей. Оно в полной мере отображает признание достижений провинции Хубэй и города Ухань в борьбе с эпидемией COVID-19», — заявил г-н Ван И.

«Ухань — героический, прекрасно развитый город и крупный транспортный узел в Китае. Ухань также является важной промышленной базой и одним из трех районов страны, где интенсивно проводятся различные исследования и разработки», — сказал Ван Чжунлинь (Wang Zhonglin), высокопоставленный чиновник в Ухане.

Ухань: Безопасный город и участник глобальной борьбы против COVID-19

Оливье Гийонварш (Olivier Guyonvarch), генеральный консул Франции в Ухане, отметил высокий уровень безопасности в городе, особенно после того, как в мае 2020 года было проведено общегородское тестирование жителей с использованием нуклеиновых кислот.

«Сейчас Ухань — одно из самых безопасных мест на земле», — заявил Джефф Лэйнг (Jeff Laing), президент Международной школы кленового листа в Ухане.

За последние 11 месяцев в Ухане, первом городе, пострадавшем от эпидемии COVID-19, не было зарегистрировано ни одного нового случая заболевания. В мае 2020 года в Ухане прошло 10-дневное общегородское тестирование десятков миллионов людей с использованием нуклеиновых кислот, сделавшее Ухань «самым безопасным городом». В марте 2021 года первая партия инактивированной вакцины COVID-19 местного производства сошла с конвейера линии, выпускающей 100 миллионов доз в год, что внесло свой вклад в мировую борьбу с эпидемией.

Ухань: магнит для международных инвесторов

За последний год более 300 компаний из списка Fortune 500 посетили Ухань для проведения деловых переговоров. Оживший после эпидемии Ухань стал центром притяжения для всемирно известных компаний, таких как Mitsubishi (Япония) и Honeywell (США), которые собираются инвестировать в местную экономику.

К концу 2020 года общее количество предприятий с иностранным капиталом в городе превысило 7200, а количество ведущих компаний в списке 500 самых крупных предприятий страны превысило 300, обеспечив Уханю первое место в центральном Китае. Бизнесмены из Уханя учредили свыше 360 зарубежных предприятий, работающих в 50 странах и регионах. Грузоперевозки между Китаем и Европой из Уханя охватывают 34 страны и 76 городов на евразийском континенте, а местные контейнерные ставки являются самыми высокими в Китае.

Растет число городов-побратимов Уханя. С 1979 года, когда Ухань и японский город Оита стали первой парой международных городов-побратимов, Ухань установил тесные отношения со 113 городами из 58 стран. Франция, Соединенные Штаты, Республика Корея и Великобритания создали генеральные консульства в Китае. Россия решила открыть свое новое генеральное консульство в Ухане. В городе размещаются китайские представительства более чем 20 иностранных учреждений.

Кроме того, ряд инициатив по развитию талантов привлек множество иностранных гостей. В настоящее время в Ухане постоянно проживают около 10 000 иностранцев, и, по оценкам, к 2025 году их число достигнет 20 000 человек. Стремясь создать высокогорный мегаполис для жизни и бизнеса, Ухань делает большие успехи в создании международного коммуникационного центра.

«Добро пожаловать в Ухань! Любуйтесь красивыми пейзажами круглый год, попробуйте знаменитую сухую лапшу, посетите Башню желтого журавля, пользуйтесь возможностями для роста в городе и создавайте лучшее будущее», — сказал г-н Ван И, добавив, что Ухань безопасен, полон жизни и открыт для гостей со всего мира.

общество

Cobre del Mayo, S.A. de C.V. меняет облигации с опционом на выплату процентов в 2021 г.

Cobre del Mayo, S.A. de C.V. предлагает обмен своих старших облигаций с опционом на выплату процентов «в деньгах / в ценных бумагах» с погашением в 2021 г.

МЕХИКО, 13 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — Сегодня компания Cobre del Mayo, S.A. de C.V. объявила о начале реализации предложения по обмену всех своих старших облигаций с опционом на выплату процентов «в деньгах / в ценных бумагах» с погашением в 2021 г. Перейдите по ссылке ниже, чтобы ознакомиться с пресс-релизом, в котором кратко излагаются условия предложения об обмене и указывается, как держатели облигаций, имеющие право принять участие в обмене, могут получить документацию по данному предложению. В рамках данного предложения об обмене ценные бумаги не подлежат регистрации в соответствии с Законом США «О ценных бумагах» и предлагаются согласно применимым исключениям из требований регистрации Закона.

https://www.prnewswire.com/news-releases/cobre-del-mayo-sa-de-cv-announces-exchange-offer-and-consent-solicitation-301266326.html

Ознакомиться с пресс-релизом также можно на сайте компании www.cobredelmayo.com

Мировые новости

PS128 улучшает настроение и качество сна у пациентов в состояниях тревоги и стресса

Психобиотик PS128 улучшает настроение и качество сна по результатам первого клинического исследования на пациентах, подверженных состояниям тревоги и стресса

ТАЙБЭЙ, 13 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — В ходе недавнего клинического исследования психобиотик PS128, разработанный компанией Bened Biomedical, продемонстрировал существенное улучшение состояния у пациентов, подверженных бессоннице, тревожным расстройствам и стрессу. В исследовании участвовали ИТ-специалисты, испытывающие высокий уровень стресса в связи со своей профессиональной деятельностью.

Психобиотики представляют собой пробиотики, обеспечивающие конкретные улучшения психического состояния. Препарат PS128, являющийся одним из штаммов лактобактерий плантарум, ранее демонстрировал улучшения в доклинических моделях, а это исследование проявило его полезные свойства для здоровья человека в отношении состояний тревоги и стресса, а также качества сна.

«Ввиду того что PS128 может помогать людям лучше спать в ночное время и улучшать их настроение каждый день, мы рады возможности предоставить им продукт такого типа», — заявил д-р Ален Дельпи (Alain Delpy), руководитель отдела глобального развития компании Bened.

Ощутимые улучшения психического и физического состояния

В исследовании, результаты которого были опубликованы в издании Frontiers in Nutrition в марте этого года, участвовали 36 человек, принимавших PS128 ежедневно в течение 8 недель. За это время многие показатели их состояния существенно изменились. Участники отметили повышение степени энергичности и числа позитивных эмоций, а также улучшение качества жизни и психологического состояния. Кроме того, улучшились такие показатели, как индекс выраженности бессонницы, тяжесть тревожных расстройств, уровень стресса на работе, негативные эмоции и желудочно-кишечные симптомы.

«Мы очень рады видеть эти результаты у людей, подтверждающие то, что мы уже видели на доклинической стадии. PS128 действительно может принести пользу миру, в котором мы живем и работаем, с его высокими уровнями нагрузок, стрессов и тревожности», — добавил г-н Дельпи.

Пробиотики могут влиять на состояние здоровья через тракт, именуемый «связью кишечник-мозг». Одна из теорий заключается в том, что по мере взаимодействия с PS128 внутри кишечника высвобождаются молекулы, попадающие затем непосредственно в мозг через кровоток или нервную систему. Предыдущие исследования показали, что грызуны, получающие препарат PS128, имеют более высокие уровни серотонина и дофамина, что может согласовываться с полезными эффектами, наблюдавшимися в рамках данного исследования.

Снижение уровня гормона стресса

В ходе данного исследования также были протестированы основные биомаркеры стресса в слюне участников. Содержание одного из них — кортизола — существенно сократилось за время испытания.

«Заметное снижение уровней кортизола, вероятно, является важнейшим итогом данного эксперимента, — заявил д-р Аллен У (Allen Wu), возглавляющий научно-исследовательскую лабораторию Bened. — Это является доказательством того, что PS128 вызывает реальные изменения в организме — изменения, которые затем могут проявляться и ощущаться на уровне сознания».

Полностью натуральный веганский продукт PS128 обладает самоподтвержденным статусом GRAS («признаваемый в целом безвредным»). Результаты предшествующих клинических исследований показали, что более высокие дозировки этого пробиотика частично снимают симптомы таких неврологических заболеваний, как болезнь Паркинсона, аутизм и депрессивный синдром.

Компания Bened, активно развивающая исследования связи кишечник-мозг, является изготовителем оригинальной продукции всемирного масштаба, ищущим новых партнеров для расширения географии доступности препарата PS128 на международных рынках. Более подробная информация представлена на сайте компании по адресу: https://www.benedbiomed.com

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Enchia Tsai (Энчия Цай), enchia@benedbiomed.com, +886-2-2511-1122

ТЕХНОЛОГИИ

Компании AspenTech и L&T Technology Services объединяют усилия, чтобы предоставлять инженерные решения через управляемые сервисы облачного хостинга

Компания L&T Technology Services Limited (BSE: 540115, NSE: LTTS), являющаяся ведущим международным поставщиком инжиниринговых услуг, заключила партнерское соглашение с  Aspen Technology, Inc., ведущим мировым поставщиком программного обеспечения для оптимизации производительности активов, чтобы предлагать полный пакет цифровых инженерных решений для международных компаний. Это позволит повысить эффективность активов и производственных процессов благодаря облачному хостингу и виртуализации. 

Облачные сервисы все больше применяются в новых проектах и часто приходят на смену имеющимся программам. По оценкам Verified Market Research, совокупный среднегодовой рост глобального рынка облачной инженерии с 2019 по 2026 гг. составит 22,13%.

Благодаря партнерству LTTS и Aspen Technology предприятия смогут использовать свои лицензии для запуска ПО aspenONE® Engineering в управляемом облаке LTTS. Это поможет предприятиям ускорить реализацию концепции «Индустрия 4.0» и быстро реагировать на изменения рыночных условий. Доступ к пакету инженерных решений AspenTech для настольных ПК через облако дает предприятиям с капиталоемким производством возможность повысить эффективность и прибыль благодаря гибкости и масштабируемости облачных технологий. Дополнительным плюсом этого сотрудничества для заказчиков станет снижение совокупной стоимости владения и возможность сделать бизнес-процессы более динамичными, что особенно актуально в условиях неопределенности и нестабильности рынка.

Как партнер AspenTech по управляемому хостингу LTTS будет предоставлять услуги облачной инженерии, позволяющие проектировать, развертывать и поддерживать облачную инфраструктуру вычислительных ресурсов, систем хранения данных и виртуальных сетей. В лице LTTS компания AspenTech получает поддержку поставщика услуг по внедрению, чьи экспертные знания и опыт в области цифрового инжиниринга открывают доступ к возможностям искусственного интеллекта, машинного обучения сервисов IoT и аналитики.

Антонио Пьетри (Antonio Pietri), генеральный директор и президент Aspen Technology, рассказал: «В перерабатывающей промышленности происходят значительные изменения. Они связаны с тем, что все больше компаний начинают применять передовые технологии, такие как ИИ, машинное обучение и облачные вычисления для более эффективного управления важнейшими активами. Партнерство с LTTS даст нашим общим заказчикам возможности оптимизировать процессы и улучшить инжиниринг. Мы ожидаем, что это партнерство поможет предприятиям перерабатывающей промышленности ускорить цифровую трансформацию и быстрее адаптироваться к меняющимся условиям».

Амит Чадха (Amit Chadha), заместитель генерального директора и член правления L&T Technology Services, добавил: «Как ведущий поставщик инжиниринговых услуг компания LTTS предлагает клиентам возможности технического проектирования, средства безопасности и цифровые инструменты для удаленного управления производством. В рамках партнерства LTTS и AspenTech мы будем предлагать комплексные решения для управления эффективностью активов и производственных процессов. Мы убеждены, что сочетание нашего инженерного опыта в ключевых отраслях с целевыми программными платформами AspenTech позволит повысить эффективность всего цикла управления активами».

О компании L&T Technology Services Ltd

L&T Technology Services Limited (LTTS) — это зарегистрированная на бирже дочерняя компания Larsen & Toubro Limited со специализацией на услугах проектирования, исследования и разработки (ER&D). Мы проводим консультации и предлагаем услуги проектирования, разработки и тестирования в рамках всего цикла создания продуктов и процессов. Среди наших клиентов 69 предприятий из списка Fortune 500 и 53 ведущие ER&D-компании из таких отраслей, как производство промышленной продукции и медицинского оборудования, перевозки, телекоммуникации, высокие технологии, перерабатывающая промышленность. Головной офис компании находится в Индии. По данным на 31 декабря 2020 года, в 17 проектно-конструкторских центрах, 28 офисах продаж и 62 инновационных лабораториях LTTS трудятся 16 000 человек. Чтобы узнать больше, посетите сайт https://www.ltts.com/

О компании Aspen Technology

Aspen Technology (AspenTech) — ведущий поставщик программного обеспечения для оптимизации производительности активов. Продукты AspenTech разработаны для использования в сложных промышленных средах, где важную роль играет оптимизация проектирования, эксплуатации и обслуживания производственных активов. AspenTech уникально сочетает десятилетия опыта в области моделирования производственных процессов с технологиями машинного обучения. Цель компании — создание программной платформы для автоматизации работы с производственными данными и обеспечение устойчивого конкурентного преимущества, сохраняя высокую доходность на протяжении всего жизненного цикла производственного актива. Как следствие, предприятия капиталоемких отраслей промышленности могут максимально увеличить время безотказной работы оборудования и расширить границы производительности, эксплуатируя свои активы безопаснее, экологичнее, продолжительнее и быстрее. Чтобы узнать больше, посетите сайт AspenTech.com

ТЕХНОЛОГИИ

SkinPen® Precision теперь под прямым управлением в Великобритании и Ирландии

ДАЛЛАС, 12 апреля 2021 г. /PRNewswire/ —Компания Crown Aesthetics, подразделение Crown Laboratories, Inc., объявила о прямом присутствии на рынке Великобритании и Ирландии своего продукта SkinPen Precision — первого устройства для микроигл, одобренного Управлением по контролю качества продуктов и лекарств США (FDA) и являющегося золотым стандартом технологии ремоделирования кожи.

Выход на рынок компании Crown Aesthetics (ранее известной как Bellus Medical) — это значительные организационные инвестиции, подтверждающие ее приверженность своим обязательствам перед клиентами и пациентами. Компания Crown, известная своим стремлением к совершенству, обеспечивает лучший в своем классе уровень обслуживания, на который полагаются клиенты и пациенты SkinPen Precision по всему миру.

«Оказывая непосредственную поддержку нашим клиентам, пользующимся SkinPen, мы помогаем им расширять свою клиентскую базу за счет увеличения спроса со стороны пациентов, — сказал Энди Мултон (Andy Moulton), вице-президент по международным продажам, Crown Aesthetics. — Теперь им доступно обучение на самом высоком уровне, что, в свою очередь, повысит качество их услуг и отразится на продажах».

Устройство SkinPen Precision, выпущенное в 2013 году, чья эффективность подтверждена более чем 90 исследованиями*, превосходно подходит для ремоделирования кожи. Разработано и произведено в США. SkinPen используется в лечении для уменьшения выраженности шрамов от угревой сыпи у взрослых в возрасте от 22 лет, а также для разглаживания заломов и морщин на лице и шее. Кроме того, SkinPen применяется для лечения пигментации (дисхромии), включая такие ее виды, как мелазма, витилиго и солнечное лентиго (солнечные / возрастные пятна). SkinPen Precision — это медицинское устройство класса IIa, принцип его работы состоит в создании контролируемых микротравм, чтобы стимулировать естественную реакцию организма на заживление ран и реконструировать рубцовую ткань. Отмеченное множеством наград устройство SkinPen имеет превосходный профиль безопасности и клинически доказанную эффективность на всех типах кожи по шкале Фитцпатрика. Кожа пациентов минимально повреждается, практически полностью отсутствует период восстановления.

SKINPEN® PRECISION К ВАШИМ УСЛУГАМ: 

Часы работы: с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00

Для заказов и вопросов

* В Великобритании: Uk.Orders@CrownAesthetics.com

* В Ирландии: Ie.Orders@CrownAesthetics.com

Как связаться с Crown Aesthetics

     Служба поддержки клиентов (Балликлар, Северная Ирландия)

          Lisa Scott (Лиза Скотт), специалист по обслуживанию клиентов
          lscott@crownaesthetics.com 
          Великобритания: 028 9334 4411
          Ирландия: +44 28 9334 4411

     Маркетинг / коммуникации

          Reena Sandhu (Рина Сандху), руководитель отдела маркетинговых операций 
          Aesthetics, Великобритания / Ирландия
          rsandhu@crownaesthetics.com,  07365 145 207

     Общие вопросы — enquiries@crownaesthetics.com 

     Медицинские / клинические вопросы — medinfo@crownaesthetics.com 

Сайты SkinPen Precision:

* Великобритания и Ирландия: www.skinpen.uk

* Международный: www.skinpen.com/international

Информация о компании Crown
Компания Crown — частная, полностью интегрированная международная компания в области средств по уходу за кожей. Компания занимается разработкой и продажей эстетических, косметических и терапевтических средств по уходу за кожей, которые улучшают качество жизни ее клиентов. Будучи инновационной компанией, ориентированной на применение научных достижений в уходе за кожей, Crown неустанно стремится к терапевтическому превосходству и достижению высоких результатов в лечении пациентов — вот чем обусловлен ее статус лидера в дерматологии и эстетике. На протяжении семи лет компания Crown входит в список 5000 самых быстрорастущих частных компаний, расширив свое присутствие в более чем 38 странах. Более подробная информация о компании Crown и ее продукции представлена на сайте www.crownlaboratories.com.

Информация о компании Crown Aesthetics
Компания Crown Aesthetics является одним из ведущих производителей в области медицинской эстетики и ориентирована на развитие бизнеса путем внедрения передовых эстетических практик по всему миру. Мы добиваемся за счет впечатляющих результатов омоложения и восстановления кожи. Наши неинвазивные инновации — SkinPen®, первое устройство для мезотерапии, одобренное FDA; протокол после мезотерапии Skinfuse®; система ProGen™ Advantage для плазмофореза — привлекают все новых и новых пациентов. Компания Crown Aesthetics, штаб-квартира которой находится в Далласе, штат Техас, устанавливает отраслевые стандарты эффективности, безопасности и инноваций. Наши клиенты неизменно обеспечивают превосходный уровень сервиса в сфере эстетической медицины. Более подробная информация представлена на сайте компании www.crownaesthetics.com.

* Данные предоставлены компанией Crown Aesthetics.

Для получения более подробной информации о клинических испытаниях, а также технике безопасности, в том числе противопоказаниях и способах использования устройства для мезотерапии SkinPen Precision, посетите сайт www.skinpen.com.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: контакты для прессы: Black & White Comms, Sophie Woodward (Софи Вудворд), тел.: +447973 767 592, hello@blackandwhitecomms.com / sophie@blackandwhitecomms.com

Мировые новости

Новый район Чунцин-Лянцзян в Западном Китае использует связи с ШОС для большей открытости

ЧУНЦИН (Китай), 12 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — По данным Управляющего комитета нового района Чунцин-Лянцзян, 9 апреля в Пекине состоялось совещание участников Многофункциональной торгово-экономической платформы «Новый район Чунцин-Лянцзян — Шанхайская организация сотрудничества (ШОС)» по вопросам стимулирования. Это мероприятие, нацеленное на воплощение в жизнь духа 20-го заседания Совета глав государств-членов ШОС, имеет большое значение для успеха отраслевого форума «Цифровая экономика Китая и ШОС».

В сентябре 2020 года Многофункциональная торгово-экономическая платформа для стран ШОС была официально размещена в Чунцин-Лянцзянском центре международного сотрудничества. Она представляет собой многопрофильную и многофункциональную платформу для международного сотрудничества и обмена, ориентированную на торгово-экономическую деятельность.

По словам генерального секретаря ШОС Владимира Норова, Чунцин играет особую роль в расширении сотрудничества в регионе ШОС. Он добавил, что созыв этого совещания открыл дополнительные возможности для развития государств-членов ШОС, и Организация готова укреплять взаимодействие с Чунцином и новым районом Лянцзян в целях совместного стимулирования межрегионального сотрудничества в различных областях.

Чунцин является единственным муниципалитетом на западе Китая, находящимся непосредственно под управлением центрального правительства, и важным городом общенационального значения, имеющим значительные географические преимущества и занимающим важное стратегическое положение.

В последние годы Чунцин активно содействует совместной реализации инициативы «Один пояс и один путь» (BRI) и развитию Экономического пояса реки Янцзы. Он использует такие стратегические возможности, как развитие экономического округа Чэнду-Чунцин, и эффективно использует механизм совещаний лидеров стран ШОС для содействия освоению внутренних территорий, а также обеспечивает устойчивую динамику высококачественного роста.

По словам одного из высокопоставленных представителей руководства Чунцина, эта платформа является важным проводником укрепления экономического и торгового сотрудничества между Китаем и ШОС. Ожидается, что это мероприятие позволит повысить уровень взаимодействия, экономического и торгового сотрудничества, а также будет способствовать развитию платформ, обеспечивать всестороннее углубление обменов и кооперации в различных областях и содействовать построению фундамента для достижения новых результатов.

Кроме того, в повестку дня совещания был включен вопрос об общем стимулировании развития нового района Лянцзян. Новый район ориентирован главным образом на строительство внутреннего открытого шлюза и «умного» города. Главной целью в плане развития является создание высококачественной зоны опережающего развития и высококачественной демонстрационной зоны для проживания.

Новый район продолжит укреплять сотрудничество со странами-участницами ШОС и BRI в сферах транспорта, логистики, экономики, торговли, промышленности и культурного обмена. Предполагается, что в нем будет построена экосистема многостороннего сотрудничества для реализации совместных усилий, взаимного продвижения, консультирования по широкому кругу вопросов и извлечения общих выгод, а также формирования кооперационной модели, которая укоренилась бы в Китае, обеспечив его связи с АСЕАН и открытость для всего мира.

Новый район Чунцин-Лянцзян играет важную роль в реализации Стратегии развития западных регионов Китая, находясь в ключевом месте на пересечении маршрута «Одного пояса и одного пути» с Экономическим поясом реки Янцзы. Его главное преимущество заключается в обеспечении каналов связи между рынками Центральной Азии, ЕС, АСЕАН и Азиатско-Тихоокеанского региона.

За последние годы в этом новом районе была создана система обеспечения открытости по всем направлениям и современная промышленная система, представленная такими отраслями, как автомобилестроение, электроника, высокотехнологичное оборудование, биомедицина и современные услуги. В общей сложности в Лянцзяне обосновались 160 компаний из списка Fortune 500, а также растущее число международных организаций, ассоциаций и транснациональных предприятий, участвующих в кампании по инвестированию и обустройству нового района.

Более подробная информация представлена на странице по адресу: http://www.liangjiang.gov.cn/

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: г-жа Фу (Fu), тел.: +86-10-63074558

ТЕХНОЛОГИИ

Supermicro расширяет ассортимент ГП на базе NVIDIA Ampere для корпоративных систем ИИ

Supermicro расширяет ассортимент графических процессоров на базе архитектуры NVIDIA Ampere для систем искусственного интеллекта корпоративного уровня, включая первую в отрасли платформу ИИ 1-го уровня производительностью 5 петафлопс в форм-факторе 4U 

Представляемое на конференции NVIDIA GTC21 новое поколение систем Supermicro, сертифицированных по стандартам NVIDIA, обеспечивает скорость обмена данными с графическими процессорами на уровне 4,8 ТБ/с, соотношение производительности ГП и пропускной способности сетевой карты 1:1 и возможность использования воздушного или жидкостного охлаждения 

САН-ХОСЕ (шт. Калифорния), 12 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — Компания Super Micro Computer, Inc. (Nasdaq: SMCI), один из мировых лидеров в области корпоративных вычислений, хранения информации, сетевых решений и экологически безопасных вычислительных технологий, укрепляет свое лидерство на рынке в таких активно развивающихся областях, как искусственный интеллект, машинное обучение, высокопроизводительные вычисления, трехмерная графическая визуализация и виртуализация рабочих мест. Компания Supermicro имеет широчайший ассортимент систем первого уровня, объединяющих самые современные возможности, благодаря которым достигается производительность ИИ до 5 петафлопс в форм-факторе 4U, с только что выпущенными графическими процессорами NVIDIA A100, NVIDIA A40, NVIDIA RTX A6000, а также новыми моделями NVIDIA A30, NVIDIA A10 и NVIDIA A16.

«Наше сотрудничество с NVIDIA позволяет нам сформировать полный ассортимент систем ГП и платформ, обеспечивающих клиентам широчайшие возможности для выбора. Клиенты могут точно согласовывать свои требования, обусловленные рабочей нагрузкой, с системной архитектурой для достижения превосходных масштабов, а также уровней производительности, КПД и затрат, — заявил президент и генеральный директор компании Supermicro Чарльз Льян (Charles Liang). — Supermicro предлагает оптимизированные многопроцессорные системы, которые обеспечивают опережающие решения для систем искусственного интеллекта, глубокого обучения, высокопроизводительных вычислений и потокового видео. Эффективно используя наши модульные системы и наши преимущества в плане скорости внедрения новых разработок, мы продолжаем разрабатывать и реализовывать комплексные решения, оптимизированные под конкретные цели применения. Наша гибкая 2-узловая система ГП размером 2U с использованием шины PCIe 4.0 адаптирована к облачным играм и социальным сетям, занимая ведущее положение в отрасли с поддержкой до трех графических процессоров двойной ширины или до шести графических процессоров одинарной ширины на каждый узел».

Предлагаемый компанией Supermicro широкий ассортимент систем включает флагманские серверы SYS-420GP-TNAR на базе процессоров Intel и AS -4124GO-NART(+) на базе процессоров AMD. Эти серверы размером 4U оснащаются платой с 8 графическими процессорами NVIDIA HGX A100 и памятью 40 ГБ (HBM2) или 80 ГБ (HBM2e) на каждый ГП. В настоящее время эти системы поставляются по всему миру.

«Вычисления на графических ускорителях, применяемые в самых различных сферах, от изыскания новых лекарственных веществ с использованием средств искусственного интеллекта до проектирования современных высокоэффективных производственных предприятий, играют важнейшую роль в обеспечении наиболее инновационных направлений деятельности в сегодняшнем мире, — заявил вице-президент и главный управляющий подразделения корпоративных и граничных вычислений компании NVIDIA Джастин Бойтано (Justin Boitano). — Системы Supermicro, сертифицированные по стандартам NVIDIA, предоставляют клиентам широкий выбор серверов, предназначенных для обеспечения максимальной эффективности в реализации задач искусственного интеллекта, графики и моделирования во всех средах, от центров обработки данных до облачных и граничных вычислений».

Новые системы рассчитаны на выполнение разнообразного спектра расширенных прикладных задач, включая программный комплекс NVIDIA AI Enterprise, оптимизированный и сертифицированный NVIDIA для работы на платформе VMware vSphere, и NVIDIA Omniverse Enterprise — универсальную платформу моделирования и взаимодействия в режиме реального времени, обеспечивающую революционные рабочие процессы в трехмерной среде для организаций всех масштабов. Компания Supermicro представит эти передовые решения на конференции NVIDIA GTC21, которая состоится на этой неделе.

Искусственный интеллект, машинное обучение, высокопроизводительные вычисления и трехмерная визуализация становятся критически важными технологиями, которые должны быть освоены всеми организациями и отраслями для применения в любых средах, от периферийных до облачных. Разработка систем и создание платформ, включающих в себя новейшие аппаратные и программные средства, позволяет самым различным предприятиям быстро повысить производительность и реализовать свои новейшие решения в различных форм-факторах. Компания Supermicro является одним из ведущих участников программы NVIDIA-Certified Systems, обеспечивающей сертификацию аппаратно-программных конфигураций, необходимых для обеспечения максимальной производительности. Эти системы могут обрабатывать гигантские объемы данных с использованием современных сетевых технологий, что позволяет разрабатывать сложные модели и внедрять новые алгоритмы для ИИ и других передовых средств. Трехмерная визуализация обеспечивает лучшее понимание физической реальности, в то время как графическая виртуализация предоставляет ИТ-администраторам возможности для консолидации системной инфраструктуры, а также централизации и защиты своих данных. Программа NVIDIA-Certified Systems облегчает и ускоряет процесс развертывания указанных систем в центрах обработки данных. Компания Supermicro также является лидером отрасли по серверам на основе графических процессоров, сертифицированным согласно третьему уровню стандарта NEBS, для клиентов в сферах 5G и телекоммуникаций.

Компания Supermicro неизменно обеспечивает поддержку новейших аппаратно-программных средств NVIDIA раньше остальных участников рынка. Перечень поддерживаемых графических процессоров включает модели NVIDIA A100 80GB, A100 40GB, A40, RTX A6000, A30, A10 и A16, предназначенные для средств логического вывода в системах искусственного интеллекта, а также для вычислительных, графических и видеосистем, и виртуальных рабочих мест, функционирующих на основе технологий ИИ. Все продукты NVIDIA представлены в широком ассортименте систем Supermicro, использующих процессоры 3rd Gen Intel Xeon Scalable или ЦП 3rd Gen AMD EPYC. Благодаря превосходным конструктивным решениям компания Supermicro добивается размещения большего числа графических процессоров в меньшем пространстве (за счет более высокой плотности размещения) по сравнению с другими поставщиками аналогичных систем. Все эти новые системы ГП уже сертифицированы или в настоящее время проходят сертификацию по стандартам NVIDIA.

К числу систем Supermicro с модулями NVIDIA HGX A100 (оснащенными высокоскоростной (HBM) памятью объемом 40 ГБ или расширенной высокоскоростной памятью (HBMe) объемом 80 ГБ) относятся:

* AS -4124GO-NART/+ — сдвоенные процессоры 3rd Gen AMD EPYC с 8-процессорным модулем NVIDIA HGX A100

* SYS-420GP-TNAR/+ — сдвоенные процессоры 3rd Gen Intel Xeon Scalable с 8-процессорным модулем NVIDIA HGX A100

* AS -2124GO-NART/+ — сдвоенные процессоры 3rd Gen AMD EPYC с 4-процессорным модулем NVIDIA HGX A100

* К числу систем Supermicro с шиной PCIe 4.0, поддерживающих процессоры NVIDIA A100/PCIe, A30, A16, A10 и RTX A6000, относятся:

* AS -4124GS-TNR — сдвоенные процессоры 3rd Gen AMD EPYC, поддерживающие до 8 ГП двойной ширины

* SYS-420GP-TNR — сдвоенные процессоры 3rd Gen Intel Xeon Scalable, поддерживающие до 10 ГП двойной ширины

* Многоузловой AS -2114GT-DNR — одинарный процессор 3rd Gen AMD EPYC, поддерживающий до 6 ГП одинарной ширины или до 3 ГП двойной ширины на каждый узел

* SuperBlade SBA-4119SG — одинарный процессор 3rd Gen AMD EPYC, поддерживающий 1 ГП двойной ширины или 2 ГП одинарной ширины на каждую плату с возможностью размещения до 20 плат в корпусе размером 8U

* SYS-740GP-TNRT (класса рабочих станций) — сдвоенные процессоры 3rd Gen Intel Xeon Scalable, поддерживающие до 4 ГП двойной ширины

Платформа Omniverse Enterprise от компании Supermicro будет доступна с лета текущего года.

Информация о внедрении новейших передовых решений NVIDIA и Supermicro в телекоммуникационные сети, дата-центры, ИИ-кластеры и системы высокопроизводительных вычислений представлена на странице по адресу https://learn-more.supermicro.com/gtc-spring-2021.

Более подробная информация об ассортименте графических процессоров Supermicro представлена на страницах https://www.supermicro.com/en/products/GPU и https://www.supermicro.com/ampere.

Информация о компании Super Micro Computer, Inc.
Supermicro (SMCI) — ведущая инновационная компания в сфере разработки технологий для высокопроизводительных и высокоэффективных серверов — является одним из крупнейших поставщиков современных комплексных решений Server Building Block Solutions® для корпоративных центров обработки данных, а также систем облачных вычислений, искусственного интеллекта и периферийных вычислений по всему миру. Компания Supermicro неустанно стремится к обеспечению защиты окружающей среды, реализуя с этой целью свою программу We Keep IT Green®, и предлагает клиентам наиболее энергоэффективные и экологически безопасные решения из всех представленных на рынке.

Supermicro, Server Building Block Solutions и We Keep IT Green являются торговыми марками и/или зарегистрированными товарными знаками компании Super Micro Computer, Inc.

AMD, логотип AMD Arrow, EPYC и их комбинации являются товарными знаками компании Advanced Micro Devices, Inc.

Intel, логотип Intel и другие торговые марки Intel являются товарными знаками компании Intel Corporation или ее дочерних организаций.

Все остальные марки, названия и товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Greg Kaufman (Грег Кауфман), Super Micro Computer, Inc., PR@supermicro.com

ИНТЕРНЕТ

Более 10 000 человек стали пользователями Starlink

На сегодня у интернет-сервиса Starlink больше 10 тысяч пользователей. Это стало понятно после подачи специального заявления компании SpaceX по поводу концессии оператора связи.

Starlink — глобальная спутниковая система, разворачиваемая компанией SpaceX для обеспечения высокоскоростным широкополосным доступом в Интернет в местах, где он был ненадежным, дорогим или полностью недоступным. Подразделение SpaceX, занимающееся исследованиями, разработкой и производством спутниковых систем, расположено в Редмонде штата Вашингтон.

Публичное бета-тестирование интернет-сети Starlink стартовало в конце минувшего года. Оно было основано на специальном спутниковом созвездии над Землей. По информации CNBC компанией SpaceX, владельцем которой является Elon Musk, был подан не так давно специальный запрос, касающийся получения концессии официального оператора телекоммуникации. Ответ показал, что на сегодня более 10 тысяч человек выбрали именно данный спутниковый интернет.

Кроме того, стало понятно, что Starlink необходима лицензия, которая даст право на получение специальной денежной выплаты в виде пособия для оказания услуг телекоммуникации в США. Компания, о которой идет речь, может рассчитывать на пособие в размере миллионов долларов. В письме говорилось о том, что более тысячи спутников компании SpaceX уже расположились на орбите. Скорость интернета, который они поставляют потребителям, может достигать максимально 100/20 мегабит за секунду.

Пока это не так много. Ведь было заявлено о максимуме в 1 Гбит/с. Но цель Илона Маска – это 10 Гб/сек.

Мировые новости

CGTN: Путь от образованных студентов до радикализированных экстремистов в Синьцзяне

ПЕКИН, 12 апреля 2021 г. /PRNewswire/ — На протяжении многих лет образованные молодые люди являются основными объектами вербовки для террористических групп в Синьцзяне и за его пределами. Долкун Ялкун (Dolqun Yalqun) и Дилнур Эзиз (Dilnur Eziz) попали под влияние экстремистской идеологии во время обучения за рубежом. Этот опыт полностью изменил их жизнь и в конце концов привел за решетку.

Долкун стал участником Движения за независимость Восточного Туркестана, во время обучения в магистратуре. В 2014 году эта организация изменила свое название на Исламскую партию Туркестана (ИПТ). Эта группа несет ответственность за многочисленные убийства в Синьцзяне, и ООН включила ее в список террористических организаций.

Долкун рассказал, что оказываемое на него «философское влияние» было постепенным и ненавязчивым. Вскоре он начал ощущать свою «бесполезность» и воспринимать людей, не разделяющих его веру как «неверных». В 2019 году Долкуна приговорили к семи годам лишения свободы за подстрекательство к терроризму и другие преступления. Теперь он считает, что главным смыслом его жизни является возвращение на правильный путь и осознание своей ценности на этом пути. Он хочет использовать свой жизненный опыт, для того чтобы предостеречь других молодых людей, привлеченных идеологией радикализма.

Дилнур рассказала, что начала посещать лекции по Корану из любопытства. По мере того как девушка стала проявлять бóльшую заинтересованность в изучении Корана, она стала замечать «постоянные попытки» индоктринации и почувствовала себя, как «в вакууме». Затем ей начали показывать видеоролики о подготовке террористов в лагерях и было предложено осуществлять задания в разных странах.

«Я чувствую себя обманутой и использованной», — говорит Дилнур.

Это одна из многих историй, вошедших в эксклюзивный документальный фильм CGTN «Война в тени: проблемы борьбы с терроризмом в Синьцзяне». Посмотреть этот документальный фильм полностью можно  здесь.

https://news.cgtn.com/news/2021-04-02/From-well-educated-students-to-radicalized-extremists-in-Xinjiang-Z7JZcRJ9gk/index.html

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Цзян Симинь (Jiang Simin), тел. +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Вести высоких технологий, науки и техники, и самое интересное из мира гаджетов и Интернета