Санья станет мировым туристическим центром в 2022 году

САНЬЯ (Китай), 4 января 2022 г. /PRNewswire/ — Мир отпраздновал начало нового, 2022-го года. Совет по развитию туризма Саньи (STPB) призвал превратить город в самое популярное международное туристическое направление в 2022 году. Опираясь на достигнутые в 2021 году успехи, Совет продолжит развивать рынок въездного туризма и повышать популярность основных достопримечательностей Саньи. Целью чиновников является позиционирование острова Хайнань в качестве международного туристического направления премиум-класса.

Совет по развитию туризма Саньи был учрежден в 2020 году. С тех пор он занят расширением местных туристических возможностей и внедрением инноваций для привлечения посетителей на остров. В прошлом году Совет воспользовался преимуществами строительства порта свободной торговли Хайнань, сосредоточил свое внимание на новых тенденциях в туристическом секторе, запустил брендинг туристических достопримечательностей Саньи и активизировал усилия для содействия развитию городской экономики и привлечения большего количества туристов.

Теплый климат, невероятные пейзажи и множество достопримечательностей превращают Санью в идеальное место для работы, путешествий и развлечений. В 2021 году Совет по развитию туризма Саньи сконцентрировался на создании туристических возможностей и точек притяжения для различных категорий путешественников под слоганом «Санья — страна чудес» (Wonderland Sanya). Концепция Wonderland Sanya предусматривает обновление имиджа города для его популяризации среди молодежи в пяти направлениях: еда, фотография, культура, мероприятия на свежем воздухе и роскошный уровень гостеприимства.

Помимо обновления имиджа был проведен ряд мероприятий на тему Wonderland Sanya, которые привлекли множество туристов в 2021 году: Неделя моды на острове Хайнань, конкурс по выбору амбассадора порта свободной торговли Хайнань, Международный фестиваль дайвинга, Sanya x Game for Peace, а также образовательный форум для детей и родителей. Кроме того, Совет провел мероприятия по рекламе свадебных и семейных путешествий, ночных туров и киберспортивного туризма. В 2022 году запланированы новые проекты для привлечения иностранных туристов в Санью. Эти события будут интересны и тем, кто уже побывал в городе.

Совет и городские предприятия вместе занимались дизайном, разработкой и продвижением продуктов для путешественников. Появились туристические, гастрономические, культурные карты и путеводители, призванные расширить кругозор туристов и помочь им открыть для себя все возможности Саньи. В планах на 2022 год — туристическое приложение Sanya, которое поможет иностранным туристам подготовиться к поездке и ни о чем не беспокоиться во время их визита.

Кроме того, в прошлом году Совет организовал несколько торговых мероприятий в крупных городах Китая, во время которых особое внимание было уделено интерактивным видам деятельности с целью повышения уровня вовлеченности. Отдел маркетинговых исследований и консалтинга при Совете приступил к моделированию данных для туристических компаний. Полученные результаты помогут бизнесу при разработке маркетинговых стратегий и прогнозов. Планируется продолжить подобную деятельность в 2022 году. Совет по развитию туризма Саньи ищет новые возможности, которые удовлетворят и туристических операторов, и гостей города.

Помимо этого, в новом году Совет собирается превратить Санью в международный транзитный пункт, поскольку власти впервые предоставили Хайнаню седьмую «свободу воздуха». Туристы смогут прилететь в Пекин или Шанхай и вылететь из Саньи  — так у них появится лишний повод добавить остров Хайнань в свой маршрут.

В 2022 году Совет по развитию туризма Саньи собирается превратить город в мировой туристический центр. Санья станет привлекательным международным туристическим направлением благодаря прогрессу, достигнутому за последние два года, а также инновациям в местной сфере туризма.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Guan Zhao (Гуань Чжао), sytpb.gz@sanya.gov.cn, (86) 898-88616699

RevitaLash® Cosmetics выиграла суд по обвинению в продаже контрафактной продукции

ВЕНТУРА (шт. Калифорния), 5 января 2022 г. /PRNewswire/ — Представители Athena Cosmetics, Inc. (материнской компании косметического бренда RevitaLash® Cosmetics) сообщили, что при рассмотрении иска компании о реализации контрафактной продукции, которое состоялось в федеральном суде, все члены коллегии присяжных единогласно приняли решение в ее пользу. 

В иске, поданном против компании AMN Distribution, Inc. и Мойше Ньюмана (Moishe Newman) утверждалось, что ответчики реализовывали контрафактную продукцию, незаконно используя зарегистрированные товарные знаки марки RevitaLash® в нарушение подписанного в 2019 году соглашения об урегулировании претензий. Ответчики под различными именами зарегистрированы в качестве владельцев и операторов сайта BrushExpress и многочисленных онлайн-магазинов на платформе eBay и других электронных торговых площадках.

«Мы и впредь будем делать все возможное для защиты репутации бренда RevitaLash и, самое главное, безопасности наших клиентов», — заявил глава и основатель бренда RevitaLash Cosmetics доктор медицины Майкл Бринкенхофф (Michael Brinkenhoff). Президент и глобальный директор по маркетингу бренда RevitaLash Cosmetics Лори Джейкобус (Lori Jacobus) добавила: «Являясь мировым лидером в своей категории, мы гордимся составом и упаковкой своей продукции, а также строгим соблюдением всех нормативно-правовых требований. Мы пойдем на любые расходы для защиты репутации бренда, над укреплением которой мы работали на протяжении последних 15 лет, и сегодняшняя победа в суде служит подтверждением нашей неизменной позиции по этому вопросу».

Потребителям следует проявлять осторожность при совершении покупок онлайн и приобретать косметическую продукцию марки RevitaLash Cosmetics только у официальных продавцов и на сайтах, вошедших в опубликованный здесь список, включающий RevitaLash.com, Nordstrom, Net-A-Porter и широкую сеть независимых салонов и спа-центров. Не рекомендуется приобретать косметическую продукцию марки RevitaLash у неавторизованных продавцов, таких как Walmart, Walgreens, Alibaba, eBay и на аналогичных торговых площадках, поскольку они могут продавать контрафактные, просроченные или иным образом скомпрометированные товары. Список неавторизованных ритейлеров можно найти здесь.

Выявление контрафактной продукции может быть сопряжено с трудностями. К числу признаков контрафактной продукции относятся: отсутствие термоусадочной упаковочной пленки, резкий запах, изменение цвета или консистенции продукта, картонная упаковка с повреждениями и/или истекшим сроком годности (либо отсутствие упаковочной коробки), а также отсутствие серийных номеров, ошибки в написании и т. д. При получении продукта марки RevitaLash, который выглядит измененным, подозрительным или не имеет оригинальной упаковки, свяжитесь с компанией по телефону 877-909-5274 или отправьте электронное сообщение по адресу customercare@revitalash.com, чтобы она могла принять соответствующие меры в установленном законом порядке.

Информация о бренде RevitaLash   ® Cosmetics
Бренд RevitaLash Cosmetics является одним из мировых лидеров в разработке современной декоративной косметики для ресниц, бровей и волос. Запущенная в 2006 году коллекция включает отмеченный международными наградами кондиционер для ресниц RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner и кондиционер для бровей RevitaBrow® Advanced Eyebrow Conditioner, которые предлагаются в косметических кабинетах, спа-салонах, салонах красоты и специализированных розничных магазинах в 70 странах. Бренд RevitaLash Cosmetics поддерживает инициативы по борьбе с раком молочной железы и жертвует часть средств на реализацию научно-исследовательских и образовательных проектов, внося свой вклад в усилия, осуществляемые в этом направлении. Для информации: www.revitalash.com. [марка RevitaLash® Advanced недоступна в Калифорнии.]

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Sophie Birnbaum (Софи Бирнбаум), RevitaLash@behrmanpr.com

Blume Global приобретает LiveSource

Эта сделка расширяет возможности сорсинга, снабжения и обеспечения качества для лидера в области технологий исполнения логистики

ПЛЕЗАНТОН (шт. Калифорния), 4 января 2022 г. /PRNewswire/ — Компания Blume Global, являющаяся одним из ведущих поставщиков технологий сорсинга, снабжения, исполнения и обеспечения прозрачности, сегодня объявила о приобретении LiveSource — одной из ведущих сетей обеспечения деятельности логистических цепочек с участием многих предприятий для сложноструктурных производителей. Эта компания, имеющая свои представительства по всей территории Северной Америки, Европы и Азии, предоставляет технологии оптимизации сорсинга и снабжения, в частности для автомобилестроения и промышленного производства.

По состоянию на 1 января все сотрудники LiveSource входят в штат компании Blume Global, обладающей возможностями для оказания полномасштабной поддержки существующим клиентам LiveSource по всему миру. Эта сделка обеспечит текущим клиентам LiveSource доступ к широкопрофильным технологиям реализации логистики и экспертным знаниям в области управления логистическими цепочками, имеющимся у компании Blume, что позволит им полностью контролировать грузоперевозки и обеспечит их прозрачность для альтернативных поставщиков. Предлагаемые компанией Blume мультимодальные международные TMS системы и возможности визуализации многоплечевых перевозок дополняют технологии LiveSource.

Компания Blume зарегистрирует дочерние организации LiveSource в Швейцарии и Франции. Операционные подразделения LiveSource в США и Европе сохранят свою сертификацию по стандарту ISO 27001 и соответствие требованиям GDPR.

«Производители управляют необычайно большим объемом данных по выбору поставщиков и снабжению, а также информации по обеспечению качества, которые обычно содержатся в разрозненных системах. Комплексные решения LiveSource нормализуют эту информацию, используя технологию «озеро данных», стандартизируя данные с их преобразованием в практически реализуемую оперативную информацию, — заявил глава компании LiveSource Бо Хаглер (Bo Hagler), который войдет в состав руководства Blume и будет непосредственно подчиняться главе Blume Global Первиндеру Джохару (Pervinder Johar). — Я доволен будущим нашей технологии в руках Blume Global — одного из ведущих поставщиков комплексных решений для реализации логистических цепочек и обеспечения прозрачности на сегодняшний день. Я знаю главу компании Первиндера Джохара на протяжении многих лет и с трепетом отношусь к его концепции будущего глобальной логистической цепи».

Компания LiveSource получила признание в отчетах Gartner за прикладные программные комплексы стратегического сорсинга и сети обеспечения деятельности логистических цепочек с участием многих предприятий. Кроме того, Blume выгодно использует талантливых специалистов LiveSource по управлению продукцией и ее масштабное присутствие в Европе.

«Компания Blume специализируется на оптимизации логистических цепочек. Приобретение LiveSource дополняет технологии Blume по оптимизации логистики и обеспечению прозрачности за счет комплексных решений LiveSource по оптимизации сорсинга и снабжения и обеспечению прозрачности, — сообщил г-н Джохар, ранее работавший в Совете директоров LiveSource. — Приобретение LiveSource также дополняет значительное присутствие Blume в Северной Америке и Азии значительным присутствием в Европе, включающим в себя полностью принадлежащую ей дочернюю организацию и давнее лидерство в отрасли».

Информация о Blume Global

Поставщик технологий для реализации логистических цепей Blume Global ставит своей целью удаление из глобальной логистической цепи отходов на 1 трлн долларов, делая логистические процессы более гибкими, надежными и экологически устойчивыми благодаря новаторским решениям по их реализации и обеспечению их прозрачности. Blume имеет самую обширную сеть среди поставщиков логистических технологий. Компания Blume Global обеспечивает непосредственное взаимодействие с морскими, воздушными, железнодорожными, почтовыми, малотоннажными и автомобильными перевозчиками в сочетании с комплексными решениями Blume Global и накопленной за 27 лет отраслевой информацией для максимального снижения транспортных расходов, повышения качества обслуживания клиентов и сокращения углеродных выбросов для пользователей. Эти решения поддерживаются крупной научно-исследовательской и опытно-конструкторской организацией, непрерывно внедряющей новые высококлассные функциональные возможности. Разрабатывая технологии, оптимизирующие сферу логистики, Blume Global является ведущим игроком отрасли в плане создания технологий устойчивого развития логистических цепочек и борьбы с изменением климата за счет ликвидации значительных углеродных выбросов в мире, где большинство грузов перевозится с использованием ископаемых видов топлива.

Информация о LiveSource

Компания LiveSource с 2000 года помогает некоторым из крупнейших сложноструктурных производителей мира узнавать о том, что им предстоит. Это единственное решение, разработанное для прямых затрат, предназначенное для соединения всех подвижных частей и позволяющее быстро адаптироваться к изменениям. Эта прикладная платформа, зародившаяся в облаке, специализируется на стратегическом сорсинге, обеспечении качества, инструментальном оснащении и организации деятельности поставщиков. Именно поэтому лидеры отрасли по всему миру, в частности Dana, Adient, Vibracoustic и Goodman Manufacturing, обращаются к LiveSource в целях предотвращения скрытых рисков и сохранения конкурентоспособности в мире сокращающейся маржинальности.

Контакты для прессы

Jon Ross (Джон Росс)
jon.ross@blumeglobal.com

Huion представляет Kamvas Pro 13(2.5K) и Kamvas Pro 16(2.5K)

Huion представляет Kamvas Pro 13(2.5K) и Kamvas Pro 16(2.5K) — сочетание превосходных характеристик и инновационного дизайна 

ШЭНЬЧЖЭНЬ (Китай), 5 января 2022 г. /PRNewswire/ — Компания Huion, один из крупнейших поставщиков устройств для создания произведений цифровой живописи, сегодня выпускает два перьевых дисплея с разрешением 2.5K — Kamvas Pro 13(2.5K) и Kamvas Pro 16(2.5K), разработанные и выпускаемые для творцов, специализирующихся на иллюстрировании, анимации, графическом дизайне, 3D-дизайне, редактировании изображений и пр.

Разрешение 2.5K и технология квантовых точек для получения красочных изображений

Учитывая запросы пользователей, компания Huion всегда сосредотачивает свое внимание на исследованиях и разработке более качественной продукции.

Как Kamvas Pro 13(2.5K), так и Kamvas Pro 16(2.5K) имеют большой экран, обеспечивающий широкую рабочую зону, сохраняя при этом малую толщину (10 мм) и портативность, что позволяет пользователям создавать свои творения в любом месте.

Эти два перьевых дисплея обладают технологией квантовых точек и разрешением 2.5K QHD, гарантирующими точность проработки деталей изображений. По числу пикселей Kamvas Pro 13(2.5K) вдвое превосходит дисплей Full HD, поскольку разрешение 2.5K QHD впервые в отрасли успешно реализуется на экране с IPS-матрицей диагональю 13,3 дюйма.

Усовершенствованная технология квантовых точек QLED помогает снизить вредное синее излучение, обогащая при этом цветовую гамму до 145% sRGB. Соответственно, два перьевых дисплея могут отображать 16,7 млн цветов и представлять изображения с высокой насыщенностью, точным оттенком и естественной яркостью.

Повышение правдоподобности творческих работ

Huion — одна из немногих компаний, самостоятельно разрабатывающих и применяющих безаккумуляторную технологию EMR. 

Kamvas Pro 13(2.5K) и Kamvas Pro 16(2.5K) оснащаются цифровым пером PW517, использующим Huion PenTech 3.0 — новейшее применение безаккумуляторной технологии EMR. Принципиальное обновление технологии EMR, разработанной компанией Huion, получает признание в очередной раз. 

8192 уровня чувствительности к давлению и частота опроса, превышающая 330 импульсов в секунду, позволяют мгновенно воспроизводить естественные и изящные линии. Функция распознавания углов наклона пера до ±60° поддерживает реализацию различных техник рисования, в частности растушевки, скетчинга и окантовки.

Удобная в использовании конструкция, облегчающая работу 

Обе модели — Kamvas Pro 13(2.5K) и Kamvas Pro 16(2.5K) — имеют два порта USB-C, позволяющие пользователям эффективно подключать дисплей к компьютерам или устройствам на базе Android через полнофункциональный кабель с разъемами USB-C / USB-C или кабель «3 в 2». В то же время пользователи могут переключаться в режим перьевого планшета для применения другого способа рисования.

В целях обеспечения большего числа людей электронными чернилами компания Huion всегда стремится разрабатывать более современные и эффективные продукты для расширения возможностей цифровых художников по всему миру. 

www.huion.com 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Fang Huang (Фан Хуан), huangfang@huion.cn, +86-18842455679

CCTV+: Си Цзиньпин уверенно ведет Китай по пути экологически безопасного развития

ПЕКИН, 4 января 2022 г. / PRNewswire / — Под руководством председателя КНР Си Цзиньпина в первый год 14-го Пятилетнего плана социально-экономического развития (на 2021-2025 годы) Китай предпринял решительные шаги по обеспечению его более экологически безопасной реализации во всех отношениях и модернизации экономики в условиях гармонии между человеком и природой.

После более чем 110-дневной миграции по провинции Юньнань на юго-западе Китая стадо азиатских слонов вернулось в привычную среду обитания. Треть года животных сопровождали специалисты. Это событие стало лишь одним из примеров усилий Китая по охране окружающей среды.

«История о миграции на север и возвращении стада слонов в провинцию Юньнань на юго-западе Китая — прекрасный результат нашей деятельности по защите диких животных. Китай будет и впредь стремиться к прогрессу в области защиты окружающей среды, реализуя свою новую философию развития, в которой особое внимание уделяется инновационному, управляемому, экологически чистому и открытому развитию каждого для процветания всей страны», — заявил Си Цзиньпин, выступая по видеосвязи на саммите лидеров 15-го совещания Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии (COP15), состоявшемся 12 октября 2021 года в городе Куньмин провинции Юньнань.

На саммите Си Цзиньпин призвал к совместным усилиям по созданию общепланетарного сообщества и чистого и прекрасного мира для всех.

Во время своих инспекционных поездок по Китаю в 2021 году Си Цзиньпин дал указания по обеспечению более экологически безопасного социально-экономического развития второй по величине экономики мира.

Стремясь найти решение для проблемы изменения климата — одной из общих проблем человечества, Си Цзиньпин озвучил торжественное обязательство Китая — достичь пика выбросов углекислого газа к 2030 году и углеродной нейтральности к 2060 году.

В 2021 году Си Цзиньпин произвел оценку энергетической отрасли страны и представил список своих рекомендаций во время посещения химической компании в городе Юлинь на северо-западе провинции Шэньси и буровой платформы на нефтяном месторождении Шэнли (Shengli) в городе Дунъин провинции Восточный Шаньдун.

На ежегодной Центральной экономической рабочей конференции в декабре 2021 года Си Цзиньпин настоятельно призвал к решительному прогрессу в работе по достижению углеродной нейтральности, что, по его словам, является естественным требованием для высококачественного развития.

В 2021 году площадь лесов Китая превысила 23 %, а потребление энергии на единицу ВВП за первые девять месяцев сократилось на 2,3 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Контактная информация для прессы: Admin PR, +86-010-83949817

Видео:

Пероральная вакцина и бустер антител от COVID-19: DreamTec представляет споры B. Subtilis

Пероральная вакцина и бустер антител от COVID-19: споры B. Subtilis — биотехнологический прорыв компании DreamTec 

ГОНКОНГ, 5 января 2022 г. /PRNewswire/ — С момента начала пандемии коронавируса два года назад одной из наиболее актуальных тем являются вакцины. Компания DreamTec Research Limited (DreamTec, http://www.dreamtec.hk) совершила крупный прорыв в разработке пероральной вакцины против COVID-19. В ее недавно опубликованной рецензируемой статье в международном медицинском журнале Vaccines, где демонстрируются споры Bacillus subtilis (B. Subtilis), выражено мнение о том, что рецептор-связывающий домен шиповидного белка коронавируса SARS-CoV-2 (sRBD) на их поверхности может впоследствии образовывать нейтрализующие антитела. Компания DreamTec провела экспериментальное исследование для разработки новой пероральной вакцины против COVID-19, способной вызывать иммунную реакцию как у мышей, так и у людей-волонтеров без неблагоприятных последствий (идентификатор ClinicalTrials.gov: NCT05057923).

«Мы приступили к созданию пероральной вакцины против COVID-19, которая была бы безопасной, эффективной и легко вводимой», — заявил главный научный сотрудник компании DreamTec д-р Квон (Kwong). Использование бустера антител B. Subtilis привлекло к себе внимание всего мира, поскольку он может храниться при комнатной температуре и сохранять устойчивость не менее шести месяцев, как заявлено в британском издании Clinical Trials Arena. Д-р Квон добавил, что шиповидные белки не попадают в кровоток.

Выбор в пользу B. Subtilis обусловлен ее способностью выживать в условиях микрофлоры кишечника человека за счет спорообразования. Кроме того, Управлением США по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) этому препарату присвоен статус признанного полностью безвредным (GRAS). В связи с тем что возможности традиционных вакцин подрываются всякий раз с появлением нового варианта, д-р Квон сообщил следующее: «Мы делали свои текущие конструкции в считанные месяцы, поэтому при необходимости можем сделать то же самое в будущем с другими возможными вариантами SARS-CoV-2, включая омикрон».

«Мы планируем сотрудничать с отраслевыми партнерами в проведении доклинических исследований для оценки проблем безопасности при использовании в медицинских целях», — заявил д-р Квон. DreamTec предполагает выпускать пероральный бустер антител в форме капсул, содержащих миллиарды спор B. Subtilis. Затем трансгенные споры высвобождаются в тонкой кишке, где формируется специфический иммунный ответ в виде мукозального иммунитета. Это обеспечивает безопасный и эффективный метод усиления иммунной защиты от SARS-CoV-2 у вакцинированных людей.

Биотехнологическая компания DreamTec, основанная д-ром Квоном Вай Ёном, разрабатывает новейшие биотехнологии, включая экспрессию ценных рекомбинантных белков, РНК и выращивание стволовых клеток.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Keith Wai Yeung Kwong (Кейт Вай Ён Квон), keithkwong@dreamtec.hk, +852-37052355

Видео: https://mma.prnewswire.com/media/1717684/Oral_vaccine_English_v2.mp4

CGTN: значимость 2021-го для построения современного социализма в Китае

CGTN: 2021-й стал значимым этапом подготовки Китая к построению современной социалистической страны 

ПЕКИН, 4 января 2022 г. /PRNewswire/ — 2021 год был несомненно экстраординарным для Китая. Он ознаменовал начало 14-й Пятилетки (2021-2025). Кроме того, в этом году совпали сроки реализации двух китайских целей столетия — построения среднезажиточного общества и создания великой современной социалистической страны во всех отношениях.

«Минувший год стал исключительно важным», — заявил председатель КНР Си Цзиньпин в своем новогоднем обращении 2022 года.

Как Китай готовился к началу построения современной социалистической страны в 2021-м?

Удачный старт

Согласно официальным данным, опубликованным 18 января 2021 года, в 2020 году валовый внутренний продукт (ВВП) Китая превысил 100 трлн юаней (около 15,42 трлн долл. США).

В начале января Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем Центрального комитета КПК и председателем Центрального военного совета, провел занятие в Партийной школе Центрального комитета КПК.

Он призвал более 190 присутствовавших должностных лиц провинций и министерств стремиться к удачному старту в полномасштабном построении современной социалистической страны.

Около двух недель спустя, председательствуя на групповом занятии Политбюро Центрального комитета КПК, товарищ Си вновь заявил о необходимости обеспечения устойчивого экономического и социального развития, поскольку «первый шаг», предусмотренный 14-м Пятилетним планом, имеет решающее значение.

Позднее в марте Китай представил окончательный вариант своего плана национального развития на следующие 5 и 15 лет, в котором основное внимание уделяется устойчивому экономическому росту, внедрению модели экономического роста с «двойной циркуляцией» и инновационных промышленных систем, а также развитию сельских районов.

«На протяжении всего года мы прилагали максимум усилий, и это принесло свои плоды», — заявил Си Цзиньпин в новогоднем поздравлении китайскому народу.

Ориентиры в рамках нового принципа развития

По сравнению с предыдущими пятилетними планами 14-й Пятилетний план отражает новую парадигму развития — без численного целевого показателя роста ВВП, но с большей нацеленностью на сбалансированное и устойчивое развитие с опорой на отечественный рынок.

Новый принцип развития основан на инновационном, скоординированном, экологически безопасном, открытом и совместном развитии, которое будет указывать и прокладывать путь к внедрению моделей высококачественного развития на практике.

Заложив новаторство в основу своей деятельности по модернизации, Китай совершил ряд научно-технических прорывов, включая запуск пилотируемого космического корабля «Шэньчжоу-13», посадку марсианского зонда «Тяньвэнь-1» на Красной планете, развитие отрасли производства чипов и достижения в области квантовых вычислений.

В 2021 году Си Цзиньпин проинспектировал несколько научно-технических компаний, где неоднократно подчеркивал важность самодостаточности и самоутверждения в сфере высокоуровневого научно-технического прогресса.

Поскольку защита окружающей среды является характерной чертой высококачественного развития, прошлый год отмечен успехами и в этой области. Согласно отчету о состоянии окружающей среды Китая за 2020 год, опубликованному в мае Министерством экологии и охраны окружающей среды, в Китае наблюдается повсеместное улучшение состояния окружающей среды на фоне активизации усилий страны по стимулированию экологически безопасного развития.

Защита окружающей среды и устойчивое развитие бассейна Желтой реки в качестве одной из основных национальных стратегий стали ярким свидетельством усилий Китая по развитию экологической цивилизации.

В октябре прошлого года Китай обнародовал план защиты и развития бассейна Желтой реки на период до 2030 года, который служит руководством для разработки политики и планирования инженерно-технических проектов в бассейне для решения существующих проблем.

После 18-го Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая (КПК) председатель КНР посетил все провинции и автономные регионы, находящиеся на территории этого бассейна, делясь своей обеспокоенностью в отношении китайской «матери-реки». Менее чем за год, прошедший с августа 2019 по июнь 2020 г., он проинспектировал бассейн Желтой реки четыре раза.

«Со временем мы все больше замечаем, каким устойчивым и динамичным стал Китай — страна с дружелюбным и добропорядочным народом, страна, развивающаяся с каждым днем, а также страна, непрерывно прогрессирующая во всех своих начинаниях», — заявил в пятницу Си Цзиньпин в своем новогоднем обращении.
https://news.cgtn.com/news/2022-01-03/How-did-China-prepare-in-2021-for-building-a-modern-socialist-
country—16uwrdXNaY8/index.html

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Jiang Simin (Цзян Симинь), тел.: +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

CGTN: новогоднее послание президента CMG для зарубежной аудитории

ПЕКИН, 4 января 2022 г. /PRNewswire/ — 1 января 2022 года президент China Media Group (CMG) Шэнь Хайсюн (Shen Haixiong) выступил с новогодним посланием перед зарубежной аудиторией на CGTN, China Radio International и через сеть Интернет.

Глава CMG Шэнь Хайсюн (Shen Haixiong) заявил, что 2021 год был особенно знаменательным для Коммунистической партии Китая и страны. По его словам, China Media Group является свидетелем выдающегося прошлого и фиксирует достижения страны благодаря своей целенаправленной работе.

Зарубежные вещательные службы Китая продолжат свою деятельность в 2022 году.

Г-н Шэнь также сообщил, что правильное представление китайской действительности мировой аудитории остается стратегической задачей CMG. В программах CMG, таких как «Китай в историях» (China in the Stories), «Китай в классике» (China in the Classics) и «Китайская культура в топонимии» (China Culture in Toponymy), документально фиксируется богатая история страны и жизнестойкость ее жителей. Программы, включая National Parks и The Olympism and Art, записали сцены «Красивый Китай» (Beautiful China) и «Здоровый Китай» (Healthy China) в новую эпоху. Глобальная прямая трансляция Tiangong Class с китайской космической станции вдохновила молодых людей на изучение тайн Вселенной. Миграцию 16 диких слонов с юга на север провинции Юньнань CGTN, Yangshipin и CCTV News Digital транслировали на протяжении более 7 тыс. часов, сделав этих животных популярными по всему миру.

Президент CMG заявил, что репортажи, основанные на фактах, должны быть основополагающим принципом для журналистов со всего мира. Именно так были развенчаны ложь и мифы в новостных репортажах по вопросам, связанным с пандемией COVID-19 и событиями в Афганистане. По словам г-на Шэня, группа создала механизм разнонаправленного и всеобъемлющего сотрудничества с зарубежными партнерскими СМИ.

«Мы обменялись более чем 600 письмами с нашими коллегами и друзьями в международных СМИ, а также провели более 20 встреч как в режиме онлайн, так и в традиционном формате. Вместе мы разработали механизм партнерства и сотрудничества со СМИ на основе принципов расового и культурного разнообразия, инклюзивности, равенства и взаимного доверия. С помощью откровенных обменов мнениями вырос уровень доверия, а восторженные призывы и письма побудили нас добиться большего», — заявил г-н Шэнь.

Кроме того, в Китае будет проведено крупнейшее в мире спортивное мероприятие 2022 года. На зимние Олимпийские игры в Пекине соберутся спортсмены со всего мира, чтобы принять участие в соревнованиях по зимним видам спорта. Г-н Шэнь заявил, что China Media Group готова транслировать это мероприятие для мировой аудитории с использованием новейших технологий и своего вновь запущенного олимпийского канала.

Благодаря технологиям 5G+4K/8K+AI корпорация CMG организовала прямую трансляцию на высокоскоростном поезде из Пекина в город Чжанцзякоу провинции Хэбэй. «Это первая в мире технология, обеспечивающая возможность записи и трансляции с разрешением Ultra HD на высокоскоростных поездах. Мы хотели бы поделиться ею с нашими партнерами по всему миру и совместно представить миру прекрасные и выдающиеся зимние Олимпийские игры 2022 года в Пекине», — заявил он.

Г-н Шэнь упомянул, что в наступающем году КПК проведет свой 20-й Всекитайский съезд для разработки плана будущего развития Китая. Он добавил, что корпорация CMG всегда стремится к совершенству и собирается представить на мировом уровне более качественные программы, освещающие жизнестойкость Китая в новую эпоху с различных точек зрения. Целью корпорации является участие в создании общего будущего для человечества.

Ссылка:
https://news.cgtn.com/news/2022-01-03/CMG-president-delivers-New-Year-message-to-overseas-audience-16wGvcWeMEw/index.html

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Jiang Simin (Цзян Симинь), тел.: +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Видео:

CGTN: исключительно значимый 2021: как история партии мобилизовала нацию

ПЕКИН, 3 января 2022 г. /PRNewswire/ — Как мир описывает 2021 год для Китая и его правящей партии — Коммунистической партии Китая (КПК)? По словам председателя КНР Си Цзиньпина, 2021 год был «годом исключительной значимости».

Празднование столетия КПК — не единственное важное событие. Кампания по изучению истории партии, шестое пленарное заседание Центрального комитета КПК 19-го созыва, резолюция об основных достижениях и историческом опыте КПК за последнее столетие также являются примерами того, как КПК осуществляла «смелую самореволюцию для получения исторической инициативы».

Обретение силы в истории

Популярность истории выросла для всех членов КПК в 2021 году.

В начале года КПК запустила кампанию по изучению истории партии с целью мобилизации всей партии и нации на полномасштабное развитие современного социалистического Китая с полной уверенностью.

КПК, основанная в июле 1921 года и насчитывавшая в то время чуть более 50 членов, превратилась в крупнейшую политическую партию мира численностью свыше 95 миллионов человек. 

Согласно циркуляру, опубликованному Центральным комитетом КПК, эта кампания имеет огромное и масштабное значение для создания более сильной марксистской правящей партии и стремления к великому успеху социализма с китайскими особенностями для новой исторической эры.

В июне, во время посещения выставки, посвященной истории КПК, Си Цзиньпин подчеркнул, что «история партии является самым ярким и убедительным учебником».

Он заявил о необходимости изучения и анализа истории партии, развития ее ценного опыта, принятия во внимание хода ее борьбы, выполнения ее исторической миссии и получения силы из ее истории для движения вперед.

В честь своего столетия Китай объявил о знаменательной победе в построении среднезажиточного общества во всех отношениях, также известного на китайском языке, как «общество сяокан», что также стало первой целью партии в столетии.

Выступая в последний день 2021 года со своим новогодним обращением, Си Цзиньпин призвал китайский народ «никогда не останавливаться на достигнутом» и подчеркнул, что «еще предстоит пройти долгий путь».

Движение в направлении будущего

Еще одной темой 2021 года было «осуществление смелой самореволюции для завоевания исторической инициативы», как подчеркнул председатель в своем выступлении.

В ноябре на шестом пленарном заседании Центрального комитета КПК 19-го созыва была принята историческая резолюция. В резолюции были рассмотрены усилия партии за последнее столетие, что послужило для партии ориентиром к достижению национального возрождения за счет изучения истории.

Пленум также решил созвать 20-й Национальный конгресс КПК во второй половине 2022 года, что является очень важным событием, имеющим большое политическое значение как для партии, так и для страны.

По словам Си Цзиньпина, этот обзор поможет китайскому народу всех этнических групп добиться новых больших успехов в построении социализма с китайскими особенностями в новую эпоху.

В резолюции освещен важный опыт в 10 аспектах, накопленный за последние 100 лет, включая поддержку лидерства партии, продвижение людей на передний план, внедрение теоретических инноваций, сохранение независимости, продвижение по китайскому пути, сохранение глобального видения, создание новой основы, сохранение национальной идентичности, продвижение единого фронта и сохранение приверженности самореформированию.

В резолюции также подчеркивается решающее значение ключевой позиции Си Цзиньпина и «мысли Си Цзиньпина».

В 2022 году партия продолжит вести китайский народ к достижению своей второй цели столетия, заключающейся в превращении Китая в великую современную социалистическую страну во всех отношениях к середине века в честь столетия Китайской Народной Республики.

В пятницу Си Цзиньпин заявил: «Мы должны всегда придерживаться долгосрочной перспективы, помнить о потенциальных рисках, сохранять стратегическую направленность и решимость, а также достигать широкого и великого уровня, одновременно решая острые и мелкомасштабные задачи».

https://news.cgtn.com/news/2022-01-02/Exceptionally-significant-2021-How-the-Party-history-mobilized-nation-16uoyfpPgd2/index.html

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Jiang Simin (Цзян Симинь), тел.: +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

CGTN: Стремление к счастью для народа: путь Китая к общему процветанию

ПЕКИН, 3 января 2022 г. /PRNewswire/ — Еще в 80-е годы прошлого столетия некоторым людям в Китае было позволено обогащаться, чтобы впоследствии помогать другим в постепенном достижении национальной цели общего процветания. Теперь всеобщее процветание является приоритетным путем к обеспечению счастья для всех людей.

В 2021 году Китай достиг цели построения среднезажиточного общества во всех отношениях (называемого по-китайски «Сяокан») и ударно начал 14-ю Пятилетку (2021-2025).

В своем новогоднем обращении в пятницу председатель КНР Си Цзиньпин заявил: «Для обеспечения лучшей жизни для каждого мы никогда не должны полагаться на то, чего мы достигли: предстоит пройти еще долгий путь».

Следуя плану 

В первый год 14-й пятилетки Китай реализовывал план, сосредоточенный на человекоцентрированном принципе, уделяя приоритетное внимание деятельности по формированию новой парадигмы развития, укреплению роли новаторства и ускорению экологической трансформации социально-экономического развития.

Человекоцентрированный принцип стал ключом к выдающимся достижениям Китая за последние десятилетия и будет вести страну к общему процветанию. После искоренения крайней нищеты по всей стране и достижения цели «Сяокан» Китай вступил на новый путь социалистической модернизации и национального возрождения.

«На пути вперед мы должны полагаться на людей, создающих историю», — заявил товарищ Си, являющийся также генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая (КПК), в своей речи 1 июля на собрании, посвященном столетию КПК. Он пообещал, что КПК будет содействовать решению возникающих у людей проблем и способствовать общему процветанию для всех.

Китайское руководство подчеркивает важность создания и накопления общественного богатства с одной стороны и предотвращения поляризации общества с другой. Сначала весь китайский народ должен сплоченно трудиться, чтобы сделать «пирог» больше и лучше; затем следует приложить усилия для того, чтобы правильно разделить этот «пирог» через надлежащие институциональные механизмы. Так гласит заявление, опубликованное после Центральной конференции по экономической работе в декабре.

Делая больший упор на отечественный рынок, Китай также подтвердил свое обязательство расширять открытость и делиться возможностями для развития со всем миром.

Заложив новаторство в основу своей деятельности по модернизации, Китай совершил ряд научно-технических прорывов, включая запуск пилотируемого космического корабля Шэньчжоу-13, посадку марсианского зонда Тяньвэнь-1 на Красной планете, развитие отрасли производства чипов и скачки в области квантовых вычислений.

В связи с тем что экологически безопасное развитие становится одним из приоритетов, Китай неоднократно подчеркивал свои обязательства по достижению пика углеродных выбросов к 2030 году и углеродной нейтральности к 2060 году, а также обнародовал ряд стратегий, направленных на достижение этих целей. 

В 2021 году страна наблюдала за странствием азиатских слонов, которое привлекло к себе внимание всего мира, обязалась увеличить инвестиции в защиту биоразнообразия, запустила объекты ветряной и солнечной энергетики в пустынных районах и в очередной раз подтвердила свою приверженность борьбе с изменением климата.

Приоритеты Си Цзиньпина в поездках по стране 

За последний год Си Цзиньпин совершил 11 инспекционных поездок по Китаю, оставив свой след в десятках мест. В этих местах он заострял внимание на ряде ключевых вопросов, отражающих некоторые приоритетные области развития страны в 14-й пятилетке и в последующий период.

Его визиты, начиная с объектов Зимних Олимпийских игр 2022 года и заканчивая отдаленными деревнями, природными заповедниками и малыми предприятиями, продемонстрировали твердое стремление Китая к достижению экологического прогресса и инновационному, экологически безопасному и высококачественному развитию.

Согласно анализу CGTN, к числу слов, наиболее часто произносимых Си Цзиньпином во время его визитов в 2021 году, относятся «народ», «экология», «новаторство», «высококачественный», «безопасность», «культура», «обслуживание», «образование», «технологии» и «сельские районы».

В ходе каждого из своих визитов Си Цзиньпин проявлял глубочайшую заботу по отношению к людям. Он посетил старые революционные базы, районы проживания этнических меньшинств и места с плохо развитой инфраструктурой, нестабильными экологическими условиями и жертвами частых стихийных бедствий. Он навещал бедняков, беседовал с представителями местных властей, знакомился с условиями и анализировал работу по искоренению нищеты.

Во время посещения провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая в феврале он подчеркнул важность поиска нового пути с приоритетным вниманием к сохранению окружающей среды и экологически безопасному развитию. 

Кроме того, во время своих поездок в провинции Цинхай, Хэнань, Шаньдун и Хэбэй, а также в Тибетский автономный район он подчеркивал важность защиты биоразнообразия на Цинхай-Тибетском плато и экологической среды в бассейне Желтой реки и Сайханбе — некогда бесплодной земли, расположенной в провинции Хэбэй на севере Китая, которая превратилась в один из крупнейших искусственных лесов мира.

На фоне все более усложняющихся внешних условий он многократно призывал к усилиям по углублению структурных реформ в сфере предложения, формированию новой парадигмы развития и достижению прогресса в высококачественном развитии.
https://news.cgtn.com/news/2022-01-01/Seeking-happiness-for-the-people-China-s-journey-to-common-prosperity-16sKtHFJZ8k/index.html 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Jiang Simin (Цзян Симинь), тел.: +86-188-2655-3286, cgtn@cgtn.com

Вести высоких технологий, науки и техники, и самое интересное из мира гаджетов и Интернета